mistake : A record label rejected T

mistake : A record label rejected The Beatles.
Mike Smith was an executive in charge of finding new talent for Decca Records in London.In 1961,he went to Liverpool to see the Beatles perform.Thinking the band had talent,Smith asked them to audition at the Decca Studio in London a couple of weeks later.The excited group went to London, and endured an intense two-hour audition.However,They were rejected.Dick Rowe,another executive at Decca Record,told The Beatles's manager:"We don't like your boy's sound.Group are out;four-piece groups with guitar particularly are finished." He couldn't have know how wrong he was.He must have regretted that mistake for many,many years.The group eventually signed with another record label, sold million of records, and became one of the most popular bands in music history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดพลาด: ปฏิเสธกับค่ายบีทเทิลไมค์สมิธเป็นผู้บริหารที่รับผิดชอบค้นหาความสามารถพิเศษใหม่สำหรับระเบียน Decca ใน London.In 1961 เขาไปลิเวอร์พูลไปดูเดอะบีเทิลส์ที่ทำ คิดวงมีความสามารถ สมิธถามพวกเขาเพื่อฟัง Decca สตูดิโอในลอนดอนไม่กี่สัปดาห์ต่อมา กลุ่มตื่นเต้นไปลอนดอน และทนฟังสองชั่วโมงรุนแรง อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกปฏิเสธ กระเจี๊ยวบเบิลโรว์ บริหารอื่นที่ระเบียน Decca บอกผู้จัดการของเดอะบีทเทิล: "เราไม่ชอบเสียงเด็กของคุณใน กลุ่มจะออก กลุ่มสี่ชิ้นกับกีตาร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสร็จสิ้น" เขาไม่ได้รู้วิธีผิดเขาได้ เขาต้องมีการเสียใจอย่างเห็น ๆ จำนวนมาก หลายปี กลุ่มที่ลงชื่อ ด้วยอีกค่าย ขายล้านระเบียน ในที่สุด และกลายเป็นวงดนตรีที่นิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิดพลาด:. บันทึกฉลากปฏิเสธ The Beatles
ไมค์สมิ ธ เป็นผู้บริหารในค่าใช้จ่ายในการค้นหาความสามารถใหม่สำหรับเดคคาประวัติใน London.In ปี 1961 เขาไปลิเวอร์พูลเพื่อดูบีทเทิล perform.Thinking วงมีพรสวรรค์สมิ ธ ขอให้พวกเขาออดิชั่น ที่เดคคาสตูดิโอในลอนดอนสองสามสัปดาห์ที่ later.The กลุ่มตื่นเต้นไปลอนดอนและทนรุนแรง audition.However สองชั่วโมงพวกเขาถูก rejected.Dick Rowe ผู้บริหารอื่นที่เดคคาบันทึกบอกผู้จัดการของ The Beatles: "เรา ไม่ชอบเด็กของคุณ sound.Group ออก; กลุ่มสี่ชิ้นกับกีต้าร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเสร็จสิ้น ". เขาไม่ได้รู้วิธีการที่ไม่ถูกต้องเขา was.He จะต้องเสียใจความผิดพลาดที่สำหรับกลุ่มหลาย years.The จำนวนมากในที่สุดก็เซ็นสัญญากับค่ายเพลงอื่นขายล้านระเบียนและกลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์เพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิดพลาด : บันทึกฉลากปฏิเสธบีเทิลส์ไมค์สมิ ธเป็นผู้บริหารรับผิดชอบในการหาความสามารถใหม่สำหรับบันทึกเดคคา ใน ลอนดอน ในปี 1961 เขาไปลิเวอร์พูลดูเดอะบีเทิลส์แสดง คิดวงมีพรสวรรค์ สมิธถามพวกเขาไปออดิชั่นที่โคลัมเบียสตูดิโอในลอนดอน สองสัปดาห์ต่อมา กลุ่มตื่นเต้นไปลอนดอน และทนต่อการคัดตัว สองชั่วโมง เข้ม แต่เขาปฏิเสธ จู๋ โรว์ อีกหนึ่งผู้บริหารที่เดคคาบันทึกบอก Beatles ผู้จัดการ : " เราไม่ชอบเสียงของเด็ก กลุ่มนี้ออก โดยเฉพาะกลุ่มที่มีสี่ชิ้นกีตาร์เสร็จ เขาไม่ได้ว่าเขาเป็นยังไง เขาคงเสียใจที่พลาด สำหรับหลายหลายปี กลุ่มในที่สุดก็เซ็นสัญญากับค่ายอื่น ขายล้านระเบียน และกลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในประวัติศาสตร์ดนตรี