We will be forwarding the attached

We will be forwarding the attached letter to Jakkritt. We will need to insert the base salary in the payroll agreement.

With the monthly base salary of THB198,558 and transport allowance of THB20,000, please forward to me the employment agreement between Adecco and Jakkrit.

I need to insert this agreement “Annex A”.

For Clause 3(d) under the covering letter, my management seek clarifications:
(a) SF: Any other conditions to be satisfied before Mr Sathaporn may be transferred to Singapore?].

On the above (a) Does Jakkrit needs to settle his taxes before leaving Thailand? If yes, we will insert.

Preechaya,
One other question from management is: What is the norm in Thailand probation period? Is it 3 months or 6 months?

Can I get the contract agreement format between Adecco and Jakkrit today please. Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะสามารถส่งจดหมายแนบไป Jakkritt เราจะต้องใส่เงินเดือนฐานในการตกลงค่าจ้างเดือนฐานของ THB198, 558 และค่าขนส่ง THB20, 000 โปรดส่งฉันข้อตกลงจ้างงาน Adecco และจักรกต้องการแทรกข้อตกลงนี้ "แอนเน็กซ์ A"สำหรับ 3(d) ในส่วนคำสั่งภายใต้จดหมายนำ จัดการฉันขอชี้แจง:SF (a): เงื่อนไขอื่นให้พอใจก่อนที่นายสถาพรอาจโอนย้ายไปสิงคโปร์?] ในข้าง จักรก (a) ไม่ต้องจ่ายภาษีของเขาก่อนออกจากประเทศไทยหรือไม่ ถ้าใช่ เราจะแทรกPreechayaคำถามหนึ่งจากการจัดการ: อะไรเป็นปกติในช่วงทดลองงานไทย เป็น 3 เดือนหรือ 6 เดือนได้รูปแบบข้อตกลงสัญญาระหว่าง Adecco และจักรกวันนี้โปรด ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้รับการส่งต่อจดหมายที่แนบมากับ Jakkritt เราจะต้องใส่ฐานเงินเดือนในสัญญาการจ่ายเงินเดือน. กับฐานเงินเดือนเดือน THB198,558 และค่าเผื่อการขนส่งของ THB20,000 กรุณาส่งต่อให้ฉันสัญญาจ้างระหว่างอเด็คโก้และจักรกฤษ. ผมต้องใส่ข้อตกลงนี้ "ภาคผนวก ". สำหรับข้อ 3 (ง) ตามหนังสือที่ครอบคลุมการจัดการของฉันแสวงหาชี้แจง: (ก) เอสเอฟ: เงื่อนไขอื่น ๆ ที่จะต้องมีความพึงพอใจก่อนที่นายสถาพรอาจถูกถ่ายโอนไปยังสิงคโปร์]. ในข้างต้น (ก) จักรกฤษไม่ต้องการ การชำระภาษีของเขาก่อนที่จะออกประเทศไทยหรือไม่? . ถ้าใช่เราจะใส่ปรีชญา, หนึ่งคำถามอื่น ๆ จากผู้บริหารคือบรรทัดฐานในระยะทดลองประเทศไทยคืออะไร? มันเป็น 3 เดือนหรือ 6 เดือน? ฉันจะได้รับรูปแบบสัญญาระหว่างอเด็คโก้และจักรกฤษวันนี้โปรด ขอบคุณล่วงหน้า