Dear Khun Apichai,Please find attac

Dear Khun Apichai,

Please find attached Report for the energy audit of the existing facilities.

Please distribute to all internal concern. To move forward with this, we would like to propose the following:
• Carry out workshop to discuss the findings of this report in detail, the purpose of this workshop should be to gather key stakeholders in relation to energy and engineering at the facility. The identified project list should be prioritized and quick win opportunities should be implemented where possible. For larger capex projects, these should be prioritized for more detail analysis.

As such, I would like to seek your approval, and feedback on how we can do this.
1. Should we have Energenz conduct the workshop at TCMA, Or Via Video conference
a. Workshop held at TCMA might be better, but will definitely incur some cost.
b. Video conference workshop might not be as efficient due to the language barrier

Do let me know what you think about this, in order not to have any more of previous mis-communication Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอภิชัยกรุณาค้นหารายงานที่แนบมาสำหรับการตรวจสอบพลังงานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ กรุณากระจายภายในที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ต่อไปนี้ เราอยากจะนำเสนอต่อไปนี้:•ปฏิบัติตามประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อหารือเกี่ยวกับผลการวิจัยของรายงานนี้ในรายละเอียด วัตถุประสงค์ของการอบรมครั้งนี้ควรจะมีส่วนได้เสียสำคัญเกี่ยวกับพลังงานและวิศวกรรมที่ให้รวบรวม รายชื่อโครงการที่ระบุควรถูกจัดลำดับความสำคัญ และควรใช้โอกาสชนะรวดเร็วสุด สำหรับโครงการขนาดใหญ่ใน capex เหล่านี้ควรจะจัดลำดับความสำคัญสำหรับการวิเคราะห์รายละเอียดเพิ่มเติม เช่น ฉันต้องการค้นหาของคุณอนุมัติ และข้อเสนอแนะในวิธีเราสามารถทำเช่นนี้1. ควรมี Energenz ทำเวิร์กช็อปที่ TCMA หรือผ่านวิดีโอคอนเฟอเรนซ์อ.ประชุมเชิงปฏิบัติณ TCMA อาจดีกว่า แต่แน่นอนจะใช้ต้นทุนบางอย่างb. ประชุมเชิงปฏิบัติการประชุมวิดีโออาจไม่เป็นอย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากอุปสรรคของภาษาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ การได้ต่อไปสื่อสารต่อก่อนหน้านี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณใหม่ๆ

โปรดพบแนบรายงานสำหรับการตรวจสอบการใช้พลังงานของเครื่องที่มีอยู่

กรุณาแจกจ่ายทั้งหมดภายในที่เกี่ยวข้อง ย้ายไปข้างหน้าด้วยนี้เราขอนำเสนอดังต่อไปนี้ :
- ดำเนินการ การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อหารือเกี่ยวกับผลของรายงานนี้ในรายละเอียดวัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จะรวบรวมผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในความสัมพันธ์กับพลังงาน และวิศวกรรมโรงงาน รายชื่อโครงการที่ระบุควรจัดลำดับความสำคัญและโอกาสชนะเร็ว ควรใช้ที่เป็นไปได้ สำหรับโครงการก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ เหล่านี้ควรจะจัดลำดับความสำคัญสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมการวิเคราะห์

เช่น อยากจะแสวงหาการอนุมัติของคุณและความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถทำเช่นนี้ .
1 เราควรจะมีความประพฤติที่ tcma energenz workshop หรือประชุมผ่านวิดีโอ
a การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นที่ tcma อาจจะดีขึ้น แต่จะเสียค่าใช้จ่ายบาง .
ปฏิบัติการ . การประชุมวิดีโออาจไม่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากอุปสรรคทางภาษา

ทำให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อไม่ให้มี เพิ่มเติมของการสื่อสาร MIS ก่อนขอบคุณครับ