Livestock production has to be land

Livestock production has to be land-based (i.e. livestock forms an integral part of the crop rotation system on the farm, landless livestock production is not acceptable) (Annex 1.1. –1.4.)

Conventional dairy cattle have to be reared under organic standards (e.g. fed organic feed) for six months before they can produce milk that can be marketed as organic. The corresponding conversion period for beef cattle is 12 months (i.e. the first offspring born after the conversion period can be marketed as organic) (Annex 2.2.1.). Simultaneous conversion of land and livestock is possible as long as most of the feed for the animals comes from the converting farm (Annex 2.3.1.).

The choice of breeds or strains should favour cattle that are well adapted to the local conditions and to the husbandry system intended. Vitality and disease resistance are particularly mentioned. Preference should be given to indigenous species (Annex 3.1.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปศุสัตว์ผลิตยังต้องใช้ที่ดิน (เช่นปศุสัตว์แบบเป็นส่วนหนึ่งของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนในฟาร์ม การผลิตปศุสัตว์ landless ไม่ยอมรับ) (เอกสารแนบ 1.1. –1.4.)

ปกตินมต้องเป็นผลิตภัณฑ์ภายใต้มาตรฐานเกษตรอินทรีย์ (เช่นเลี้ยงอาหารอินทรีย์) สำหรับ 6 เดือนก่อนที่พวกเขาสามารถผลิตน้ำนมที่สามารถเด็ดขาดเป็นอินทรีย์ รอบระยะเวลาการแปลงที่สอดคล้องกันสำหรับเนื้อวัวมี 12 เดือน (เช่นลูกหลานครั้งแรกที่เกิดหลังจากรอบระยะเวลาการแปลงสามารถจะเด็ดขาดเป็นอินทรีย์) (แอนเน็กซ์ 2.2.1) พร้อมแปลงที่ดินและปศุสัตว์ได้ตราบใดที่อาหารสำหรับสัตว์ที่ส่วนใหญ่มาจากฟาร์มแปลง (แอนเน็กซ์ 2.3.1)

หลากหลายสายพันธุ์หรือสายพันธุ์ควรโปรดปรานวัวที่ดีปรับสภาพภายใน และระบบการเลี้ยงที่มีวัตถุประสงค์ พลังและต้านทานโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวถึง ชอบควรให้ตามสายพันธุ์พื้นเมืองแอนเน็กซ์ 3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตปศุสัตว์จะต้องมีที่ดินที่ใช้ (เช่นรูปแบบการเลี้ยงสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนในฟาร์มผลิตปศุสัตว์ไร้ที่ทำกินเป็นที่ยอมรับไม่ได้) (ภาคผนวก. 1.1 -1.4). โคนมธรรมดาต้องได้รับการเลี้ยงดูภายใต้มาตรฐานเกษตรอินทรีย์ ( เช่นกินอาหารอินทรีย์) เป็นเวลาหกเดือนก่อนที่พวกเขาสามารถผลิตนมที่สามารถวางตลาดเป็นอินทรีย์ ระยะเวลาการแปลงที่สอดคล้องกันสำหรับการเลี้ยงโคเนื้อเป็น 12 เดือน (คือลูกหลานแรกเกิดหลังจากระยะเวลาการแปลงสามารถทำการตลาดเป็นอินทรีย์) (ภาคผนวก 2.2.1). การแปลงพร้อมกันของที่ดินและปศุสัตว์เป็นไปได้ตราบใดที่มากที่สุดของอาหารสัตว์ที่มาจากฟาร์มแปลง (ภาคผนวก 2.3.1). ทางเลือกของสายพันธุ์หรือสายพันธุ์ควรสนับสนุนวัวที่มีการปรับตัวได้ดีกับสภาพท้องถิ่นและ ระบบการเลี้ยงที่ตั้งใจ พลังและความต้านทานโรคที่กล่าวถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตั้งค่าควรจะให้กับสายพันธุ์พื้นเมือง (ภาคผนวก 3.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตปศุสัตว์ต้องใช้ ( เช่น ปศุสัตว์ฟอร์มเป็นส่วนหนึ่งของระบบการปลูกพืชหมุนเวียนในฟาร์มผลิตปศุสัตว์ ไม่มีที่ดินเป็นของตนเอง ไม่ได้ ) ( ภาคผนวก 1.1 . ( 1.4 )

ปกติโคนมต้องเลี้ยงดูภายใต้มาตรฐาน ( เช่นอาหารอินทรีย์อินทรีย์อาหาร ) เป็นเวลา 6 เดือน จะสามารถผลิตน้ำนมได้เด็ดขาดเป็นอินทรีย์ระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันสำหรับโคเนื้อมี 12 เดือน ( เช่น ลูกแรกเกิดหลังจากระยะเวลาการแปลงสามารถวางตลาดเป็นอินทรีย์ ) ( เปิดโปรแกรม ) พร้อมกันแปลงที่ดินและปศุสัตว์เป็นไปได้ตราบใดที่ส่วนใหญ่ของอาหารสำหรับสัตว์ที่มาจากแปลงเกษตร ( ภาคผนวก 2.3.1

. )การเลือกพันธุ์หรือสายพันธุ์ควรจะชอบวัวที่ปรับตัวได้ดีกับสภาพท้องถิ่นและระบบการเลี้ยงที่มีวัตถุประสงค์ พลัง และความต้านทานโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กล่าวถึง การตั้งค่าให้พื้นเมืองสายพันธุ์ ( ภาคผนวก 1 )