BibliographyPrimary Literature: Mar

Bibliography

Primary Literature: Maritain's Principal Works

A French-language edition of the works of Maritain is available under the title Oeuvres complètes de Jacques et Raïssa Maritain, 16 vols., Fribourg (Switzerland): Éditions universitaires, 1986-2000. Volumes 14 and 15 contain the writings of Raïssa Maritain, and Volume 16 include previously unpublished work. The publication of a 20 volume set, in English, of The Collected Works of Jacques Maritain (under the general editorship of Ralph McInerny) is currently underway under auspices of the University of Notre Dame Press. Summaries (in Italian) of Maritain's major books are found in Jacques Maritain: Dizionario delle Opere, by Piero Viotto, Rome: Città Nuova, 2003.

Maritain's principal works are listed below in chronological order: (Except where indicated otherwise, place of publication is Paris. English-language editions are noted as well.)
La Philosophie bergsonienne: études critiques. Marcel Rivière et Cie., 1914. [Bergsonian Philosophy and Thomism. New York: Philosophical Library, 1955.]
Art et scolastique. Librairie de l'Art Catholique, 1920. (The 1927 edition contains "Frontières de la poésie" and important notes.) [Art and Scholasticism and The Frontiers of Poetry. Tr. Joseph W. Evans. New York: Charles Scribner's Sons, 1962.]
Éléments de Philosophie I: Introduction générale à la philosophie. Téqui, 1920. [An Introduction to Philosophy. Tr. E. I. Watkin. London: Sheed and Ward, 1944.]
Théonas ou les entretiens d'un sage et deux philosophes sur diverses matières inégalement actuelles. First publication in the Revue Universelle, April 1920 to April 1921, 1st edition, Nouvelle Librairie Nationale, 1921; 2nd edition, corrected, 1925. [Theonas: Conversations of a Sage. Tr. F.J. Sheed. London: Sheed and Ward, 1933.]
Antimoderne. Éditions de la Revue des Jeunes, 1922.
De la vie d'oraison. 1st edition privately printed, Saint-Maurice d'Augaune, 1922; 2nd edition revised, l'Art Catholique, 1925. [with Raïssa Maritain] [Prayer and intelligence. New York: P. J. Kennedy, 1928.]
Éléments de philosophie II: L'ordre des concepts, I - Petite logique (Logique formelle). Téqui, 1923. [An Introduction to Logic. New York: Sheed and Ward, 1937; Formal Logic. New York: Sheed and Ward, 1937.]
Réflexions sur l'intelligence et sur sa vie propre. Bibliothèque français de philosophie, Nouvelle Librairie Nationale, 1924, 1926, 1930; Desclée, 1938.
Trois Réformateurs: Luther, Descartes, Rousseau. Librairie Plon, 1925. [Three Reformers: Luther, Descartes, Rousseau. New York: Charles Scribner's Sons, 1929.]
Georges Rouault, peintre et lithographe. Éditions Polyglotte, Frapier, 1926. [Georges Rouault. New York: Harry N. Abrams, Inc., in association with Pocket Books, Inc., 1954.]
Reponse à Jean Cocteau. Librairie Stock, 1926 [Art and Faith: Letters between Jacques Maritain and Jean Cocteau. New York: Philosophical Library, 1948.]
Une opinion sur Charles Maurras et le devoir des catholiques. Plon, 1926.
Primauté du spirituel. Plon, 1927. [The Things That Are Not Caesar's. Tr. J.F. Scanlan. New York: Charles Scribner's Sons, 1930.]
Quelques pages sur Léon Bloy. Cahiers de la Quinzaine, 10e de la 18 serie, á l'Action du Livre, 1927.
Clairvoyance de Rome par les auteurs du ‘Pourquoi Rome a parlé.’ (J. Maritain et D. Lallement), Ed. Spes, 1929.
Le Docteur angelique. Desclée de Brouwer, 1930. [St. Thomas Aquinas. Tr. F.J. Scanlan, London: Sheed and Ward, 1931; Tr. revised Peter O’ Reilly and Joseph W. Evans. New York: Meridian Books, 1958.]
Religion et culture. dition originale: premier numéro de la collection des questions disputées. Desclée de Brouwer, 1930. 2nd edition, with a preface, 1946. [Religion and Culture. London: Sheed and Ward, 1931.]
Distinguer pour unir: ou, les degrès du savoir. Desclée de Brouwer, 1932. [Distinguish to Unite: or, The Degrees of Knowledge. Tr. under the supervision of G.B. Phelan. New York: Charles Scribner's Sons, 1959.]
Le songe de Descartes. Correa, 1932. [The Dream of Descartes. Tr. Mabelle L. Andison, New York: Philosophical Library, 1944.]
Du regime temporel et de la liberté. Desclée de Brouwer, 1933. [Freedom in the modern world. Tr. Richard O'Sullivan. London: Sheed & Ward, 1935.]
De la philosophie chrétienne. ["Questions disputées," Vol. IX], Desclée de Brouwer, 1933.[An Essay on Christian Philosophy. Tr. Edward H. Flannery. New York, Philosophical Library, 1955.]
Sept leçons sur l’être et les premiers principes de la raison spéculative. Téqui, 1934. [A Preface to Metaphysics: Seven Lectures on Being. New York and London: Sheed and Ward, 1939.]
Frontières de la poésie. Louis Rouart et Fils, 1935. [Art and Poetry. Tr. E. de P. Matthews. New York: Philosophical Library, 1943.]
Science et sagesse, suivi d’éclaircissements sur ses frontières et son objet. "Cours et documents de Philosophie." Téqui, 1935. [Science and Wisdom. New York: Charles Scribner's Sons, 1940.]
Lettre sur l'indépendance. Desclée de Brouwer, 1935.
La philosophie de la nature, essai critique sur ses frontières et son objet. Téqui, 1935. [Philosophy of Nature. Tr. Imelda C. Byrne. New York: Philosophical Library, 1951]
Humanisme intégral: problemes temporels et spirituals d'une nouvelle chrétienté. Fernand Aubier, 1936. Two translations: True humanism. Tr. M.R. Adamson. London: Bles, 1938; Integral Humanism: Temporal and Spiritual Problems of a New Christendom. Tr. Joseph W. Evans New York: Charles Scribner's Sons, 1968.]
Situation de la poésie. Desclée de Brouwer, 1938. [with Raïssa Maritain] [The Situation of Poetry. Tr. Marshall Suther. New York: Philosophical Library, 1955.]
Les Juifs parmi les nations. Éditions du Cerf, 1938. [A Christian Look at the Jewish Question. New York: Longmans, Green, 1939.]
Questions de conscience. ["Questions disputées," Vol. XXI] 2nd edition. Desclée de Brouwer, 1938.
Quatre essais sur l'esprit dans sa condition charnelle. Bibliothèque français de philosophie, Desclée de Brouwer, 1939. Nouvelle Édition revue, Alsatia, 1956.
Antisemitism. London, G. Bles, 1939.
De la justice politique, notes sur la presente guerre. Collection "Presences," Plon, 1940.
Scholasticism and Politics. New York: The Macmillan Company, 1940. [with Mortimer Jerome Adler]
A travers le désastre. New York: Éditions de la Maison française, 1941 [France, My Country, Through the Disaster. New York: Longmans, Green, 1941.]
La pensée de Saint Paul, textes choisis et présentés. New York: Éditions de la Maison française, 1941. [The Living Thoughts of Saint Paul. Tr. Harry Lorin Binsse. New York: Longmans, Green, 1941.]
Ransoming the Time. New York: Scribner's, 1941. Tr. Harry Lorin Binsse. [A translation of essays written in French, but not collected in a single volume.]
Confession de foi, New York: Éditions de la Maison française, 1941. [French translation of an essay published in I Believe. Ed. Clifton Fadiman. London: Allen and Unwin, 1940.]
Le Crépuscule de la civilisation. Montréal: Éditions de l'Arbre, 1941. [The Twilight of Civilization. London: Sheed and Ward, 1946.]
Les droits de l'homme et la loi naturelle. New York: Éditions de la Maison française, 1942. [The Rights of Man and Natural Law. Tr. Doris C. Anson. New York: Charles Scribner's Sons, 1943.]
Saint Thomas and the problem of evil. Tr. Mrs. Gordon Andison. Milwaukee: Marquette University Press, 1942.
Christianisme et Démocratie. New York: Éditions de la Maison française, 1943. [Christianity and Democracy. Tr. Doris C. Anson. New York: Charles Scribner's Sons, 1944.]
Sort de l'homme, Neuchâtel: Éditions de La Baconnière, 1943.
Education at the Crossroads. New Haven: Yale University Press, 1943. [L’éducation à la croisée des chemins. Egloff, 1947; republished, with additional material, as Pour une philosophie de l'education. Arthème Fayard, 1959. Nouvelle édition, 1969.]
Principes d'une politique humaniste. New York: Éditions de la maison française, 1944.
A travers la victoire. Hartmann, 1945.
Messages 1941-1944. New York: Éditions de la Maison française; Hartmann, 1945.
Pour la justice. New York: Éditions de la Maison française, 1945.
Court traité de l'existence et de l'existant. Hartmann, 1947. [Existence and the Existent. Tr. Lewis Galantière and Gerald B. Phelan. New York: Pantheon Books, 1948.]
La personne et le bien commun. Desclée de Brouwer, 1947. [The Person and the Common Good. Tr. John J. Fitzgerald. New York: Charles Scribner's Sons, 1947.]
De Bergson à Thomas d'Aquin, essais de métaphysique et de morale. New York: Éditions de la Maison française, 1944. Hartmann, 1947.
Art and faith. New York, Philosophical Library, 1948. [see Réponse a Jean Cocteau, 1933.]
Raison et raisons, essais détachés. Egloff, 1948. [The Range of Reason. New York: Charles Scribner's Sons, 1952.]
La signification de l'athéisme contemporain. Collection "Courier de Iles." Desclée de Brouwer, 1949.
Man's destiny in eternity. Boston: Beacon Pr., 1949. [with Arthur H. Compton, Maude Boyden et al.]
Etienne Gilson, philosophe de la chrétienté. Cerf, 1949.
Man and the State. Chicago: University of Chicago Press, 1951. [L'Homme et L’État. Tr. into French by Robert and France Duval. Presses Universitaires de France, 1953.]
Lettres inédites sur l'inquiétude moderne. Éditions universelles, 1951. [with René Schwob]
Neuf leçons sur les notions premières de la philosophie morale. "Cours et documents de philosophie." Téqui, 1951. [An Introduction to Basic Problems of Moral Philosophy. Albany, N.Y.: Magi Books, 1990.]
Approches de Dieu. Collection "Sagesse et cultures." Alsatia, 1953. [Approaches to God. New York: Harper and Brothers, 1954.]
Creative Intuition in Art and Poetry. New York: Pantheon Books, 1953. [L'Intuition créatrice dans l'art et dans la poésie. Desclée de Brouwer, 1966.]
On the Philosophy of History. New York: Charles Scribner's Sons, 1957. [Pour une philosophie de l'histoire. Tr. Mgr Charles Journet. Éditions du Seuil, 1959.]
Reflections on America. New York: Charles Scribner's Sons, 1958. [Réflexions sur l'Amérique. F

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณานุกรมวรรณคดีหลัก: งานหลักของ Maritainรุ่นภาษาฝรั่งเศสเป็นงานของ Maritain จะพร้อมใช้งานภายใต้ชื่อ Oeuvres complètes de Jacques et Raïssa Maritain, 16 vols. Fribourg (สวิตเซอร์แลนด์): Éditions universitaires, 1986-2000 วอลุ่ม 14 และ 15 ประกอบด้วยงานเขียนของ Raïssa Maritain และ 16 ปริมาตรรวมงานประกาศก่อนหน้านี้ การเผยแพร่ชุดปริมาณ 20 ภาษาอังกฤษ ของรวบรวมผลงานของ Jacques Maritain (ภายใต้ editorship ทั่วไปของ Ralph McInerny) อยู่ระหว่างดำเนินภายใต้ปฎิบัติการกดมมหาวิทยาลัยนอ สรุป (ในอิตาลี) หนังสือหลักของ Maritain อยู่ใน Jacques Maritain: Dizionario เดลเล Opere โดยเปียโร Viotto โรม: Città นัววา 2003 งานหลักของ Maritain อยู่ด้านล่างในลำดับ: (ยกเว้นที่ระบุเป็นอย่างอื่น สถานที่พิมพ์คือ ปารีส English-language รุ่นที่ไว้เช่นกัน)Bergsonienne ลา Philosophie: études เมืองไทย Marcel Rivière et Cie, 1914 [ปรัชญา Bergsonian ก Thomism นิวยอร์ก: ปรัชญาไลบรารี 1955.]ศิลปะ et scolastique Librairie de l'Art Catholique, 1920 (รุ่น 1927 ประกอบด้วย "Frontières de la poésie" และบันทึกย่อที่สำคัญ) [ศิลปะ Scholasticism และขอบเขตของบทกวีด้วย โจเซฟ tr. ปริมาณอีวานส์ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1962.]Éléments เดอแนะนำ i: Philosophie générale à la philosophie Téqui, 1920 [บทนำปรัชญา Tr. E. I. Watkin ลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1944]Théonas ou เลส entretiens d'un ปราชญ์ร้อยเอ็ดจำ philosophes เซอ diverses matières inégalement actuelles ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Universelle Revue, 1920 เมษายนถึง 1921 เมษายน รุ่น 1 แรมนูเวล Librairie ทาดีน 1921 รุ่นที่ 2 แก้ไข 1925 [Theonas: สนทนากับปราชญ์ อีฟโดย F.J. tr. ลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1933]Antimoderne Éditions de la Revue des Jeunes ค.ศ. 1922เดอลาวี d'oraison รุ่น 1 เอกชนพิมพ์ Saint-Maurice d'Augaune ค.ศ. 1922 ฉบับที่ 2 แก้ไขปรับปรุง l'Art Catholique, 1925 [มี Raïssa Maritain] [อธิษฐานและปัญญา นิวยอร์ก: พี.เจ.เคนเนดี้ 1928]Éléments de philosophie II: แนวคิดของเดส์ L'ordre ฉัน - สแตนดาร์ด logique (Logique formelle) Téqui, 1923 [แนะนำตรรกะ นิวยอร์ก: อีฟโดยและ Ward, 1937 แบบทางตรรกะ นิวยอร์ก: อีฟโดยและ Ward, 1937.]Réflexions เซอ l'intelligence et ซูร์สาวี propre ห้องพักทุกห้อง français philosophie de แรมนูเวล Librairie ทาดีน 1924, 1926, 1930 Desclée, 1938Réformateurs ทรอยส์: ลูเธอร์ Descartes, Rousseau Librairie Plon, 1925 [ปฏิรูปสาม: ลูเธอร์ Descartes, Rousseau นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1929.]จอร์จส Rouault, peintre et lithographe Éditions Polyglotte, Frapier, 1926 [จอร์จ Rouault นิวยอร์ก: แฮร์รี่ N. เอบรัมส Inc. เกี่ยวข้องกับหนังสือพ็อกเก็ต Inc., 1954.]Àคำ Jean Cocteau หุ้น Librairie, 1926 [ศิลปะและความเชื่อ: จดหมายระหว่าง Jacques Maritain Jean Cocteau นิวยอร์ก: ปรัชญาไลบรารี ค.ศ. 1948.]ซูร์เห็น Une ชาร์ลส์ Maurras et le devoir des catholiques Plon, 1926ดู Primauté spirituel Plon, 1927 [สิ่งที่เป็นของซีซาร์ไม่ Tr. J.F. Scanlan นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1930]Quelques หน้าซูร์ Léon Bloy Quinzaine เดอลา cahiers, 10e สูตรเดอลา 18 á l'Action du Livre, 1927ญาณทิพย์เดอโรมพาร์ les auteurs du 'Pourquoi โรม parlé เป็น' (J. Maritain et Lallement D.), อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต Spes, 1929แองเจลีค Docteur เลอ Desclée เดอ Brouwer, 1930 [St. Thomas อไควนัส Tr. F.J. Scanlan ลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1931 Tr. แก้ไข Reilly โอปีเตอร์และโจเซฟ W. อีวานส์ นิวยอร์ก: หนังสือเมอริเดียน 1958.]ศาสนาและวัฒนธรรม dition originale: disputées คำถามเดเมียร์ numéro เดอลาคอลเลกชัน Desclée เดอ Brouwer, 1930 2 ฉบับ กับ preface, 1946 [ศาสนาและวัฒนธรรม ลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1931.]Distinguer เท unir: ou, les degrès du savoir Desclée de Brouwer, 1932 [แยกสมาน: หรือ องศาความรู้ Tr. ภายใต้การดูแลของ G.B. Phelan นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1959.]เลอ songe เดอ Descartes ต่อ 1932 [ฝันของ Descartes Tr. Mabelle L. Andison นิวยอร์ก: ปรัชญาไลบรารี 1944]ดูระบอบ temporel et de la liberté Desclée เดอ Brouwer, 1933 [เป็นอิสระในโลกสมัยใหม่ Tr. ริชาร์ดโรงง ลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1935]เดอลา philosophie chrétienne ["ถาม disputées," IX], Desclée เด Brouwer, 1933 [การเรียงบนปรัชญาคริสเตียน เอ็ดเวิร์ด tr. H. Flannery นิวยอร์ก ไลบรารีปรัชญา 1955]ก.ย. leçons sur l'être et les premiers principes de la raison spéculative Téqui, 1934 [Preface กับอภิปรัชญา: บรรยายเจ็ดเป็นการ นิวยอร์กและลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1939.]Frontières เดอลา poésie Louis Rouart et Fils, 1935 [ศิลปะและบทกวีการ เด tr. E. P. แมธธิวส์ นิวยอร์ก: ปรัชญาไลบรารี 1943]วิทยาศาสตร์และ sagesse, suivi d'éclaircissements ซูร์ ses frontières et objet บุตร "ผับร้อยเอ็ด de Philosophie เอกสาร" Téqui, 1935 [วิทยาศาสตร์และภูมิปัญญา นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1940]Lettre sur l'indépendance Desclée เดอ Brouwer, 1935ธรรมชาติลา philosophie de la, essai วิจารณ์ซูร์ ses frontières et objet บุตร Téqui, 1935 [ปรัชญาของธรรมชาติ Tr. Imelda C. Byrne นิวยอร์ก: ปรัชญาไลบรารี 1951]Humanisme intégral: problemes temporels et chrétienté spirituals d'une แรมนูเวล Aubier ที่ Fernand 1936 แปลสอง: True มนุษยนิยม Adamson มรว. tr. ลอนดอน: Bles, 1938 มนุษยนิยมเป็น: ขมับ และจิตวิญญาณปัญหา Christendom ใหม่ อีวานส์ W. โจเซฟ tr. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1968.]สถานการณ์เดอลา poésie Desclée เดอ Brouwer, 1938 [มี Raïssa Maritain] [สถานการณ์ของกวีนิพนธ์ มาร์แชล tr. Suther นิวยอร์ก: ปรัชญาไลบรารี 1955.]เลสเลส Juifs parmi ประเทศ Éditions du Cerf, 1938 [ดูคริสเตียนที่ที่ชาวยิว นิวยอร์ก: Longmans สีเขียว 1939.]ถามเดสามัญสำนึก ["ถาม disputées," XXI] รุ่นที่ 2 Desclée เดอ Brouwer, 1938Quatre essais sur เลสปรี dans sa สภาพ charnelle ห้องพักทุกห้อง français เด philosophie, Desclée เด Brouwer, 1939 Édition แรมนูเวล revue, Alsatia, 1956คาม ลอนดอน Bles กรัม 1939เดอลายุติธรรม politique บันทึก sur la presente guerre ชุด "Presences," Plon, 1940Scholasticism และการเมือง นิวยอร์ก: Macmillan บริษัท ๒๔๘๓ [มีมอร์ทามเมอร์อาร์บุญเจอโรม Adler]การเทรเวอร์สเลอ désastre นิวยอร์ก: สมาคม Éditions เดอลาเมซอง 1941 [ฝรั่งเศส ประเทศของฉัน ผ่านภัยพิบัติ นิวยอร์ก: Longmans สีเขียว 1941]La pensée de Saint Paul, textes choisis et présentés นิวยอร์ก: สมาคมฝรั่งเศส Maison de la Éditions, 1941 [ความคิดชีวิตของ Paul เซนต์ Tr. แฮร์รี่ลอริน Binsse นิวยอร์ก: Longmans สีเขียว 1941]Ransoming เวลา นิวยอร์ก: Scribner ของ 1941 Tr. แฮร์รี่ลอริน Binsse [การแปลของนักเขียนในฝรั่งเศส แต่ไม่เก็บไว้ในไดรฟ์ข้อมูลเดียวกัน]สารภาพเดฝอย นิวยอร์ก: สมาคม Éditions เดอลาเมซอง 1941 [เรียงความเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลเผยแพร่ในฉันเชื่อ อุตสาหกรรมมหาบัณฑิตคลิฟตั้น Fadiman ลอนดอน: อัลเลน และ Unwin, 1940]เลอ Crépuscule เดอลายัง มอนทรีออ: Éditions de l'Arbre, 1941 [สนธยาของอารยธรรม ลอนดอน: อีฟโดยและ Ward, 1946]เลส droits de l'homme et la loi naturelle นิวยอร์ก: สมาคมฝรั่งเศส Maison de la Éditions ปี 1942 [สิทธิของมนุษย์และกฎธรรมชาติ ดอริส tr. C. Anson นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1943]Saint Thomas และปัญหาความชั่วร้าย Tr. นาง Gordon Andison มิลวอกี: มาร์แกตต์มหาวิทยาลัยกด ปี 1942Christianisme et Démocratie นิวยอร์ก: สมาคมฝรั่งเศส Maison de la Éditions, 1943 [ศาสนาและประชาธิปไตย ดอริส tr. C. Anson นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1944]เรียงลำดับ de l'homme รัฐเนอชาแตล: Éditions เดอลา Baconnière, 1943การศึกษาที่ นิวเฮ: ข่าวมหาวิทยาลัยเยล 1943 [L'éducation à la croisée des chemins Egloff, 1947 ประกาศ ด้วยวัสดุเพิ่มเติม เป็นเท une philosophie de l'education Arthème Fayard, 1959 แรมนูเวล édition, 1969]Principes d'une politique humaniste นิวยอร์ก: Éditions เดอลาเมซองสมาคม 1944การเทรเวอร์สลา victoire Hartmann, 1945ข้อความที่ 1941-1944 นิวยอร์ก: เมซองเดอลา Éditions สมาคม Hartmann, 1945เทลาธรรม นิวยอร์ก: สมาคมฝรั่งเศส Maison de la Éditions, 1945ศาล traité de l'existence et l'existant เด Hartmann, 1947 [ดำรงอยู่และมีอยู่ Tr. Lewis Galantière และเจอรัลด์ B. Phelan นิวยอร์ก: องหนังสือ ค.ศ. 1948.]ลา personne ร้อยเอ็ด commun เบียนเลอ Desclée เดอ Brouwer, 1947 [บุคคลและประโยชน์ส่วนรวม ห้อง tr. จอห์นเจ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1947]งรีแบร์กซองเดà Thomas d'Aquin, essais de métaphysique et ขวัญเด นิวยอร์ก: สมาคมฝรั่งเศส Maison de la Éditions, 1944 Hartmann, 1947ศิลปะและความเชื่อ นิวยอร์ก ปรัชญาไลบรารี ค.ศ. 1948 [ดู Réponse Jean Cocteau, 1933]Raison et raisons, essais détachés Egloff, 1948 [ช่วงของเหตุผล นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1952]ลา signification de l'athéisme contemporain คอลเลกชัน "Courier Iles เด" Desclée เดอ Brouwer, 1949ชะตากรรมของมนุษย์ในนิรันดร์ บอสตัน: เบคอน Pr., 1949 [กับ Arthur H. คอมป์ตัน Maude Boyden et al]Etienne Gilson, philosophe เดอลา chrétienté Cerf, 1949มนุษย์และรัฐ ชิคาโก: ข่าวมหาวิทยาลัยชิคาโก 1951 [L'Homme et L' เรื่องนี้ Tr. เป็นภาษาฝรั่งเศสโดยฝรั่งเศสดูวอลและโรเบิร์ต กด Universitaires เดอฟรองซ์ 1953]Lettres inédites sur l'inquiétude ออมโมเดิร์น Éditions universelles, 1951 [กับเรอเน Schwob]Neuf leçons ซูร์เลสกำลัง premières เดอลา philosophie ขวัญ "ผับร้อยเอ็ด de philosophie เอกสาร" Téqui, 1951 [บทนำสู่ปัญหาพื้นฐานของปรัชญาศีลธรรม ออลบานี N.Y.: หนังสือโหราจารย์ 1990.]Approches de Dieu ชุด " Sagesse et วัฒนธรรมการ" Alsatia, 1953 [แนวทางพระเจ้า นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และพี่น้อง 1954.]สัญชาตญาณความคิดสร้างสรรค์ในศิลปะและบทกวี นิวยอร์ก: องหนังสือ 1953 [L'Intuition créatrice dans l'art et dans la poésie Desclée เดอ Brouwer, 1966]ในปรัชญาประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1957 [เท une philosophie de l'histoire Tr. Mgr ชาร์ลส์ Journet Éditions du Seuil, 1959]สะท้อนในอเมริกา นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner บุตร 1958 [เซอ Réflexions l'Amérique F

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณานุกรมประถมวรรณกรรม: Maritain หลักของการทำงานฉบับภาษาฝรั่งเศสของงาน Maritain นี้อยู่ภายใต้ชื่อ Oeuvres เสร็จสมบูรณ์ et de Jacques Maritain Raissa 16 โวส์บูร์ก (วิตเซอร์แลนด์):. Éditions Universitaires, 1986-2000 เล่มที่ 14 และ 15 มีงานเขียนของ Raissa Maritain และ 16 เล่มรวมถึงการทำงานที่ไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ สิ่งพิมพ์ของชุดปริมาณ 20 ในภาษาอังกฤษของรวบรวมผลงานของฌาค Maritain (ภายใต้บรรณาธิการทั่วไปของราล์ฟ McInerny) กำลังก้าวหน้าภายใต้การอุปถัมภ์ของมหาวิทยาลัย Notre Dame กด สรุป (ในอิตาลี) หนังสือสำคัญ Maritain ที่พบในฌาค Maritain: Dizionario delle Opere โดยเปียโร Viotto โรม: Città Nuova 2003 งานหลัก Maritain มีการระบุไว้ด้านล่างตามลำดับ (ยกเว้นที่ระบุสถานที่ของสิ่งพิมพ์เป็น . ปารีสฉบับภาษาอังกฤษที่มีการตั้งข้อสังเกตเช่นกัน). ลา Philosophie bergsonienne: วิพากษ์วิจารณ์études Marcel Rivière et Cie. 1914 [Bergsonian ปรัชญาและ Thomism นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา 1955] ศิลปะและ scolastique Librairie de l 'Art Catholique, 1920 (1927 รุ่นที่มี "Frontières de la Poésie" และบันทึกที่สำคัญ.) [ศิลปะและการ Scholasticism และพรมแดนของบทกวี tr โจเซฟดับเบิลยูอีแวนส์ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ของบุตร 1962] องค์ประกอบเด Philosophie ฉัน: บทนำgénéraleà la Philosophie Téqui, 1920 [รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับปรัชญา tr EI Watkin ลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1944] Théonasอู les Entretiens อูศิลปวัตถุและปัญญาชน Deux philosophes sur Diverses matièresinégalement actuelles ตีพิมพ์ครั้งแรกในชุดแซล, เมษายน 1920 ถึงเดือนเมษายน 1921 ฉบับที่ 1, Nouvelle Librairie Nationale, 1921; พิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไข 1925 [Theonas: การสนทนาของ Sage tr FJ เสมอโดย ลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1933] Antimoderne Éditions de la ชุดเด Jeunes, 1922 De La Vie d'Oraison พิมพ์ครั้งที่ 1 พิมพ์เอกชน Saint-Maurice d'Augaune, 1922; พิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขแมงศิลปะ Catholique 1925 [กับ Raissa Maritain] [สวดมนต์และปัญญา นิวยอร์ก: พีเจเคนเนดี้, 1928] องค์ประกอบเด Philosophie ที่สอง: L'Ordre des แนวคิดผม - Petite Logique (Logique formelle) Téqui 1923 [รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับลอจิก นิวยอร์ก: เสมอโดยและวอร์ด 1937; ลอจิกเป็นทางการ นิวยอร์ก: เสมอโดยและวอร์ด 1937] Réflexions sur l'ปัญญาและ sur สาแย่ง propre Bibliothèquefrançais de Philosophie, Nouvelle Librairie Nationale, 1924, 1926, 1930; Desclée, 1938 Trois Réformateurs: ลูเทอร์ Descartes รูสโซส์ Librairie Plon 1925 [สามปฏิรูป: ลูเทอร์ Descartes รูสโซส์ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของปี 1929] จอร์ Rouault, Peintre et lithographe Éditions Polyglotte, Frapier 1926 [จอร์ Rouault นิวยอร์ก: แฮร์รี่เอ็นเอบรัมส์อิงค์ร่วมกับกระเป๋าหนังสือ, Inc, 1954] การตอบสนองà Jean Cocteau Librairie หุ้น 1926 [ศิลปะและความศรัทธา: จดหมายระหว่างฌาค Maritain และ Jean Cocteau นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา, 1948] ความเห็นกระจัดกระจาย sur ชาร์ลส์ Maurras et des เลอภารกิจ catholiques Plon 1926 Primauté du spirituel Plon, 1927 [สิ่งที่ไม่ได้ของซีซาร์ tr JF แคนลัน นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ของบุตร 1930] หน้า quelques sur Léon Bloy คายเออร์สเดอลา Quinzaine, 10e de la 18 serie, a l'การกระทำ du Livre, 1927 ทิพย์เดอโรมตราไว้หุ้นละ les เค้า du 'Pourquoi โรม Parle. (เจดีเอ Maritain Lallement) เอ็ด Spes, 1929 Le Docteur Angelique Descléeเด Brouwer, 1930 [เซนต์ โทมัสควีนาส tr FJ แคนลันลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1931; tr ปรับปรุงปีเตอร์โอลีและโจเซฟดับเบิลยูอีแวนส์ นิวยอร์ก: หนังสือ Meridian, 1958] ศาสนาและวัฒนธรรม dition ต้นฉบับ: ชั้นNuméro de la คอลเลกชันคำถาม des disputées Descléeเดเว่อร์, พิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1930 มีคำนำ 1946 [ศาสนาและวัฒนธรรม ลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1931] Distinguer เท Unir: อู, เลdegrés du Savoir Descléeเดเว่อร์, ปี 1932 [แยกแยะความแตกต่างในการรวมกัน: หรือองศาของความรู้ tr ภายใต้การกำกับดูแลของเฟลาน GB นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของปี 1959] Le ทรงเด Descartes กอร์ 1932 [ฝันของ Descartes tr Mabelle ลิตร Andison นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา 1944] Du ระบอบการปกครอง temporel et de la liberté Descléeเด Brouwer, 1933 [เสรีภาพในโลกสมัยใหม่ tr ริชาร์ดซัลลิแวน ลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1935] เดอลา Philosophie chrétienne ["คำถามdisputées" ฉบับ ทรงเครื่อง] Descléeเด Brouwer, 1933 [เรียงความคริสเตียนปรัชญา tr เอ็ดเวิร์ดเอชแฟลนเนอรี New York, ห้องสมุดปรัชญา 1955] กันยายนLeçons sur l'être et les นายกรัฐมนตรี Principes de la raison เก็งกำไร Téqui, 1934 [คำนำอภิธรรม: เจ็ดบรรยายในการเป็น นิวยอร์กและลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1939] Frontières de la Poésie หลุยส์ Rouart et Fils 1935 [ศิลปะและบทกวี tr อีพีเดอแมตทิวส์ นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา 1943] วิทยาศาสตร์และ Sagesse, suivi d'éclaircissements sur เซfrontières et Objet ลูกชาย "กูร์และเอกสาร Philosophie." Téqui 1935 [วิทยาศาสตร์และภูมิปัญญา นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของ 1940] Lettre sur l'indépendance Descléeเดเว่อร์ 1935 La Philosophie de la ธรรมชาติ Essai sur วิจารณ์เซfrontières et Objet ลูกชาย Téqui 1935 [ปรัชญาของธรรมชาติ tr อีเมลดาคเบิร์น นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา 1951] Humanisme หนึ่ง: problemes temporels et spirituals กระจัดกระจายศิลปวัตถุแวลล์chrétienté Fernand Aubier 1936 สองแปล: มนุษย์ที่แท้จริง tr นายอดัมสัน ลอนดอน: Bles 1938; Integral มนุษยนิยม: ปัญหาขมับและจิตวิญญาณของคริสตจักรใหม่ tr โจเซฟดับเบิลยูอีแวนส์นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของปี 1968] สถานการณ์ de la Poésie Descléeเด Brouwer, 1938 [กับ Raissa Maritain] [สถานการณ์ของบทกวี tr มาร์แชลล์ Suther นิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา 1955] Les Juifs Parmi ประเทศ les รุ่น Du Cerf, 1938 [ดูคริสเตียนยิวถาม นิวยอร์ก: Longmans, เขียว, 1939] คำถามเดจิตสำนึก ["คำถามdisputées" ฉบับ XXI] ฉบับที่ 2 Descléeเด Brouwer, 1938 Quatre Essais sur l'ปฏิภาณ dans สา Charnelle สภาพ Bibliothèquefrançais de Philosophie, Descléeเด Brouwer, 1939 Nouvelle Éditionชุด, Alsatia, 1956 ยิว ลอนดอนกรัม Bles, 1939 เดอลายุติธรรม politique บันทึกซูร์ลา Presente guerre คอลเลกชัน "สถิต" Plon, 1940 Scholasticism และการเมือง นิวยอร์ก: บริษัท มักมิลลัน 1940 [กับเจอโรม Mortimer Adler] ทราเวอร์เลอdésastre นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1941 [ฝรั่งเศสประเทศที่ฉันผ่านภัยพิบัติ นิวยอร์ก: Longmans, เขียว, 1941] ลาpenséeเดอแซงพอล textes choisis et présentés นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1941 [ความคิดการใช้ชีวิตของนักบุญพอล tr แฮร์รี่ Lorin Binsse นิวยอร์ก: Longmans, เขียว, 1941] ransoming เวลา นิวยอร์ก: Scribner ของปี 1941 Tr แฮร์รี่ Lorin Binsse [แปลบทความที่เขียนในภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่ได้เก็บรวบรวมไว้ในเล่มเดียว.] สารภาพเด foi นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1941 [แปลภาษาฝรั่งเศสของบทความที่ตีพิมพ์ในผมเชื่อว่า เอ็ด คลิฟตัน Fadiman ลอนดอน: อัลเลนและ Unwin, 1940] Le สายัณห์ de la อารยธรรม มอนทรีออ: Éditions de l'Arbre 1941 [The Twilight อารยธรรม ลอนดอน: เสมอโดยและวอร์ด 1946] Les Droits de l'homme et ลากัซธรรมชาติ นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1942 [สิทธิของมนุษย์และกฎหมายธรรมชาติ tr ดอริสซีแอนสัน นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของ 1943] นักบุญโทมัสและปัญหาของความชั่วร้าย tr นางกอร์ดอน Andison มิลวอกี: มาร์แค็ University Press, 1942 christianisme et Democratie นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1943 [ศาสนาคริสต์และประชาธิปไตย tr ดอริสซีแอนสัน นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของ 1944] เรียง de l'homme, Neuchâtel: ÉditionsเดอลาBaconnière 1943 การศึกษาที่สี่แยก นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล 1943 [L'ศึกษาCroiséeลาเด Chemins Egloff 1947; ตีด้วยวัสดุเพิ่มเติมเช่นเทกระจัดกระจาย Philosophie de l'การศึกษา Arthèmeยาร์ด, 1959 Nouvelle ฉบับ 1969] Principes กระจัดกระจายศิลปวัตถุ politique humaniste นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1944 ทราเวอร์สลา Victoire อาร์ตมันน์ 1945 ข้อความ 1941-1944 นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาฝรั่งเศส; อาร์ตมันน์ 1945 เทยุติธรรมลา นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาฝรั่งเศส, 1945 ศาลtraitéดำรงอยู่แมง et de l'existant อาร์ตมันน์ 1947 [การดำรงอยู่และมีอยู่ tr ลูอิสGalantièreและเจอราลด์บีเฟลาน นิวยอร์ก: แพนธีออนหนังสือ 1948] ลา personne เอตเลอ bien COMMUN Descléeเดเว่อร์, ปี 1947 [บุคคลและที่ดีร่วมกัน tr จอห์นเจฟิตซ์เจอรัลด์ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ของบุตร 1947] De Bergson โทมัสà d'Aquin, Essais de métaphysiqueเอตเดอกำลังใจในการทำงาน นิวยอร์ก: Éditions Maison de ลาfrançaise 1944 อาร์ตมันน์ 1947 ศิลปะและความศรัทธา New York, ห้องสมุดปรัชญา, 1948 [ดูการตอบสนอง Jean Cocteau, 1933] เหตุผลและ raisons, Essais แยก Egloff, 1948 [ช่วงของเหตุผล นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ลูกชายของปี 1952] La หมาย de l'Atheisme ร่วมสมัย คอลเลกชัน "Courier เด Iles." Descléeเด Brouwer 1949 ชะตากรรมของมนุษย์ในนิรันดร์ บอสตัน:. Beacon Pr 1949 [กับอาร์เธอร์เอชคอมป์ตันม้อด Boyden et al.] Etienne Gilson, philosophe de la chrétienté Cerf 1949 ผู้ชายและรัฐ ชิคาโก: ข่าวจากมหาวิทยาลัยชิคาโก, 1951 [L'Homme et L'État tr เป็นภาษาฝรั่งเศสโดยโรเบิร์ตและฝรั่งเศส Duval กด Universitaires de France 1953] Lettres inédites sur l'inquiétudeเน่ Éditions universelles 1951 [กับRené Schwob] Neuf Leçons sur les พัฒนาการรอบปฐมทัศน์ de la Philosophie กำลังใจในการทำงาน "กูร์และเอกสาร Philosophie." Téqui 1951 [รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับปัญหาพื้นฐานของปรัชญา ออลบานี, นิวยอร์ก: หนังสือ Magi 1990] approches เดอพยาบาล คอลเลกชัน "Sagesse วัฒนธรรม et." Alsatia 1953 [แนวทางให้กับพระเจ้า นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์และพี่น้อง 1954] ปรีชาสร้างสรรค์ในงานศิลปะและบทกวี นิวยอร์ก: แพนธีออนหนังสือ 1953 [L'ปรีชาcréatrice dans l'ศิลปะและต้องเตรียมลาPoésie Descléeเด Brouwer, 1966] ในปรัชญาประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ของบุตรปี 1957 [เทกระจัดกระจาย Philosophie de l'histoire tr Mgr Journet ชาร์ลส์ รุ่น Du Seuil, 1959] สะท้อนในอเมริกา นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ Scribner ของบุตร 1958 [Réflexions sur l'Amérique F

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณานุกรม

หลักวรรณคดี : มารีแตงเป็นหลักทำงาน

ฉบับภาษาฝรั่งเศสของผลงานของมารีแตงสามารถใช้ได้ภายใต้ชื่อ oeuvres . TES de Jacques และคอมเพล็กซ์ราไต SSA มารีแตง , 16 ปี , ไฟรบูร์ก ( สวิตเซอร์แลนด์ ) : É ditions universitaires 1986-2000 , . เล่ม 14 และ 15 มีงานเขียนของ ราไต SSA มารีแตงและปริมาณ 16 รวมถึงเผยแพร่ก่อนหน้านี้ทำงานสิ่งพิมพ์ของปริมาณ 20 ชุด ภาษาอังกฤษ ที่รวบรวมผลงานของฌาคส์มารีแตง ( ภายใต้บรรณาธิการทั่วไปของราล์ฟ mcinerny ) กำลังดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของมหาวิทยาลัยเดมกด สรุป ( อิตาลี ) ของหนังสือมารีแตงใหญ่ พบใน Jacques มารีแตง : dizionario เดล opere โดย Piero viotto โรม : citt ล่าสุด นูโอวา , 2003

มารีแตงเป็นหลักทำงานอยู่ด้านล่างในลำดับ ( ยกเว้นที่ระบุเป็นอย่างอื่น สถานที่พิมพ์คือ ปารีส ฉบับภาษาอังกฤษที่ระบุไว้เป็นอย่างดี )
la ปรัชญา bergsonienne : ) tudes วิพากษ์วิจารณ์ . มาร์เซล rivi อีเบย์ et Cie . 1914 . [ ปรัชญา bergsonian และ thomism . นิวยอร์ก : ปรัชญาห้องสมุด พ.ศ. 2498 ]
ศิลปะและ scolastique . librairie de ศิลปะ catholique ปี 1920( 2470 รุ่นมี " fronti è res de la Po é่ " และบันทึก สำคัญ ) [ ศิลปะ และ ลัทธิอัสมาจารย์ และพรมแดนของบทกวี TR โจเซฟ ดับบลิว อีแวนส์ นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1962 ]
É L é ments de ปรัชญาฉัน : บทนำเกี่ยวกับ G . kgm rale ล่าสุด ลา ปรัชญา . t é qui ปี 1920 [ ปรัชญาเบื้องต้น . TR . . ว็อตคิ้น . ลอนดอน : ชีด และหอผู้ป่วย พ.ศ. 2487 ]
.th é onas หรือ Les entretiens a Sage และ เดอ ฟิโลซอฟส์ ซูร์กับ res é galement ใน Mati . actuelles . ตีพิมพ์ครั้งแรกในชุดสากล , เมษายน 2463 ถึงเมษายน 1921 , 1st Edition , มานูแวล librairie ริก นาซิ นาล 1921 ; 2 ฉบับแก้ไข พ.ศ. 2468 . [ theonas : บทสนทนาของเซจ แปล f.j. ชีด . ลอนดอน : ชีด และหอผู้ป่วย พ.ศ. 2476 ]
antimoderne . É ditions de la Revue des jeunes 1922 .
เดอ ลา วี d'oraison . รุ่นที่ 1 ส่วนตัวพิมพ์ , นักบุญมอริส d'augaune 2465 ; 2 ฉบับแก้ไข ศิลปะ catholique 1925 . [ กับ ราไต SSA มารีแตง ] [ ภาวนา และปัญญา นิวยอร์ก : พี. เจ. เคนเนดี , 1928 ]
É L é ments de ปรัชญา II : l'ordre des แนวคิดผม - เล็กกระทัดรัด logique ( logique formelle ) t é qui 1923 . [ ตรรกศาสตร์เบื้องต้น . นิวยอร์ก : ชีด และหอผู้ป่วย 1937 ; ทางตรรกะ นิวยอร์ก :ชีด และประสบการณ์ 1937 ]
r é flexions ซูร์ l'intelligence et ซูร์ซาวีสะอาด . biblioth è que ฟร็องซัวเดอ ปรัชญา เอไอเอส มานูแวล librairie ริก นาซิ นาล 1924 1926 1930 ; descl é e , 1938 .
สาม R é Descartes formateurs : ลูเธอร์ รุซโซ่ librairie plon 1925 . [ 3 : ลูเธอร์นักปฏิรูป Descartes , รุซโซ่ นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1929 ]
จอร์จ รูโอล์ peintre ET , lithographe . É polyglotte ditions ,frapier 1926 . [ จอร์จรูโอล . นิวยอร์ก : Harry . Abrams , Inc , ในความสัมพันธ์กับหนังสือพ็อกเก็ตอิงค์ , 1954 ]
สนองตอบล่าสุด Jean Cocteau . librairie หุ้นศิลปะ 1926 [ และความเชื่อ : จดหมายระหว่างฌามารีแตงและ Jean Cocteau . นิวยอร์ก : ปรัชญาห้องสมุด พ.ศ. 2491 ]
une ความเห็นเซอร์ชาร์ลส์ maurras et le devoir des catholiques . plon 1926 .
primaut é du spirituel . plon 1927 .[ ของที่ไม่ใช่ของซีซาร์ TR ความเสถียรสแคนเลิน . นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1930 ]
quelques หน้า sur L é on bloy . cahiers de la quinzaine 10e de la 18 , เซเรียอา , . kgm l'action ดูฟรี , 1927 .
ตาทิพย์ โรม พาร์เลส เค้าดู ' ทําไมโรม พาร์เลอร์é " ( เจมารีแตง et d ลัลม ) , เอ็ด spes 2472 .
เล อ แองเจลีค . descl é e de Brouwer , 1930 [ นักบุญโธมัส อไควนัส . f.j. สแคนเลิน TR ,ลอนดอน : ชีด และหอผู้ป่วย 1931 ; O ' Reilly TR แก้ไขปีเตอร์โจเซฟ W . อีแวนส์ นิวยอร์ก : Meridian หนังสือ , 1958 ]
ศาสนาและ วัฒนธรรม ต้นฉบับ : num é dition พรีเมียร์โร เดอ ลา คอลเลกชันเด คำถาม disput é es . descl é e de Brouwer , 1930 แก้ไขด้วยคำนำ 1946 . [ ศาสนา และศิลปวัฒนธรรม ลอนดอน : ชีด และหอผู้ป่วย พ.ศ. 2474 ]
distinguer เทไม่ : อุ๊ เลส degr è s du คือ . descl é e de Brouwer , 1932 .[ แยกรวม : หรือ องศาของความรู้ TR ภายใต้การดูแลของ g.b. ฟีแลน นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1959 ]
เลอ songe เดอเดส์การตส์ . Correa 1932 . [ ความฝันของเดส์การ์ต . แปล mabelle L . andison นิวยอร์ก : ปรัชญาห้องสมุด 2487 ]
ดูเห็น et de la เสรีภาพระบอบการปกครองใหม่ descl é e de Brouwer , 1933 . [ เสรีภาพในโลกสมัยใหม่ TR ริชาร์ด o'sullivan . ลอนดอน :ชีด&วอร์ด 1935 ]
de la ปรัชญา chr éตีย . [ ถาม disput é es " ฉบับที่ 9 ] , descl é e de Brouwer , 1933 [ เรียงความเกี่ยวกับปรัชญาคริสเตียน TR Edward H . Flannery . นิวยอร์ก , ปรัชญาห้องสมุด พ.ศ. 2498 ]
กันยายนรวมถึงส่วนเสริม sur l ' Le Tre et les นายกรัฐมนตรีêหลัก de la เหตุผลว่า sp é culative . t é qui 1934 . [ คำนำอภิปรัชญาเจ็ดบรรยายถูก นิวยอร์กและลอนดอน : ชีด และ 2482 แผนก ]
.fronti è res de la Po é่ . หลุยส์ rouart et ฟิส 1935 [ ศิลปะ บทกวี TR . de หน้าแมทธิว นิวยอร์ก : ปรัชญาห้องสมุด , 1943 ]
วิทยาศาสตร์และ sagesse suivi , d ' é claircissements ซูร์ SES fronti . res et ลูกอย่า . หลักสูตรและเอกสาร เดอ ปรัชญา " t éปี 1935 [ วิทยาศาสตร์และภูมิปัญญา นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1940 ]
lettre ซูร์ l'ind é pendance . descl é e de Brouwer 1935
ลา ฟิลอซอฟี de la ธรรมชาติ , ความพยายาม fronti è res et ses วิจารณ์ซูร์บุตรอย่า . t éปี 1935 [ ปรัชญาธรรมชาติ TR . เมลเบอร์น นิวยอร์ก : ห้องสมุดนักปรัชญา 1951 ]
Humanisme int éประเทศ : ปัญหา temporels chr é et เพลงสวดเป็น tient นูแวลล์ใหม่ เฟอร์ aubier 1936 . 2 การแปล : ลัทธิมนุษยนิยม TR ม.ร.ว. แม็ค . ลอนดอน : bles 2481 ; มนุษยนิยมแบบบูรณาการ :ปัญหาทางโลกและจิตวิญญาณของคริสตจักรใหม่ TR โจเซฟ W . อีแวนส์นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1968 ]
สถานการณ์ เดอ ลา โป . . . เธอบอก . descl é e de Brouwer , 1938 . [ กับ ราไต SSA มารีแตง ] [ สถานการณ์ของบทกวี TR มาร์แชล suther . นิวยอร์ก : ปรัชญาห้องสมุด พ.ศ. 2498 ]
เลส juifs parmi เลส ประชาชาติ É ditions du Cerf , 1938 . [ คริสเตียนดูคำถามของชาวยิว นิวยอร์ก : longmans สีเขียว1939 . ]
คำถาม เดอ มโนธรรม [ ถาม disput é es " ฉบับที่ XXI ] 2nd edition descl é e de Brouwer , 1938 .
ควาเทร์ essais ซูร์ l'esprit ในเงื่อนไข charnelle ซา . biblioth è que ฟร็องซัวเดอ ปรัชญา descl เอไอเอส , ออร์เดอ Brouwer , 1939 นูแวลล์É dition ชุดอัลเซเยีย , 2499 .
ยิว . ลอนดอน , G . bles 1939 .
de la ความยุติธรรม politique บันทึก sur la Guerre presente . คอลเลกชัน " หนัก " plon 1940 .
ลัทธิอัสมาจารย์ และ การเมือง นิวยอร์ก : บริษัท Macmillan 1940 . มอร์ติเมอร์แอดเลอร์ ]
[ กับเจอโรมส์เลอเป็นผู้ sastre . นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1941 [ ฝรั่งเศส , ประเทศ , ผ่านภัยพิบัติ นิวยอร์ก : longmans , สีเขียว , 1941 ]
la ปากกาé e de Saint Paul , นิตยสาร choisis et éé s ส่งพีอาร์นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1941 . [ ชีวิตคิดเซนต์พอล TRแฮร์รี่ ลอริน binsse . นิวยอร์ก : longmans , สีเขียว , 1941 ]
ransoming เวลา นิวยอร์ก : สกี้บเนอร์ , 2484 . แปลแฮร์รี่ ลอริน binsse . [ การแปลของบทความที่เขียนในภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่ได้รวบรวมไว้ในเล่มเดียว ]
สารภาพ เดอ ฝอย นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1941 . [ แปลภาษาฝรั่งเศสของบทความที่ตีพิมพ์ในฉันเชื่อ เอ็ด คลิฟตันเฟอดีเมิ่น . ลอนดอน : อัลเลนและ อันวิน , 1940 ]
เลอ puscule Cr é de la อารยธรรม มนตรี จากอัลÉ ditions de l'arbre 1941 . [ สนธยาของอารยธรรม ลอนดอน : ชีด และประสบการณ์ , 1946 ]
เลส droits de l'homme et la loi naturelle . นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1942 . [ สิทธิของมนุษย์และกฎหมายธรรมชาติ TR ดอริส ซี แอนสัน นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1943 ]
เซนต์ โทมัส และ ปัญหาของความชั่วร้าย TR คุณนายกอร์ดอน andison . มิลวอกี :มหาวิทยาลัยมาร์เคว็ตกด 1942 .
christianisme et d é mocratie . นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1943 . [ ศาสนาคริสต์และประชาธิปไตย TR ดอริส ซี แอนสัน นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 2487 ]
เรียง เดอ l'homme switzerland . kgm É , : ditions de la baconni è re 1943 .
- กลางสี่แยก นิวเฮเวน : มหาวิทยาลัยเยลกด 1943 . [ l ' éé e des ducation ล่าสุด ลา crois chemins . เอกลอฟ , 1947 ;ประกาศ ด้วยวัสดุอื่น เช่นเท une ปรัชญา เดอ l'education . arth . ฉัน ฟายาร์ด 1959 . นูแวลล์é dition 1969 ]
หลักเป็น politique humaniste . นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัวส์ aise 1944 .
a la Victoire . Admin , 1945 .
ข้อความ 1941-1944 . นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว ไอย์เซ่ ; Admin 1945
pour la ความยุติธรรม นิวยอร์ก : É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1945
ศาลลักษณะé de ลักษณะ et de l'existant . Admin , 1947 . [ ตัวตนและไม่มี TR ลูอิส galanti . อีกครั้งและเจอรัลด์ บี ฟีแลน นิวยอร์ก : ซึ่งหนังสือ 2491 ]
la ผู้เลอ เบียนและรับสอน . descl é e de Brouwer , 1947 . [ บุคคลและทั่วไปดี TR จอห์นเจฟิทซ์เจอรอล นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 2490 ]
เดอเบิร์กสันล่าสุด โทมัส d'aquin essais de M é , taphysique et de ขวัญ นิวยอร์ก :É ditions เดอ ลา เมซง ฟร็องซัว aise 1944 . Admin , 1947 .
ศิลปะและความเชื่อ นิวยอร์ก , ปรัชญาห้องสมุด , 1948 . [ ดู R é ponse ฌองก็อกโต พ.ศ. 2476 ]
ความเสียหายและ raisons essais é s , D éแท๊ชเอกลอฟ , 1948 . [ ช่วงของเหตุผล นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1952 ]
la ความหมาย de l'ath éนานาชาติสังคม แวดล้อม . คอลเลกชัน " ของ เดอ เลส " descl é e de Brouwer , 1949
ชะตากรรมของมนุษย์ตลอดไป บอสตัน :เอ. . 1949 . [ อาร์เธอร์เอช คอมพ์ตัน ม้อด บอยเดน et al . ]
ตียน กิลสัน นักปรัชญา de la chr é tient , ใหม่ เซิร์ฟ 1949 .
มนุษย์และรัฐ ชิคาโก : มหาวิทยาลัยชิคาโก 2494 . [ l'homme et l ' É ททท. แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและฝรั่งเศสโดยโรเบิร์ตดูวัล . กด universitaires ฝรั่งเศส 1953 ]
lettres ในé dites ซูร์ l'inqui เอตู๊ด ร้านอาหาร . É ditions universelles 1951 . [ กับ ]
Ren éชเวิบเลอซูร์เลส์ ช่อง 5 กับช่องเก้า premi è res de la ปรัชญาขวัญ " หลักสูตรและเอกสาร เดอ ปรัชญา " t é qui , 1951 . [ แนะนำปัญหาพื้นฐานของปรัชญาทางศีลธรรม ออลบานี , นิวยอร์ก : เวท หนังสือ 2533 ]
approches เดอดีเยอ . คอลเลกชัน " sagesse และ วัฒนธรรม " อัลเซเยีย 1953 [ แนวพระเจ้า นิวยอร์ก : ฮาร์เปอร์และพี่น้อง , 1954 ]
สร้างสรรค์สัญชาตญาณในศิลปะและบทกวี นิวยอร์ก : ซึ่งหนังสือ , 1953[ l'intuition Cr é atrice ในศิลปะและ ใน ลา โป . . . เธอบอก . descl é e de Brouwer , 1966 ]
บนปรัชญาประวัติศาสตร์ นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 2500 . [ เท une ปรัชญา de l ' Histoire . TR ตัวชาร์ล journet . É ditions ดู seuil 1959 ]
ภาพสะท้อนในอเมริกา นิวยอร์ก : ชาร์ลส์สกี้บเนอร์บุตรชาย 1958 [ R é flexions ซูร์ l'am é rique . เอฟ