Corus, the fifth largest steelmaker

Corus, the fifth largest steelmaker in the world, is set to cut 2000 jobs in both the United Kingdom and The Netherlands. 123 jobs are reported to be going in the Netherlands with the remainder from the United Kingdom. Corus have blamed the move on the "further deterioration" of the demand for steel in both the United States and Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอรัส steelmaker ที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีการตัดงาน 2000 ในสหราชอาณาจักรและประเทศเนเธอร์แลนด์ มีรายงานงาน 123 จะเป็นไปในประเทศเนเธอร์แลนด์กับส่วนเหลือจากสหราชอาณาจักร คอรัสมีตำหนิไปในการ "การเสื่อมสภาพ" ของความต้องการใช้เหล็กในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Corus ที่ใหญ่ที่สุดในห้าผู้ผลิตเหล็กในโลกที่มีการตั้งค่าที่จะตัด 2000 งานทั้งในสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ 123 งานจะมีการรายงานจะเป็นไปในประเทศเนเธอร์แลนด์กับส่วนที่เหลือจากสหราชอาณาจักร Corus มีตำหนิการย้ายที่ "เสื่อมสภาพต่อไป" ของความต้องการใช้เหล็กทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอรัส , steelmaker 5 ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นชุดตัด 2 , 000 งาน ทั้งในอังกฤษ และเนเธอร์แลนด์ 123 งานรายงานไปในเนเธอร์แลนด์กับส่วนที่เหลือจากสหราชอาณาจักร ค มีตำหนิไป " การเสื่อมสภาพของอุปสงค์เหล็กทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป