Shinto, Buddhism and the Japanese b

Shinto, Buddhism and the Japanese belief system
Religion in Japan is a wonderful mish-mash of ideas from Shintoism and Buddhism. Unlike in the West, religion in Japan is rarely preached, nor is it a doctrine. Instead it is a moral code, a way of living, almost indistinguishable from Japanese social and cultural values.

Japanese religion is also a private, family affair. It is separate from the state; there are no religious prayers or symbols in a school graduation ceremony, for example. Religion is rarely discussed in every day life and the majority of Japanese do not worship regularly or claim to be religious.

However, most people turn to religious rituals in birth, marriage and death and take part in spiritual matsuri (or festivals) throughout the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินโต ศาสนาพุทธ และระบบความเชื่อญี่ปุ่นยอดเยี่ยม mish ผสมความคิดจาก Shintoism และพุทธศาสนาในญี่ปุ่นได้ ซึ่งแตกต่างจากตะวันตก ศาสนาในประเทศญี่ปุ่นจะไม่ค่อยประกาศ ไม่มีหลักคำสอน แต่ มันเป็นรหัสคุณธรรม วิถีชีวิต จำแนกไม่ได้เกือบจากค่าทางสังคม และวัฒนธรรมญี่ปุ่นศาสนาภาษาญี่ปุ่นก็เป็นเรื่องส่วนตัว ครอบครัว จึงแยกต่างหากจากรัฐ ไม่มีสวดมนต์ทางศาสนาหรือสัญลักษณ์ในพิธีจบการศึกษาโรงเรียน ตัวอย่าง ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงศาสนาในชีวิตประจำวัน และส่วนใหญ่ญี่ปุ่นบูชาอย่างสม่ำเสมอ หรืออ้างว่า เป็นศาสนาอย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่เปิดในงานแต่งงาน เกิด และตายพิธีกรรมทางศาสนา และมีส่วนร่วมในฝ่ายวิญญาณ matsuri (หรือเทศกาล) ตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชินโตพุทธศาสนาและความเชื่อระบบญี่ปุ่นศาสนาในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่ยอดเยี่ยมอยู่อาศัย-ส่วนผสมของความคิดจากศาสนาชินโตและพุทธศาสนา ซึ่งแตกต่างจากในเวสต์, ศาสนาในประเทศญี่ปุ่นเทศนาไม่ค่อยหรือมันเป็นหลักคำสอน แต่มันเป็นรหัสคุณธรรมวิถีชีวิตเกือบแยกไม่ออกจากค่านิยมของสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น. ศาสนาญี่ปุ่นยังเป็นส่วนตัวเรื่องครอบครัว มันแยกออกจากรัฐ; ไม่มีการสวดมนต์หรือสัญลักษณ์ทางศาสนาในพิธีสำเร็จการศึกษาโรงเรียนเช่น ศาสนาจะกล่าวถึงน้อยมากในชีวิตประจำวันและส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นไม่ได้นมัสการประจำหรือเรียกร้องให้ทางศาสนา. แต่คนส่วนใหญ่หันไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในการเกิดการแต่งงานและการตายและการมีส่วนร่วมในทางจิตวิญญาณ Matsuri (หรือเทศกาล) ตลอดทั้งปี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาชินโต , ศาสนาและศาสนาความเชื่อ
ภาษาญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่นเป็น mash mish ที่ยอดเยี่ยมของความคิดจากศาสนาชินโตและพุทธศาสนา ซึ่งแตกต่างจากในเวสต์ , ศาสนาในญี่ปุ่นไม่ค่อยประกาศ หรือมันคือลัทธิ แทนที่จะเป็นรหัสเชิงวิถีชีวิต เกือบไม่ต่างอะไรจากค่านิยมของสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นศาสนายังเป็นส่วนบุคคล ครอบครัว ความสัมพันธ์มันแยกจากรัฐ ไม่มีศาสนา ละหมาด หรือสัญลักษณ์ในพิธีจบการศึกษาโรงเรียนตัวอย่าง ศาสนาก็ไม่ค่อยกล่าวถึงในชีวิตทุกวันและส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นไม่บูชาเป็นประจำ หรืออ้างว่าเป็นศาสนา

แต่คนส่วนใหญ่กลายเป็นพิธีกรรมทางศาสนาในการเกิดการแต่งงานและการตาย และใช้เวลาส่วนหนึ่งในจิตวิญญาณ มัตสึริ ( หรือเทศกาล

) ตลอดทั้งปี