beverages when you are drinking”; S

beverages when you are drinking”; Sugarman & Carey, 2007), and
choosing not to engage in behaviors that lead to drinking quickly
(“Avoid drinking games”; Delva et al., 2004; Martens et al., 2005;
Novik & Boekeloo, 2011). Some PBS are unrelated to actual alcohol intake
and more directly related to ensuring one's safety like planning
safe transportation (“Use a designated driver”; Martens et al., 2005)
and preventing the ingestion of unknown substances (“Never left a
drink unattended”; Novik & Boekeloo, 2011). Some PBS are related to
reducing the potentially negative impact of peers on one's drinking
(“Drink an alcohol look-alike”; Novik & Boekeloo, 2011), and other
PBS are related to enhancing the protective impact of peers on one's
drinking (“Have a friend let you know when you've had enough”;
Delva et al., 2004; Martens et al., 2005; Novik & Boekeloo, 2011).
Although not included in all PBS measures, some measures include
items related to avoiding alcohol use altogether (“Avoid situations
where there was alcohol”; Novik & Boekeloo, 2011; “Choose to participate
in enjoyable activities that do not include alcohol consumption”;
Sugarman & Carey, 2007).
Despite the variability in the operationalization of PBS, there is
mounting evidence that there is an inverse relationship between distinct
types of PBS use and alcohol-related outcomes (i.e., alcohol use
and alcohol-related problems). In fact, nearly every study in the present
review supports the notion that individuals who report usingmore PBS
also report drinking less and/or experiencing fewer alcohol-related
problems. Specifically, PBS use has been shown to be negatively correlated
with typical and heaviest drinking frequency in the past 30 days
(Pearson, Kite & Henson, 2012a, 2012b), typical and heaviest quantity
of drinking (Martens et al., 2005; Pearson et al., 2012a, 2012b), number
of heavy episodic drinking episodes (Martens, Ferrier and Cimini, 2007;
Martens, Pederson, LaBrie, Ferrier and Cimini, 2007; Martens et al.,
2007), and estimated blood alcohol concentration from one's heaviest
recent drinking episode (Sugarman & Carey, 2007). Further, PBS use
has been shown to be inversely related to various individual alcoholrelated
problems (Araas & Adams, 2008) as well as various composite alcohol problems measures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มเมื่อคุณดื่มได้" Sugarman และโชว์พลัง 2007), และไม่ต้องการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่นำไปสู่การดื่มอย่างรวดเร็ว("หลีกเลี่ยงการดื่มเกม" Delva et al., 2004 Martens et al., 2005Novik & Boekeloo, 2011) PBS บางไม่เกี่ยวข้องการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จริงและเพิ่มเติมโดยตรงกับบริการของความปลอดภัยเช่นการวางแผนขนส่ง ("ใช้โปรแกรมควบคุมกำหนด" Martens et al., 2005)และป้องกันการกินสารที่ไม่รู้จัก ("ไม่เป็นดื่มแบบอัตโนมัติ" Novik & Boekeloo, 2011) เกี่ยวข้องกับ PBS บางลดผลกระทบเชิงลบอาจของเพื่อนหนึ่งจะดื่ม("เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ look-alike" Novik & Boekeloo, 2011), และอื่น ๆเกี่ยวข้องกับการเพิ่มการป้องกันผลกระทบของเพื่อนบนของ PBSดื่ม ("มีเพื่อนแจ้งให้คุณทราบเมื่อคุณได้มากพอแล้วนะ"Delva et al., 2004 Martens et al., 2005 Novik & Boekeloo, 2011)แม้ว่าจะไม่รวมอยู่ในมาตรการ PBS ทุก วัดบางรวมสินค้าที่เกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์ใช้กัน ("หลีกเลี่ยงสถานการณ์มีแอลกอฮอล์" Novik และ Boekeloo, 2011 "เลือกที่จะเข้าร่วมสนุกกิจกรรมที่ไม่มีแอลกอฮอล์"Sugarman และโชว์พลัง 2007)แม้ มีความแปรผันใน operationalization ของ PBS มีติดตั้งว่า มีความสัมพันธ์ผกผันระหว่างความแตกต่างของหลักฐานชนิดใช้ PBS และผลที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ (เช่น สุราและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์) ในความเป็นจริง เกือบทุกการศึกษาในปัจจุบันสนับสนุนการทบทวนแนวคิดที่ผู้รายงาน usingmore PBSรายงานยัง ดื่มน้อย หรือประสบน้อยที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ปัญหา โดยเฉพาะ ใช้ PBS ได้รับรับการแสดงเพื่อจะส่ง correlatedโดยทั่วไป และมี่ดื่มความถี่ในช่วง 30 วัน(Pearson ว่าว & Henson, 2012a, 2012b), ปริมาณปกติ และยิ่งใหญ่ที่สุดเครื่องดื่ม (Martens et al., 2005 เพียร์สันเอ็ด al., 2012a, 2012b), หมายเลขของหนัก episodic ดื่มตอน (Martens, Ferrier และ Cimini, 2007Martens, Pederson, LaBrie, Ferrier และ Cimini, 2007 Martens et al.,2007), และความเข้มข้นแอลกอฮอล์เลือดประเมินจากมี่ล่าสุดดื่มตอน (Sugarman และโชว์พลัง 2007) เพิ่มเติม PBS ใช้จะ inversely กับ alcoholrelated ต่าง ๆ แต่ละปัญหา (Araas & Adams, 2008) เป็นมาตรการปัญหาแอลกอฮอล์ผสมต่าง ๆ เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มเมื่อคุณดื่ม "; Sugarman & Carey, 2007)
และเลือกที่จะไม่เข้าร่วมในพฤติกรรมที่นำไปสู่การดื่มได้อย่างรวดเร็ว
("หลีกเลี่ยงการดื่มเกม"; Delva et al, 2004;. Martens et al, 2005;.
Novik และ Boekeloo 2011) พีบีเอสบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกิดขึ้นจริงและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการประกันความปลอดภัยของคนเช่นการวางแผนการขนส่งที่ปลอดภัย("ใช้โปรแกรมควบคุมที่กำหนด"; Martens et al, 2005.) และป้องกันการบริโภคของสารที่ไม่รู้จัก ("ไม่เคยทิ้งเครื่องดื่มแบบอัตโนมัติ" ; Novik และ Boekeloo 2011) พีบีเอสบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการลดผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นของคนรอบข้างในการดื่มของคน("เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เหมือนกัน"; Novik และ Boekeloo 2011) และอื่น ๆที่พีบีเอสมีความเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างผลกระทบต่อการป้องกันของคนรอบข้างหนึ่งของการดื่ม ("มี เพื่อนช่วยให้คุณรู้ว่าคุณเคยพอ "; Delva et al, 2004;. Martens et al, 2005;.. Novik และ Boekeloo 2011) แม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ในมาตรการพีบีเอส, มาตรการบางอย่างรวมถึงรายการที่เกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้ทั้งหมด ("สถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงการที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์"; Novik และ Boekeloo 2011; "เลือกที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สนุกสนานที่ไม่รวมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์"; Sugarman & Carey, 2007). แม้จะมีความแปรปรวนใน operationalization ของพีบีเอสที่มี เป็นหลักฐานว่ามีความสัมพันธ์แบบผกผันระหว่างที่แตกต่างกันประเภทการใช้งานพีบีเอสและผลที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์(เช่นใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) ในความเป็นจริงการศึกษาเกือบทุกปัจจุบันทบทวนสนับสนุนความคิดที่ว่าบุคคลที่รายงาน usingmore พีบีเอสยังรายงานการดื่มน้อยลงและ/ หรือประสบน้อยกว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา โดยเฉพาะการใช้งานพีบีเอสได้รับการแสดงที่จะมีความสัมพันธ์ในเชิงลบกับการดื่มความถี่ทั่วไปและที่หนักที่สุดในรอบ 30 วัน (เพียร์สันว่าวและเฮนสัน, 2012a, 2012b) ปริมาณปกติและที่หนักที่สุดของการดื่ม(Martens et al, 2005;. เพียร์สันและ . อัล, 2012a, 2012b) จำนวนตอนดื่มหลักการหนัก(Martens, เฟอเรียและ Cimini 2007; Martens, เดอร์สัน, LaBrie, เฟอเรียและ Cimini 2007. Martens, et al, 2007) และความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดประมาณจากคน ๆ หนึ่ง ที่หนักที่สุดตอนดื่มที่ผ่านมา(Sugarman & Carey, 2007) นอกจากนี้การใช้งานพีบีเอสได้รับการแสดงที่จะเกี่ยวข้องกับการแปรผกผันกับ alcoholrelated ต่างๆแต่ละปัญหา(Araas และอดัมส์, 2008) เช่นเดียวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาตรการคอมโพสิตปัญหาต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มเมื่อคุณดื่ม " ชูการ์แมน& Carey , 2007 ) , และ
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมในพฤติกรรมที่นำไปสู่การดื่มอย่างรวดเร็ว
( " หลีกเลี่ยงการดื่มเกม " ; delva et al . , 2004 ; มาร์เทน et al . , 2005 ;
โนวิก& boekeloo , 2011 ) บางภาพไม่เกี่ยวข้อง
แอลกอฮอล์ที่แท้จริงและดูโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับการดูแลความปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นการวางแผน
ปลอดภัยการขนส่ง ( " ใช้คนขับรถ "มาร์เทน et al . , 2005 )
และป้องกันการกลืนกินสารแปลกปลอม ( " ไม่เคยทิ้ง
ดื่มแบบอัตโนมัติ " โนวิก& boekeloo , 2011 ) บางภาพเกี่ยวข้องกับ
ลดผลกระทบอาจลบเพื่อนที่ดื่ม
( " เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เหมือนกัน " โนวิก& boekeloo , 2011 ) , และภาพอื่น ๆที่เกี่ยวข้องเพื่อเพิ่มผลกระทบ

เพื่อน ไม่มีใครป้องกันดื่ม " มีเพื่อน แจ้งให้คุณทราบเมื่อคุณมีเพียงพอ " ;
delva et al . , 2004 ; มาร์เทน et al . , 2005 ; โนวิก& boekeloo , 2011 ) .
ถึงแม้ไม่รวมอยู่ในทั้งหมด PBs มาตรการบางมาตรการ รวมถึง
รายการที่เกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงการใช้แอลกอฮอล์ทั้งหมด (
" หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ มีแอลกอฮอล์ " โนวิก& boekeloo 2011 ;
" เลือกที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมสนุกๆ ที่ไม่รวมการบริโภคแอลกอฮอล์ ;
" ชูการ์แมน& Carey , 2007 ) .
แม้จะมีความผันแปรใน Operationalization ของ PBS , มีหลักฐานการติดตั้ง
มีความสัมพันธ์แบบผกผันกับชนิดที่แตกต่างกันของภาพและผลที่ใช้
( )
ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ) ในความเป็นจริงเกือบทุกการศึกษาในปัจจุบัน
ความคิดเห็นที่สนับสนุนความคิดที่ว่าบุคคลที่รายงาน usingmore PBS
ยังมีรายงานการดื่มน้อยลง และ / หรือ พบน้อยที่
ปัญหา โดยเฉพาะ ช่อง ใช้ ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับทั่วไปที่สุด
ดื่มความถี่ในช่วง 30 วัน
( เพียร์สัน , ว่าว& 2012a Henson , ทั่วไป , 2012b ) และปริมาณของการดื่มหนัก
( มาร์เทน et al . , 2005 ; Pearson et al . ,2012a 2012b ) , หมายเลข
หนักตอนดื่มตอน ( มาร์เทน เฟอริเอ้อร์ และ cimini , 2007 ;
มาร์เทน labrie Pederson , , , และ เฟอริเอ้อร์ cimini , 2007 ; มาร์เทน et al . ,
) ) และความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดโดยประมาณจากผู้ดื่มหนัก
ตอนล่าสุด ( ชูการ์แมน& Carey , 2007 ) ต่อไป , PBS ใช้
ได้รับการแสดงที่จะเกี่ยวข้องกับบุคคลต่าง ๆ
alcoholrelated ผกผันปัญหา ( araas &อดัมส์ , 2008 ) เป็นคอมโพสิตแอลกอฮอล์ปัญหามาตรการต่าง ๆ