Scope of GPSC Services shall be as

Scope of GPSC Services shall be as follows:
1. Accounting & Finance
a. Open of company bank account
b. Management of company cash flow
c. Day to day financial operation, e.g. invoicing, payment. Hedging, drawing, depositing etc.
d. Tax and accounting study with PTT Plc. On NSC company structure.
e. Development of Loan Agreement between GPSC and NSC.
t. Book keeping and reimbursement of advanced payment by GPSC
g. Preparation of company account for auditing (quarterly and annually and as required by Thai laws)
h. Appointment of tax representatives (if required) and coordinating with tax representatives, etc.
i. Preparation of tax return forms and filing with tax authorities.
2. Company Secretary & Legal
a. Coordinate with external advisors to prepare Director’s and Member’s resolution as requested by NSC or required by Thai law.
b. Coordinate with external advisors to retain the record of NSC’s information on statutory books, including registrations of member, directors and secretaries.
c. Coordinate with external advisors to ensure NSC’s compliance with all legal requirements.
d. Coordinate with external advisors to prepare documents required to be filed with the Ministry of Commerce or any other competent authorities for the matters related to the Company’s registered information, e.g. increase of company capital, new directors appointment and/or removal, etc.
e. Other legal services such as providing agreement forms, power of attorney and notary public services.etc as may be requested from time to time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตบริการ GPSC จะเป็นดังนี้:1. บัญชี และเงิน อ.เปิดของบัญชีธนาคารของบริษัท b. การจัดการกระแสเงินสดของบริษัท c. วันที่การดำเนินงานการเงินวัน เช่น ออกใบแจ้งหนี้ การชำระเงิน Hedging รูปวาด ฝากฯลฯ d. ภาษี และบัญชีศึกษากับบริษัทปตท.จำกัด(มหาชน) บนโครงสร้างบริษัท NSC อีพัฒนาของสัญญาเงินกู้ระหว่าง GPSC และ NSC บัญชีและจ่ายคืนเงินของการชำระเงินล่วงหน้าโดย GPSC ต. กรัมเตรียมเงินสำหรับการตรวจสอบ (รายไตรมาส และรายปี และตามกฎหมายไทย) h. การนัดหมายของพนักงานภาษี (ถ้าจำเป็น) และการประสานงานระหว่างพนักงานภาษี ฯลฯ i. การเตรียมแบบฟอร์มคืนภาษีและยื่นกับสรรพากร 2. บริษัทแผนกกฎหมาย อ.ประสานกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อเตรียมแก้ปัญหาของกรรมการและสมาชิกที่ร้องขอ โดย NSC หรือตามกฎหมายไทย b. ประสานงานกับภายนอกปรึกษารักษาระเบียนข้อมูลของ NSC ในหนังสือตามกฎหมาย รวมทั้งการลงทะเบียนของสมาชิก กรรมการ และเลขานุการ ค.ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดของ NSC d.ประสานงานกับภายนอกปรึกษาการเตรียมเอกสารที่ต้องยื่นกับกระทรวงพาณิชย์ หรือใด ๆ อื่น ๆ พนักงานเจ้าหน้าที่ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของบริษัทจดทะเบียน เช่นเพิ่มทุนบริษัท นัดหมายกรรมการใหม่ หรือเอาออก ฯลฯ e. อื่น ๆ บริการทางกฎหมายเช่นให้แบบฟอร์มข้อตกลง อำนาจ และรีพับลิก services.etc อาจร้องขอเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตของการบริการ GPSC ดังต่อไปนี้:
1 บัญชีและการเงิน
เปิดบัญชีธนาคารของ บริษัท
ข การบริหารจัดการกระแสเงินสดของ บริษัท
ค วันกับการดำเนินงานทางการเงินวันออกใบแจ้งหนี้เช่นการชำระเงิน ป้องกันความเสี่ยง, ภาพวาด, ฝาก ฯลฯ
ง ภาษีและการศึกษาการบัญชีกับปตท. จำกัด โครงสร้าง บริษัท สมช.
อี การพัฒนาของสัญญากู้ยืมเงินระหว่าง GPSC และสมช.
ที หนังสือเก็บรักษาและการเบิกจ่ายเงินล่วงหน้าโดย GPSC
กรัม การจัดทำบัญชีของ บริษัท สำหรับการตรวจสอบ (รายไตรมาสและประจำทุกปีและเป็นไปตามกฎหมายไทย)
ชั่วโมง แต่งตั้งตัวแทนของภาษี (ถ้าจำเป็น) และประสานงานกับตัวแทนภาษี ฯลฯ
ฉัน การจัดทำรูปแบบการคืนภาษีและยื่นกับเจ้าหน้าที่ภาษี.
2 เลขานุการ บริษัท และกฎหมาย
ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อเตรียมความพร้อมความละเอียดของคณะกรรมการและสมาชิกตามที่สมช. หรือตามที่กฎหมายไทย.
ข ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกที่จะเก็บบันทึกข้อมูลของสมช. ในหนังสือตามกฎหมายรวมทั้งการลงทะเบียนของสมาชิกกรรมการและเลขานุการ.
ค ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกให้เป็นไปตามสมช. ที่มีความต้องการทางกฎหมายทั้งหมด.
ง ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นที่จะยื่นกับกระทรวงพาณิชย์หรือหน่วยงานที่มีอำนาจอื่น ๆ สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการลงทะเบียนของ บริษัท ฯ เช่นการเพิ่มทุนของ บริษัท ได้รับการแต่งตั้งกรรมการใหม่และ / หรือการกำจัด ฯลฯ
อี บริการทางกฎหมายอื่น ๆ เช่นการให้รูปแบบข้อตกลงหนังสือมอบอำนาจและ services.etc ทนายความสาธารณะตามที่อาจได้รับการร้องขอจากเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตของการบริการ gpsc ดังต่อไปนี้ :
1 บัญชี การเงิน &
A เปิดบัญชีธนาคาร บริษัท ข. การจัดการการไหลของ

เงินสดบริษัทซี. วันปฏิบัติการทางการเงิน วัน เช่น ส่งใบแจ้งหนี้ , ชำระเงิน การป้องกัน , การวาดภาพ , ฝากฯลฯ
D . ภาษีและบัญชี เรียน กับ ปตท. โครงสร้าง บริษัท สภาความมั่นคง การพัฒนา เช่น สัญญาเงินกู้ และระหว่าง gpsc สมช. .
tหนังสือการเก็บรักษาและการเบิกจ่ายเงินโดยขั้นสูง gpsc
G . จัดทำบัญชีของ บริษัท สำหรับการตรวจสอบ ( รายไตรมาสและรายปี และตามที่กฎหมายไทย )
H . แต่งตั้งผู้แทนภาษี ( ถ้ามี ) และประสานงานกับตัวแทนภาษี ฯลฯ
ฉันเตรียมรูปแบบการคืนภาษี และยื่นกับหน่วยงานภาษี
2 . เลขานุการบริษัท&ทางกฎหมาย
Aประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อเตรียมผู้อำนวยการและมติของสมาชิกตามที่ร้องขอ โดยสภาความมั่นคงแห่งชาติ หรือตามที่กฎหมายไทย .
b . ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อรักษาบันทึกของ NSC ข้อมูลหนังสือตามกฎหมาย รวมถึงการจดทะเบียนของสมาชิก กรรมการและเลขานุการ
C . ประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดของ NSC .
Dประสานงานกับที่ปรึกษาภายนอก เพื่อจัดเตรียมเอกสารที่จะยื่นกับกระทรวงพาณิชย์ หรือ หน่วยงานใดที่มีความสามารถอื่น ๆสำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท จดทะเบียนข้อมูล เช่น เพิ่มทุน บริษัท แต่งตั้งกรรมการใหม่ และ / หรือ กำจัด ฯลฯ
e . อื่น ๆเช่นการให้บริการทางกฎหมายในรูปแบบสัญญา หนังสือมอบอำนาจ เอกสารต่างๆ และ สาธารณะฯลฯ ที่อาจจะต้องการเวลา .