projects that takes place in the ch

projects that takes place in the church community.‟10 Social Service is equivalent to the terms
commonly used in Korea such as „Social Work‟, „Social Welfare‟.
The idea of social welfare of church is best expressed in the Bible. Especially,
Genesis 1 talks about human relationships of Christianity in the creation. God made the man
in His own image. But all humans have lost the beauty and the issue became a gruesome
reality. Therefore, in this reality, the problem can be summarized as „how can we recover to
our original image?‟ In terms of Christian ethics, in this world, every human receives love
from the Absolute (Jn. 3:16). Between man and another man, the relationship between nature
and humans, in the relationship between God and the companionship of friends, or
relationship between yourself and your child makes brotherliness (Jn. 15:12).
1. For God so loved the world, that He gave His only begotten Son that whoever
Believes in Him should not perish, but have eternal life. (Jn. 3:16)
2. This is my commandment, that you love one another, just as I have loved you.
(Jn. 15:12)11
Human‟s dignity is defined well in the Book of Genesis. Humanity was created in
God‟s image. We are to submit to the will of God and to govern the human creatures.
According to this Bible, the Word became the flesh and came to the earth. Jesus came as a
human to the Earth to save humans. Human beings are creatures of God and are the subjects
of love.
If we explore how scholars defined church‟s social welfare, it is as follows.
Garland defined social welfare activities of the church as “the church or church‟s
social work professionals and social welfare activities as acting as a practice field, Church
takes place under the organization‟s support for social welfare activities.” In other words, the
10 Korea‟s Development Research Group Volunteers, Church of Korea Community service projects
Survey (Seoul: Korea‟s Development Research Group Volunteers, 1990), 35.
11 See, John 3:16; 15:12, NASB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการที่เกิดขึ้นในการคริสตจักรชุมชน. ‟10 บริการสังคม จะเท่ากับข้อกำหนดโดยทั่วไปใช้ในเกาหลีเช่น "สังคม Work‟ "สังคม Welfare‟ดีที่สุดมีแสดงความคิดสวัสดิการสังคมของคริสตจักรในพระคัมภีร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปฐมกาล 1 พูดถึงความสัมพันธ์ของศาสนาคริสต์ในการสร้างของมนุษย์ พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ในรูปของตัวเอง แต่มนุษย์ทุกคนมีการสูญเสียความสวยงาม และได้กลายเป็นปัญหาน่าสยดสยองความจริง ดังนั้น ในความจริงนี้ ปัญหาสามารถสรุปเป็น "สามารถเรากู้คืนวิธีการภาพต้นฉบับของเรา? วงศ์วานในแง่จริยธรรมของคริสเตียน ในโลกนี้ ทุกคนได้รับความรักจากสัมบูรณ์ (Jn. 3:16) ระหว่างคนกับคนอื่น ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติมนุษย์ ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าและมิตรภาพของเพื่อน และ หรือความสัมพันธ์ระหว่างตัวเองและบุตรหลานทำให้ brotherliness (Jn. 15:12)1. สำหรับพระเจ้าทรงรักโลก ที่เขาให้พระบุตรองค์เดียวที่ใครก็ตามเชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์ (Jn. 3:16)2. นี้เป็นบัญญัติของฉัน คุณต้องรักคนอื่น เพียงรักท่าน(Jn. 15:12) 11Human‟s ศักดิ์ศรีกำหนดไว้ในหนังสือปฐมกาล มนุษย์ถูกสร้างขึ้นในภาพ God‟s เราจะส่งไปยังพระเจ้า และ เพื่อควบคุมสิ่งมีชีวิตมนุษย์ตามคัมภีร์นี้ คำเนื้อกลายเป็น และมาบนโลก พระเยซูมาเป็นการมนุษย์บนโลกเพื่อบันทึกมนุษย์ มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตของพระเจ้า และมีเรื่องความรักถ้าเราสำรวจวิธีที่นักวิชาการกำหนดสวัสดิการสังคม church‟s มันจะเป็นดังนี้พวงมาลัยกำหนดสวัสดิการสังคมกิจกรรมของโบสถ์เป็น "คริสตจักรหรือ church‟sผู้เชี่ยวชาญด้านสังคมสงเคราะห์และสวัสดิการสังคมกิจกรรมเป็นทำหน้าที่เป็นเขตปฏิบัติ โบสถ์เกิดขึ้นภายใต้การสนับสนุน organization‟s สำหรับกิจกรรมสวัสดิการสังคม" ในคำอื่น ๆ การ10 Korea‟s พัฒนาวิจัยอาสาสมัครกลุ่ม โครงการการบริการชุมชนคริสตจักรเกาหลีการสำรวจ (โซล: อาสาสมัคร กลุ่มวิจัยพัฒนา Korea‟s, 1990), 35ดู 11 ยอห์น 3:16 15:12, NASB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการที่เกิดขึ้นในชุมชนของคริสตจักร. "10 บริการสังคมเทียบเท่ากับคำที่
ใช้กันทั่วไปในเกาหลีเช่น" สังคมสงเคราะห์ "," สวัสดิการสังคม ".
ความคิดของสวัสดิการสังคมของคริสตจักรที่ดีที่สุดคือการแสดงออกในพระคัมภีร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปฐมกาล 1 พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ของศาสนาคริสต์ในการสร้าง พระเจ้าทรงทำให้คนที่
อยู่ในภาพของเขาเอง แต่มนุษย์ทุกคนมีการสูญเสียความงามและปัญหากลายเป็นที่น่าสยดสยอง
ความเป็นจริง ดังนั้นในความเป็นจริงนี้ปัญหาสามารถสรุปได้ว่า "วิธีการที่เราสามารถกู้คืนเพื่อให้
ภาพต้นฉบับของเราหรือไม่" ในแง่ของจริยธรรมคริสเตียนในโลกนี้มนุษย์ทุกคนจะได้รับความรัก
จากแอบโซลูท (ยน. 3:16) ระหว่างมนุษย์และชายอีกคนหนึ่งความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติ
และมนุษย์ในความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าและมิตรภาพของเพื่อนหรือ
ความสัมพันธ์ระหว่างตัวเองและบุตรหลานของคุณทำให้ความฉันพี่น้อง (ยน. 15:12).
1 เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลกจนได้ทรงประทานพระพระบุตรองค์เดียวว่าใครก็ตาม
ที่เชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์ (ยน. 3:16)
2 นี้เป็นบัญญัติของเราที่คุณรักอีกคนหนึ่งเช่นเดียวกับที่ฉันได้รักคุณ.
(ยน. 15:12) 11
มนุษย์ "s ศักดิ์ศรีถูกกำหนดไว้เป็นอย่างดีในพระธรรมปฐมกาล มนุษยชาติถูกสร้างขึ้นใน
พระเจ้า "ภาพลักษณ์ เราจะส่งไปยังพระประสงค์ของพระเจ้าและการควบคุมสิ่งมีชีวิตของมนุษย์.
ตามพระคัมภีร์นี้คำพูดกลายเป็นเนื้อหนังและมาถึงแผ่นดิน พระเยซูเสด็จมาเป็น
มนุษย์เพื่อโลกเพื่อบันทึกมนุษย์ มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตของพระเจ้าและเป็นอาสาสมัคร
ของความรัก.
ถ้าเราสำรวจว่านักวิชาการที่กำหนดไว้คริสตจักร "S สวัสดิการสังคมก็จะเป็นดังนี้.
มาลัยกำหนดกิจกรรมสวัสดิการสังคมของคริสตจักรเป็น" คริสตจักรหรือคริสตจักร "S
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานเพื่อสังคมและ กิจกรรมสวัสดิการสังคมทำหน้าที่เป็นสนามฝึกซ้อมที่คริสตจักร
เกิดขึ้นภายใต้องค์กร "s สนับสนุนกิจกรรมสวัสดิการสังคม." ในคำอื่น ๆ
10 เกาหลี "การพัฒนางานวิจัยของกลุ่มอาสาสมัครคริสตจักรของโครงการบริการเกาหลีชุมชน
สำรวจ (โซลเกาหลี "การพัฒนางานวิจัยของกลุ่มอาสาสมัคร 1990), 35.
11 See, อห์น 3:16; 15:12 ณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่เกิดขึ้นในชุมชนคริสตจักร ‟ 10 สังคมบริการเทียบเท่ากับเงื่อนไขที่ใช้กันทั่วไปในเกาหลีเช่น„‟„สังคมสงเคราะห์ , สวัสดิการสังคม‟ .ความคิดของสังคมของโบสถ์แสดงที่ดีที่สุดในพระคัมภีร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปฐมกาล 1 พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ของศาสนาคริสต์ ในการสร้าง พระเจ้าสร้างคนในมโนภาพของเขา แต่มนุษย์ทุกคนได้สูญเสียความงามและปัญหากลายเป็นน่ากลัวความเป็นจริง ดังนั้น ในความเป็นจริงนี้ ปัญหาสามารถสรุปได้ดังนี้„วิธีที่เราสามารถกู้คืนไปยังภาพต้นฉบับของเรา ‟ในแง่ของคริสเตียนจริยธรรมในโลกนี้ มนุษย์ทุกคนได้รับความรักจากสัมบูรณ์ ( Jn . 3 : 16 ) ระหว่างผู้ชายกับผู้ชายอื่น ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติและมนุษย์ ในความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าและมิตรภาพของ เพื่อน หรือความสัมพันธ์ระหว่างตัวเองและลูกของคุณ ทำให้ท่าน ( Jn . 15 : 12 )1 . เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลกที่เขาให้พระบุตรองค์เดียวของเขาที่ใครเชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์ ( Jn . 3 : 16 )2 . นี่แหละเป็นบัญญัติของเรา คือให้ท่านทั้งหลายรักอีกแบบหนึ่ง เช่นเดียวกับที่ฉันได้รักคุณ( Jn . 15 : 12 ) 11มนุษย์‟ s ศักดิ์ศรีหมายดีในหนังสือของปฐมกาล มนุษย์ถูกสร้างขึ้นในภาพพระเจ้า‟ s เรายอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้าและปกครองสิ่งมีชีวิตของมนุษย์ตามคัมภีร์นี้ คำกลายเป็นเนื้อและมายังโลก พระเยซูมาเป็นมนุษย์โลกเพื่อช่วยมนุษย์ มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตของพระเจ้าและเป็นคนของความรักถ้าเราสำรวจว่านักวิชาการนิยามของโบสถ์‟สวัสดิการทางสังคม เป็นดังนี้พวงมาลัยกำหนดสวัสดิการกิจกรรมของโบสถ์ " โบสถ์หรือโบสถ์‟ sงานด้านกิจกรรมสังคมและสวัสดิการสังคมเป็นทำหน้าที่เป็นสนามซ้อม โบสถ์เกิดขึ้นภายใต้การสนับสนุนขององค์กร‟กิจกรรมสวัสดิการสังคม . " ในคำอื่น ๆ10 เกาหลี‟การพัฒนากลุ่มงานวิจัยอาสาสมัครบริการชุมชนของโครงการคริสตจักรเกาหลีการสำรวจ ( โซลเกาหลี‟เป็นอาสาสมัคร กลุ่มพัฒนางานวิจัยปี 1990 ) , 3511 เห็นจอห์น 3 : 16 ; 15 : 12 nasb ,