We are so sorry to make you confuse

We are so sorry to make you confused.
We sent this P/O to you on 16/9/16 and then you had delivered it already.
But We have sent it again yesterday. We afraid of you will deliver them again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษจะทำให้คุณสับสนได้เราส่ง P/O ให้คุณบน 16/9/16 และจากนั้น คุณได้รับแล้วแต่เราได้ส่งมันอีกครั้งวันนี้ เรากลัวคุณจะให้พวกเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจที่จะทำให้คุณสับสน.
เราได้ส่งตรง P / O ให้คุณใน 16/9/16 และจากนั้นคุณได้ส่งมันแล้ว.
แต่เราได้ส่งอีกครั้งเมื่อวานนี้ เรากลัวคุณจะให้พวกเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่ทำให้คุณสับสนเราส่ง P / O เพื่อคุณเมื่อวันที่ 16 / 9 / 16 แล้วคุณได้ส่งมอบแล้วแต่เราได้ส่งมันอีกครั้งเมื่อวานนี้ เรากลัวคุณจะส่งพวกเขาอีกครั้ง