the analytical effort – in terms of

the analytical effort – in terms of time and expenditures – needs to be kept to a minimum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามวิเคราะห์เวลาและค่าใช้จ่าย – ต้องเก็บไว้อย่างน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามในการวิเคราะห์ - ในแง่ของเวลาและค่าใช้จ่าย - ต้องเก็บไว้ให้น้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามวิเคราะห์ทั้งในแง่ของเวลาและค่าใช้จ่าย และต้องถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด