BANGKOK, 17 March 2015 (NNT) - Bang

BANGKOK, 17 March 2015 (NNT) - Bangkok’s Suvarnabhumi Airport was ranked the fifth best airport in the category of airports with 40-50 million passengers per year, in the annual Skytrax World Airport Awards 2015, according to General Manager of Suvarnabhumi Airport Prapon Pattamakitsakul.

Mr. Prapon said Suvarnabhumi was ranked after Seoul’s Incheon Airport, Kuala Lumpur Airport, Madrid Airport, and San Francisco Airport in the same category. Apart from this, Suvarnabhumi was also named the 10th Best Airport Staff in Asia and given the 47th place among the World’s Top 100 Airports. Announcing the honor, Mr. Prapon expressed his thanks to all staff and the organization for their efforts to deliver the best services.

The rankings were based on more than thirteen million surveys completed online by passengers of 112 nationalities through www.worldairportsurvey.com and answering phone questionnaires between May 2014 and January 2015.

The World Airport Awards are the most prestigious accolades for the airport industry voted by customers in the largest, annual global airport customer satisfaction survey.

Apart from SKYTRAX awards, Suvarnabhumi was also honored in other world rankings such as the 6th Best Airport in the World by smarttravelasia.com . It is one of the top ten Asia’s most-suitable-to-sleep Airports by Sleepinginairports.net. The latter is given owing to convenient facilities for waiting passengers in Suvarnabhumi Airport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 17 2558 มีนาคม NNT) - สนามบินสุวรรณภูมิกรุงเทพมหานครอันดับสนามบินที่ดีที่สุดห้าในประเภทของสนามบินที่มีผู้โดยสาร 40-50 ล้านต่อปี ในปี Skytrax โลกสนามบินรางวัล ตามผู้จัดการทั่วไป Pattamakitsakul ประพนธ์สนามบินสุวรรณภูมิ นายประพนธ์กล่าวว่า สุวรรณภูมิเป็นอันดับหลังจากกรุงโซลสนาม บินอินชอน กัวลาลัมเปอร์สนามบิน สนาม บินมาดริด และซานฟรานซิสโกในประเภทเดียวกัน นอกจากนี้ สุวรรณภูมิแก้ไขชื่อเจ้าหน้าที่สนามบินที่ดีที่สุด 10 ประเทศ และกำหนดสถานที่ ๔๗ ในบรรดาสนามบินของโลกท็อป 100 นายประพนธ์ประกาศเกียรติ แสดงของเขาจากทั้งพนักงานและองค์กรสำหรับการพยายามที่ส่งมอบบริการที่ดีที่สุด การจัดอันดับตามการสำรวจมากกว่า 13 ล้านเสร็จสมบูรณ์ออนไลน์ โดยผู้โดยสารสัญชาติ 112 ผ่าน www.worldairportsurvey.com และแบบสอบถามโทรศัพท์ตอบรับระหว่าง 2557 พฤษภาคมและ 2558 มกราคม รางวัลสนามบินโลกมีเกียรติสำหรับอุตสาหกรรมสนามบินที่ได้รับการโหวตจากลูกค้าในการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าสนามบินระดับโลกที่ใหญ่ที่สุด ประจำปี นอกเหนือจากรางวัล SKYTRAX สุวรรณภูมิยังได้รับการจัดอันดับโลกอื่น ๆ เช่น 6 สนามบินที่ดีที่สุดในโลก โดย smarttravelasia.com มันเป็นหนึ่งในสนามบินส่วนใหญ่เหมาะกับการนอนของเอเชียสิบด้านบนโดย Sleepinginairports.net หลังได้รับเนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรอผู้โดยสารในสนามบินสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 17 มีนาคม 2015 (NNT) - สนามบินสุวรรณภูมิได้รับการจัดอันดับสนามบินที่ดีที่สุดในห้าหมวดหมู่ของสนามบินที่มีผู้โดยสาร 40-50000000 ต่อปีในปี Skytrax สนามบินโลกได้รับรางวัลในปี 2015 ตามที่ผู้จัดการทั่วไปของสนามบินสุวรรณภูมิ Prapon Pattamakitsakul . นาย Prapon กล่าวสุวรรณภูมิเป็นอันดับหลังจากที่สนามบินอินชอนในกรุงโซลกัวลาลัมเปอร์สนามบินมาดริดสนามบินและสนามบินซานฟรานซิสในประเภทเดียวกัน นอกเหนือจากนี้สุวรรณภูมิยังเป็นชื่อพนักงานที่ 10 สนามบินที่ดีที่สุดในเอเชียและกำหนดสถานที่ในหมู่ที่ 47 ของโลก 100 อันดับสนามบิน ประกาศเกียรตินาย Prapon กล่าวขอบคุณพนักงานทุกคนและองค์กรสำหรับความพยายามของพวกเขาในการส่งมอบบริการที่ดีที่สุด. การจัดอันดับอยู่บนพื้นฐานมากกว่าสิบสามล้านสำรวจเสร็จออนไลน์ด้วยผู้โดยสาร 112 เชื้อชาติผ่าน www.worldairportsurvey.com และตอบ แบบสอบถามโทรศัพท์ระหว่างเดือนพฤษภาคมปี 2014 และมกราคม 2015 รางวัลสนามบินโลกเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมสนามบินได้รับการโหวตจากลูกค้าในสนามบินทั่วโลกสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดประจำปี. นอกเหนือจากรางวัล SKYTRAX สุวรรณภูมินอกจากนี้ยังได้รับเกียรติในการจัดอันดับโลกอื่น ๆ เช่น ที่ 6 สนามบินดีที่สุดในโลกโดย smarttravelasia.com มันเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของเอเชียมากที่สุดที่เหมาะสมต่อการนอนหลับที่สนามบินโดย Sleepinginairports.net หลังจะได้รับเนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรอคอยผู้โดยสารในสนามบินสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 17 มีนาคม 2015 ( nnt ) - สนามบินสุวรรณภูมิเป็นสนามบินที่ดีที่สุดอันดับ 5 ในประเภทท่าอากาศยานที่มีผู้โดยสาร 40-50 ล้านบาทต่อปี ในปี 2558 สนามบินรางวัล Skytrax World ตามที่ผู้จัดการทั่วไปของ pattamakitsakul ประพนธ์ สนามบินสุวรรณภูมินายประพนธ์ กล่าวว่า สนามบินสุวรรณภูมิอยู่อันดับหลัง โซล สนามบินอินชอน มาดริด สนามบินกัวลาลัมเปอร์ และ San Francisco Airport ในประเภทเดียวกัน นอกจาก นี้ ก็ชื่อว่า เจ้าหน้าที่สนามบินสุวรรณภูมิ 10 ที่ดีที่สุดในเอเชียจาก 47 สถานที่ในหมู่ชั้นนำของโลก 100 สนามบิน ประกาศเกียรติ คุณประพนธ์ แสดงความขอบคุณของเขาทั้งหมดพนักงานและองค์กร สำหรับความพยายามของพวกเขาที่จะส่งมอบบริการที่ดีที่สุดการจัดอันดับขึ้นอยู่กับมากกว่า 13 ล้านการสำรวจเสร็จสิ้นออนไลน์ โดยผู้โดยสาร 112 สัญชาติ www.worldairportsurvey.com และตอบแบบสอบถามผ่านโทรศัพท์ระหว่างพฤษภาคม 2014 และมกราคม 2015สนามบินทั่วโลกรางวัลเป็นรางวัลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมที่ได้รับการโหวตจากลูกค้าในสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในความพึงพอใจของลูกค้าประจำปี ( สนามบิน )นอกเหนือจากรางวัล Skytrax , สุวรรณภูมิยังได้รับเกียรติในการจัดอันดับโลกอื่น เช่น 6 สนามบินที่ดีที่สุดในโลก โดย smarttravelasia.com . มันเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของเอเชียที่เหมาะที่จะนอนสนามบิน โดย sleepinginairports.net . หลังให้เพราะเครื่องสะดวกรอผู้โดยสารในสนามบินสุวรรณภูมิ