Sustaining technologies improve the

Sustaining technologies improve the performance of established products, along the dimensions of performance that mainstream customers in major markets have historically valued. Most technological advances in a given industry are sustaining in character. On the other hand Disruptive technologies bring to a market a very different value proposition than had been available previously. Generally, disruptive technologies underperform established products in mainstream markets. But they have other features that a few fringe (and generally new) customers value. Products based on disruptive technologies are typically cheaper, simpler, and, frequently, more convenient to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีเครือที่อยู่ได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่กำหนดขึ้น ตามมิติของประสิทธิภาพการทำงานในอดีตมีมูลค่าลูกค้าหลักในตลาดหลัก ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดในอุตสาหกรรมที่กำหนดจะยั่งยืนในอักขระ คง เทคโนโลยีก่อกวนที่มาตลาดข้อเสนอที่แตกต่างกันมากค่ากว่าที่เคยมีก่อนหน้านี้ โดยทั่วไป เทคโนโลยีก่อกวนไม่มีข้อมูลผลิตภัณฑ์ขึ้นในตลาดหลัก แต่มีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่เพิ่มเติมกี่ (และโดยทั่วไปใหม่) ลูกค้าค่า ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีก่อกวนจะถูกกว่าปกติ ง่าย และ บ่อย การใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีอย่างยั่งยืนปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่จัดตั้งขึ้นตามขนาดของผลการดำเนินงานที่ลูกค้าหลักในตลาดหลักที่มีมูลค่าในอดีต ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดในอุตสาหกรรมที่กำหนดจะทรงตัวในลักษณะ บนมืออื่น ๆ เทคโนโลยีก่อกวนนำมาสู่ตลาดเป็นคุณค่าที่แตกต่างกันมากกว่าที่ได้รับอยู่ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปเทคโนโลยีก่อกวนต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ในตลาดหลักที่จัดตั้งขึ้น แต่พวกเขามีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่ขอบไม่กี่ (และใหม่โดยทั่วไป) ลูกค้าค่า ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคโนโลยีก่อกวนโดยทั่วไปจะมีราคาถูกกว่าที่เรียบง่ายและบ่อยสะดวกในการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยั่งยืนเทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพของก่อตั้งผลิตภัณฑ์ตามมิติของการปฏิบัติที่สำคัญลูกค้าในตลาดหลักในอดีตมีมูลค่า มากที่สุดเทคโนโลยีความก้าวหน้าในอุตสาหกรรมให้ยั่งยืนในอักขระ บนมืออื่น ๆที่ก่อกวนเทคโนโลยีนำตลาดแตกต่างกันมากคุณค่ากว่าที่เคยมีอยู่ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปเทคโนโลยีก่อกวนสร้างผลิตภัณฑ์เดียวในตลาดหลัก แต่พวกเขามีคุณลักษณะอื่น ๆที่เป็นขอบบาง ( และโดยทั่วไปใหม่ ) มูลค่าลูกค้า ผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของเทคโนโลยีก่อกวนมักจะถูกกว่า ง่ายกว่า และ บ่อย สะดวกในการใช้