ILLEGAL WILDLIFE TRADEBlack rhinos

ILLEGAL WILDLIFE TRADE
Black rhinos have two horns, and occasionally a third small posterior horn. The front horn is longer than the rear which makes them lucrative targets for the illegal trade in rhino horn. Between 1970 and 1992, 96 percent of Africa's remaining black rhinos were killed. A wave of poaching for rhino horn rippled through Kenya and Tanzania, continued south through Zambia's Luangwa Valley as far as the Zambezi River, and spread into Zimbabwe. Political instability and wars have greatly hampered rhino conservation work in Africa, notably in Angola, Rwanda, Somalia and Sudan. This situation has exacerbated threats such as trade in rhino horn, and increased poaching due to poverty.

Today, black rhinos remain Critically Endangered because of rising demand for rhino horn, which has driven poaching to record levels. A recent increase in poaching in South Africa threatens to erase our conservation success. The increase is driven by a growing demand from some Asian consumers, particularly in Vietnam, for folk remedies containing rhino horn. A total of 333 rhinos were killed in South Africa in 2010 – almost one a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายRhinos ดำมีแตรที่สอง และบางครั้งสามเล็กหลังแตร ฮอร์นด้านหน้ายาวกว่าด้านหลังซึ่งทำให้พวกเขาตั้งเป้าหมายกำไรการค้าผิดกฎหมายในฮอร์นแรด ได้ ร้อยละ 96 ของแอฟริกาที่เหลือดำ rhinos ถูกฆ่าตายระหว่างปี 1970 และ 1992 คลื่นของ poaching สำหรับฮอร์นแรด rippled เคนยาและแทนซาเนีย ต่อใต้ผ่านหุบเขา Luangwa ของประเทศแซมเบียเท่าแม่น้ำแซม และแพร่กระจายในซิมบับเว ความไม่แน่นอนทางการเมืองและสงครามมีมากขัดขวางงานอนุรักษ์แรดแอฟริกา โดยเฉพาะ ในแองโกลา รวันดา ประเทศโซมาเลีย และประเทศซูดาน สถานการณ์นี้เลวร้ายคุกคามเช่นค้าแรดฮอร์น และเพิ่ม poaching เนื่องจากความยากจนวันนี้ rhinos ดำอยู่ ใกล้สูญพันธุ์ เหลือเนื่องจากแรดฮอร์น ซึ่งได้ขับ poaching บันทึกระดับความต้องการ เพิ่มขึ้นล่าสุดใน poaching แอฟริกาใต้ข่มขู่เพื่อลบความสำเร็จของเราอนุรักษ์ เพิ่มคือการขับเคลื่อน โดยอุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นจากบางผู้บริโภคชาวเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเวียดนาม การเยียวยาที่ประกอบด้วยแรดฮอร์นพื้นบ้าน จำนวน 333 rhinos ถูกฆ่าตายในแอฟริกาใต้ในปี 2553 – เกือบหนึ่งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย
แรดดำมีสองเขาและบางครั้งฮอร์นหลังเล็ก ๆ ที่สาม ฮอร์นหน้ามีความยาวมากกว่าด้านหลังซึ่งทำให้พวกเขาร่ำรวยเป้าหมายเพื่อการค้าที่ผิดกฎหมายในนอแรด ระหว่างปี 1970 และปี 1992 ร้อยละ 96 ของทวีปแอฟริกาที่เหลือแรดดำถูกฆ่าตาย คลื่นของการรุกล้ำสำหรับนอแรดระลอกผ่านเคนยาและแทนซาเนียอย่างต่อเนื่องผ่านทางทิศใต้ของแซมเบีย Luangwa หุบเขาเท่าที่ Zambezi แม่น้ำและแพร่กระจายเข้าไปในซิมบับเว เสถียรภาพทางการเมืองและสงครามได้ขัดขวางอย่างมากงานอนุรักษ์แรดในแอฟริกาสะดุดตาในแองโกลา, รวันดา, โซมาเลียและซูดาน สถานการณ์นี้ได้เลวร้ายภัยคุกคามเช่นการค้าในนอแรดและเพิ่มการรุกล้ำเนื่องจากความยากจน. วันนี้แรดสีดำยังคงวิกฤตใกล้สูญพันธุ์เนื่องจากการเพิ่มขึ้นความต้องการนอแรดซึ่งมีการขับเคลื่อนการรุกล้ำในการบันทึกระดับ เพิ่มขึ้นล่าสุดในการรุกล้ำในแอฟริกาใต้ขู่ว่าจะลบความสำเร็จในการอนุรักษ์ของเรา เพิ่มขึ้นคือการขับเคลื่อนด้วยความต้องการเพิ่มขึ้นจากผู้บริโภคชาวเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเวียดนามสำหรับการเยียวยาชาวบ้านที่มีนอแรด รวมของ 333 แรดถูกฆ่าตายในแอฟริกาใต้ในปี 2010 - เกือบหนึ่งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย
สีดำแรดมี 2 เขา และบางครั้งสามเล็ก ด้านหลังฮอร์น แตรด้านหน้ายาวกว่าด้านหลัง ซึ่งทำให้พวกเขามีเป้าหมายต่างๆ ในการลักลอบค้านอแรด ระหว่างปี 1970 และปี ร้อยละ 96 ของแอฟริกาที่เหลือแรดสีดำ ถูกฆ่าตาย คลื่นของล่าสัตว์สำหรับนอแรดระลอกคลื่นผ่านเคนยาและแทนซาเนียต่อใต้ผ่านหุบเขา Luangwa แซมเบียเท่าที่แม่น้ำ Zambezi และแพร่กระจายเข้าไปในซิมบับเว เสถียรภาพทางการเมืองและสงครามมีมากทำให้งานอนุรักษ์แรดในแอฟริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแองโกลา , รวันดา , โซมาเลียและซูดาน สถานการณ์นี้มีการ exacerbated ภัยคุกคามเช่นการค้านอแรดและเพิ่มการลักลอบล่าสัตว์ เนื่องจากความยากจน

วันนี้แรดสีดำยังคงเป็นช่วงอันตราย เพราะความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับนอแรดซึ่งได้ขับเคลื่อนล่าสัตว์บันทึกระดับ เพิ่มขึ้นล่าสุดในการลักลอบล่าสัตว์ในแอฟริกาใต้คุกคามเพื่อลบความสำเร็จในการอนุรักษ์ของเรา เพิ่มจะถูกขับเคลื่อนด้วยความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้บริโภคชาวเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวียดนาม สำหรับการเยียวยาพื้นบ้านที่มีนอแรดทั้งหมด 333 แรดถูกฆ่าในแอฟริกาใต้ในปี 2010 และเกือบหนึ่งวัน