installed their own cable systems w

installed their own cable systems when these were on a small enough scale - the Nordic countries are a good example of this.
Traditionally the “supply” industry has installed cable for the telecoms “carriers”. These were the national PTTs and quasi-PTTs (such as AT&T, BT, MCI and Sprint). It has been standard for cable systems, especially the largest ones, to be planned, financed and operated by consortia of carriers, which often had as many as 20-30 members, who participated in the investment in a well-defined way, depending on their foreseen requirement for capacity. The traditional time span between initial planning and a major cable system being ready for service was some four years, and cables are engineered for a 25-year operational lifetime.
However, the last two years have seen major transformations in both the telecoms and submarine cable industries, driven by an increasing emphasis on private rather than public investment, and much greater competition. Part of the reason for the changes comes from the exploding requirement for Internet bandwidth, driven both by a dramatic increase in the number of Internet users, and by the increase in each individual's need for bandwidth, as more video and audio material becomes available. Other pressures are regulatory, both due to the telecoms liberalisation which is taking place in the European Union (where the date of 1 January 1998 was a very important milestone) and by the more general agreement on telecoms services which has been made in the World Trade Organisation (WTO).
In the telecoms industry Worldcom has emerged as a major player, and in the business of cable ownership, Project Oxygen and Global Crossing seem to be evolving into truly world-wide and investor-funded cable networks, or "carrier's carriers".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตั้งระบบสายเคเบิลของตัวเองของพวกเขาเมื่อเหล่านี้ในระดับที่มากพอที่เล็ก -. ประเทศนอร์ดิกเป็นตัวอย่างที่ดีของประเพณีนี้
"อุปทาน" อุตสาหกรรมมีการติดตั้งสายเคเบิลสำหรับการโทรคมนาคม "ผู้ให้บริการ" เหล่านี้เป็น ptts ชาติและกึ่ง ptts (เช่นที่& T, BT, MCI และ Sprint) จะได้รับมาตรฐานสำหรับระบบสายเคเบิลโดยเฉพาะคนที่ใหญ่ที่สุดที่จะวางแผนเงินทุนและดำเนินการโดยไพรีของผู้ให้บริการซึ่งมักจะมีมากที่สุดเท่าที่ 20-30 สมาชิกที่เข้าร่วมในการลงทุนในทางที่ดีที่กำหนดขึ้นอยู่กับความต้องการของพวกเขาล่วงหน้าสำหรับความจุ ช่วงเวลาแบบดั้งเดิมระหว่างการวางแผนการเริ่มต้นและระบบสายเคเบิลเป็นหลักพร้อมสำหรับการเป็นผู้ให้บริการบางสี่ปีและสายเคเบิ้ลที่ออกแบบสำหรับอายุการใช้งานในการดำเนินงาน 25 ปี.
อย่างไรก็ตามเมื่อสองปีที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทั้งในด้านโทรคมนาคมและอุตสาหกรรมสายเคเบิลใต้น้ำผลักดันโดยเน้นการเพิ่มภาคเอกชนมากกว่าการลงทุนภาครัฐและการแข่งขันมากขึ้น ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มาจากความต้องการระเบิดสำหรับอินเทอร์เน็ตแบนด์วิธขับเคลื่อนทั้งจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของผู้ใช้อินเทอร์เน็ต,และการเพิ่มขึ้นของความต้องการของแต่ละบุคคลสำหรับแบนด์วิดธ์เป็นวิดีโอมากขึ้นและกลายเป็นวัสดุที่เสียงใช้ได้ แรงกดดันอื่น ๆ ที่มีกฎระเบียบทั้งเนื่องจากการเปิดเสรีโทรคมนาคมซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นในสหภาพยุโรป (วันที่ 1 มกราคม 1998 เป็นก้าวสำคัญมาก) และตามข้อตกลงทั่วไปมากขึ้นในการให้บริการโทรคมนาคมที่ได้รับการทำในองค์การการค้าโลก (WTO)
ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม WorldCom ได้กลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญและอยู่ในธุรกิจของการเป็นเจ้าของสายเคเบิล,ออกซิเจนโครงการและการผสมข้ามพันธุ์ทั่วโลกดูเหมือนจะพัฒนาเป็นทั่วโลกอย่างแท้จริงและนักลงทุนที่ได้รับการสนับสนุนเครือข่ายสายเคเบิลหรือ "ผู้ให้บริการของสายการบิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตั้งระบบของตัวเองเมื่อมีในระดับที่เล็กพอ - ประเทศนอร์ดิกเป็นอย่างดีนี้
อุตสาหกรรม "จัดหา" ได้ติดตั้งสายเคเบิลสำหรับแค่ "สายการบิน" แบบดั้งเดิม คนเหล่านี้ PTTs ชาติและเสมือน-PTTs (เช่น AT&T บีที MCI และวิ่ง) ได้รับมาตรฐานสำหรับระบบเคเบิล ใหญ่ที่สุดคน ต้องมีการวางแผน เงิน และดำเนินการ โดยจังหวัดของสายการบิน ซึ่งมักจะมีสมาชิกจำนวน 20-30 ที่เข้าร่วมในการลงทุนในลักษณะโดย ขึ้นอยู่กับความต้องการของพวกเขา foreseen สำหรับกำลังการผลิต ช่วงเวลาแบบดั้งเดิมระหว่างวางแผนเริ่มต้นและระบบสายเคเบิลหลักความพร้อมสำหรับบริการคือ สี่ปี และสายจะได้วางแผนสำหรับปี 25 ดำเนินชีวิต
อย่างไรก็ตาม สองปีได้เห็นแปลงหลักแค่และอุตสาหกรรมเคเบิล ขับเคลื่อน โดยเน้นลงทุนส่วนตัว แทนสาธารณะ และการแข่งขันมากยิ่งขึ้น ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงมาจากความต้องการระเบิดสำหรับอินเตอร์เน็ต การขับเคลื่อนทั้งการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนผู้ใช้อินเตอร์เน็ต และจะพร้อมใช้งาน โดยการเพิ่มขึ้นของแต่ละบุคคลต้องการแบนด์วิดธ์ วิดีโอ และเสียงวัสดุเพิ่มขึ้น ความดันอื่น ๆ เป็นระเบียบ เนื่องจากเปิดเสรีแค่ที่กำลังทำ ในสหภาพยุโรป (ซึ่งวันที่ของ 1 1998 มกราคมเป็นก้าวสำคัญมาก) และข้อตกลงทั่วไปแค่บริการที่ทำในองค์กรการค้าโลก (องค์การ) .
ในอุตสาหกรรมแค่ Worldcom ได้ผงาดขึ้นเป็นผู้เล่นหลัก และธุรกิจของเจ้าของสาย, โครงการออกซิเจนและข้ามโลกดูเหมือนจะ สามารถพัฒนาเป็นเครือข่ายสายเคเบิลอย่างแท้จริง ทั่วโลก และได้รับการ สนับสนุนนักลงทุน หรือ "ผู้ขนส่งของสายการบิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตั้งสายของเขาเองระบบเมื่อสิ่งเหล่านี้อยู่บนขนาดเล็กพอขนาด - Nordic ประเทศที่ได้รับให้ดีตัวอย่างเช่นของนี้.
ตามแบบดั้งเดิม"พาวเวอร์ซัพพลาย"อุตสาหกรรมได้ติดตั้งสายสำหรับการสื่อสารโทรคมนาคม"ผู้ให้บริการ". เหล่านี้เป็นประธานชมรมและนาวิกโยธิน - ประธานชมรม(เช่น at&t BT MCI และพุ่งตัว) โรงแรมได้รับการมาตรฐานสำหรับระบบสายโดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในการมีการวางแผนสนับสนุนทางการเงินและดำเนินการโดยวันของผู้ให้บริการซึ่งมักจะมีเป็นจำนวนมากเป็น 20-30 20-30 20-30 สมาชิกที่มีส่วนร่วมในการลงทุนในทางที่ดีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยขึ้นอยู่กับความต้องการของพวกเขาคาดการณ์สำหรับความจุ ขยายเวลาครั้งแรกแบบดั้งเดิมที่อยู่ระหว่างการวางแผนและระบบสายสำคัญที่ถูกพร้อมให้บริการเป็นเวลาสี่ปีบางส่วนและสายได้รับการออกแบบมาสำหรับ 25 ปีอายุการใช้งานในการทำงานที่.
อย่างไรก็ตามสองปีที่ผ่านมาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการสื่อสารโทรคมนาคมและอุตสาหกรรมเคเบิลใต้น้ำโดยการเน้นย้ำการเพิ่มขึ้นในส่วนตัวมากกว่าการลงทุนของ ภาค รัฐและการแข่งขันมากขึ้นทั้งสอง เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มาจากความต้องการที่จะทำให้ได้แบนด์วิดธ์ระเบิดอินเทอร์เน็ตทั้งขับรถโดยเพิ่มขึ้นที่งดงามในจำนวนของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตและที่เพิ่มขึ้นได้ในแต่ละครั้งต้องใช้สำหรับการเพิ่มแบนด์วิดธ์เป็นเอกสารเพิ่มเติมเสียงและวิดีโอพร้อมใช้งาน. แรงกดดันด้านอื่นๆมีกฎระเบียบทั้งสองเนื่องจากมีการเปิดเสรีกิจการโทรคมนาคมซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นในประเทศในกลุ่ม สหภาพ ยุโรป(ซึ่งวันที่ 1 มกราคม 1998 นั้นเป็นสิ่งสำคัญเป็นอย่างมากเป็นก้าวย่างสำคัญ)และโดยทั่วไปมากกว่าความตกลงว่าด้วยการสื่อสารโทรคมนาคมให้บริการซึ่งได้รับการสร้างขึ้นในองค์การการค้าโลก(ดับบลิวทีโอ)..
ในกิจการโทรคมนาคมอุตสาหกรรมคือ Worldcom กลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญและในทางธุรกิจของสาย( Total Cost of Ownership ),โครงการและออกซิเจน Global Crossing ดูเหมือนจะได้รับการพัฒนาปรับปรุงในเครือข่ายเคเบิลโลกอย่างแท้จริงและนักลงทุนสถาบันหรือ"ผู้ให้บริการของผู้ให้บริการ"