the number of mankind again increas

the number of mankind again increased as the years went by. And because of man's sinful nature he gradually god furture away from obeying God. At that time on earth there was only the one language so everyone could easily comunicate. These people became very pround and said, "Let us build a city and great tower that will reach allthe way to heaven " When God saw their arrogance, He decided to put a stop to the building. So God made the people begin to speak different languages and they could no longer cooperate or understand each other. Then the people scattered over the face of the earth and that place was the name Babel which means "gate of God

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขของมนุษย์เพิ่มขึ้นอีก เป็นปีก็ตาม และเนื่อง จากธรรมชาติของมนุษย์บาปเขาค่อย ๆ แรงพระเจ้าจากพระเจ้าก็ เวลาบนโลกที่ มีเฉพาะภาษาหนึ่งเพื่อให้ทุกคนสามารถติดต่อสื่อสารได้อย่างง่ายดาย คนเหล่านี้กลายเป็น pround มาก และกล่าว ว่า "สร้างให้เราในเมืองและหอที่ดีที่จะเข้าถึง allthe ทางไปสู่สวรรค์" เมื่อพระเจ้าเห็นพวกเขาหยิ่ง เขาตัดสินใจที่จะทำการหยุดให้อาคาร ดังนั้น พระเจ้าได้สร้างคนที่เริ่มต้นพูดภาษาต่าง ๆ และไม่สามารถร่วมมือ หรือเข้าใจกัน แล้วคนกระจายอยู่ทั่วใบหน้าของโลก และสถานที่เป็นบาเบลชื่อซึ่งหมายถึง "ประตูสู่พระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของมนุษย์เพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็นปีที่ผ่านไป และเนื่องจากธรรมชาติบาปของมนุษย์เขาค่อยๆพระเจ้า furture ห่างจากการเชื่อฟังพระเจ้า ในขณะที่บนโลกมีเพียงหนึ่งภาษาเพื่อให้ทุกคนได้อย่างง่ายดายสามารถ comunicate คนเหล่านี้กลายเป็นความภาคภูมิใจและกล่าวว่า "ขอให้เราสร้างเมืองและหอที่ดีที่จะถึงทางไปสวรรค์ทั้งหมด The" เมื่อพระเจ้าทรงเห็นความเย่อหยิ่งของพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะนำหยุดไปยังอาคาร ดังนั้นพระเจ้าทำให้ผู้คนเริ่มที่จะพูดภาษาที่แตกต่างกันและพวกเขาไม่สามารถที่จะให้ความร่วมมือหรือเข้าใจซึ่งกันและกัน แล้วคนที่กระจัดกระจายไปทั่วพื้นแผ่นดินและสถานที่ที่เป็นชื่อบาเบลซึ่งหมายความว่า "ประตูของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมนุษย์เพิ่มขึ้นอีกครั้ง เมื่อเวลาผ่านไป . และเพราะมนุษย์ธรรมชาติบาป เขาค่อยๆ พระเจ้า มาห่างจากการเชื่อฟังพระเจ้า เวลาบนโลกมีเพียงภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อให้ทุกคนสามารถจะบอกก่อน คนพวกนี้มากๆ พราว และกล่าวว่า " ให้เราสร้างเมืองและหอคอยใหญ่ที่จะถึง สัมภาษณ์ทางสวรรค์ " เมื่อพระเจ้าทรงเห็นความยโสของพวกเขาเขาตัดสินใจที่จะหยุดการก่อสร้าง ดังนั้นพระเจ้าได้ทรงสร้างคนเริ่มพูดภาษาต่าง ๆและพวกเขาจะไม่ร่วมมือ หรือเข้าใจกัน แล้วคนกระจายอยู่ทั่วใบหน้าของโลกที่ชื่อ บาเบล ซึ่งหมายความว่า " ประตูของพระเจ้า