- The rice harvest is completed in

- The rice harvest is completed in the period leading to Pyathoe, and according to Karen
traditional religious practice, there must be a celebration for consumption of the new crop. It is
also the time to divine the date for commencement of the next crop. Typically, this is also when
new houses are constructed, and the completion of these must be celebrated.
- The first day of Pyathoe is not a distinct festival for any religious group, so it is a day that is
acceptable to Karen people of all religions.
Karen New Year is celebrated throughout Burma, in refugee camps and Karen villages in
Thailand, and Karen refugee communities around the world.
In Karen State Karen New Year celebrations are sometimes harassed by the military government,
or disrupted by fighting.
Karen New Year celebrations typically include Don dances and bamboo dances, singing,
speeches, and the consumption of lots of food and alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- การเก็บเกี่ยวข้าวแล้วเสร็จในระยะเวลาที่นำไปสู่ Pyathoe และเป็นไปตามกะเหรี่ยง
ปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิมจะต้องมีการเฉลิมฉลองสำหรับการบริโภคของการเพาะปลูกใหม่ มันเป็น
ยังมีเวลาที่จะทำนายวันที่สำหรับการเริ่มต้นของการเพาะปลูกต่อไป โดยทั่วไปนี่คือเมื่อ
บ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นและเสร็จสิ้นการเหล่านี้จะต้องมีการเฉลิมฉลอง.
- วันแรกของการ Pyathoe ไม่ได้เป็นเทศกาลที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มศาสนาใด ๆ ดังนั้นจึงเป็นวันที่เป็น
ที่ยอมรับของชาวกะเหรี่ยงคนของทุกศาสนา .
ปีใหม่กะเหรี่ยงมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศพม่าในค่ายผู้ลี้ภัยและหมู่บ้านกะเหรี่ยงใน
ประเทศไทยและกะเหรี่ยงชุมชนผู้ลี้ภัยทั่วโลก.
ในการเฉลิมฉลองของชาวกะเหรี่ยงรัฐกะเหรี่ยงปีใหม่บางครั้งคุกคามโดยรัฐบาลทหาร
หรือหยุดชะงักโดยการต่อสู้.
ฉลองสิริราชสมบัติกะเหรี่ยงปีใหม่ มักจะรวมถึงการเต้นรำและการเต้นรำดอนไผ่, ร้องเพลง,
การกล่าวสุนทรพจน์และการบริโภคของจำนวนมากของอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เก็บเกี่ยวข้าวเสร็จในช่วงที่นำไปสู่ pyathoe และตามคาเรนการปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิม มันต้องฉลอง สำหรับการปลูกพืชใหม่ มันคือยังเวลาของวันที่สำหรับการเริ่มต้นของฤดูกาลถัดไป โดยปกติ นี้ยังเป็นเมื่อบ้านใหม่กำลังสร้าง และความสมบูรณ์ของพวกนี้ มันต้องฉลอง- วันแรกของ pyathoe ไม่ใช่เทศกาลที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มทางศาสนาใด ๆ ดังนั้น มันเป็นวันที่เป็นเป็นที่ยอมรับของคนกะเหรี่ยง ของทุกศาสนาปีใหม่กะเหรี่ยงมีการเฉลิมฉลองทั่วพม่าในค่ายผู้ลี้ภัยและหมู่บ้านกะเหรี่ยงในกะเหรี่ยงผู้ลี้ภัยในประเทศไทย และชุมชนทั่วโลกในรัฐกระเหรี่ยงชาวกะเหรี่ยงฉลองปีใหม่ในบางครั้งถูกคุกคามโดยรัฐบาลทหารหรือต้องต่อสู้กะเหรี่ยงฉลองปีใหม่โดยทั่วไปรวมถึงไม่ไผ่และเต้นรำ , เต้นรำร้องเพลงสุนทรพจน์และการบริโภคอาหาร และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์