Work transfer is not permissible: T

Work transfer is not permissible: The Hirer agrees not to transfer any work for correction under this Project to another person or juristic person for taking over, except (i) with prior written consent of the Employee or (ii) the Employee ignore to fix any defect or damage upon request of the Hirer as specified in this Contract (in this case prior written consent not require).
As the matter of fact, the burden and liability for the expenses arising out of work correction actually fall on the Employee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอนย้ายงานไม่อนุญาต: เดอะ Hirer ตกลงการโอนงานใด ๆ สำหรับการแก้ไขภายใต้โครงการนี้ไปยังบุคคลอื่น หรือนิติบุคคลที่สละเหนือ ยกเว้น (i) กับความยินยอมของพนักงานหรือพนักงาน (ii) ที่เป็นลายลักษณ์ละเว้นการแก้ไขใด ๆ defect หรือเสียหายตามคำขอของ Hirer ตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้ (ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องใช้) เป็นเรื่องของความเป็นจริง ภาระ และความรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการทำงาน การแก้ไขจริงอยู่สำหรับพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายโอนการทำงานไม่ได้รับอนุญาต: ผู้ว่าจ้างตกลงที่จะไม่ถ่ายโอนการทำงานใด ๆ สำหรับการแก้ไขภายใต้โครงการนี้ให้กับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นสำหรับการไปยกเว้น (i) การได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพนักงานหรือ (ii) พนักงานไม่สนใจในการแก้ไขปัญหาใด ๆ ข้อบกพร่องหรือความเสียหายตามความต้องการของผู้ว่าจ้างตามที่ระบุในสัญญานี้ (ในกรณีนี้ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรไม่จำเป็นต้องมี).
เป็นเรื่องของความเป็นจริงและภาระความรับผิดสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการทำงานการแก้ไขจริงตกอยู่กับพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การถ่ายโอนงานไม่อนุญาต : ผู้เช่าตกลงจะไม่ทำงานใด ๆสำหรับการแก้ไขภายใต้โครงการนี้ให้กับบุคคลอื่น หรือนิติบุคคลสำหรับการมากกว่า ยกเว้น ( ฉัน ) มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากพนักงาน หรือ ( 2 ) พนักงานไม่สนใจที่จะแก้ไขข้อบกพร่องใด ๆหรือความเสียหายตามความต้องการของผู้เช่า ตามที่ระบุไว้ในสัญญา ( ในกรณีนี้ไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร )
อันที่จริงแล้ว ภาระและความรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการแก้ไขงานจริงตกอยู่กับพนักงาน