maintained the same sample size tar

maintained the same sample size targets. There is no evidence that Japan has examined whether it would be feasible to combine a smaller lethal take (in particular, of minke whales) and an increase in non-lethal sampling as a means to achieve JARPA II’s research objectives. The absence of any evidence pointing to consideration of the feasibility of non-lethal methods was not explained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาเป้าหมายขนาดตัวอย่างเดียวกัน ไม่มีหลักฐานที่ญี่ปุ่นมีการตรวจสอบว่าจะสามารถรวมเป็นขนาดเล็กยุทธภัณฑ์นำออก (โดยเฉพาะ ของปลาวาฬ minke) และการสุ่มตัวอย่างไม่ใช่ยุทธภัณฑ์เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการวิจัย JARPA II เพิ่ม ได้ ไม่มีอธิบายที่ขาดหลักฐานใด ๆ ชี้ไปพิจารณาความเป็นไปได้ของวิธีการไม่ใช่ยุทธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงเป้าหมายขนาดของกลุ่มตัวอย่างเดียวกัน ไม่มีหลักฐานว่าญี่ปุ่นมีการตรวจสอบว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะรวมเอาตายเล็ก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งของวาฬมิงค์) และการเพิ่มขึ้นของการสุ่มตัวอย่างไม่ตายเป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุ JARPA II วัตถุประสงค์การวิจัย กรณีที่ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่ชี้ไปที่การพิจารณาความเป็นไปได้ของวิธีการไม่ตายไม่ได้อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาเดียวกันขนาดตัวอย่างเป้าหมาย ไม่มีหลักฐานว่า ญี่ปุ่นได้ตรวจสอบว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะรวมขนาดเล็กที่ใช้ ( โดยเฉพาะของปลาวาฬมิงก์ ) และเพิ่มขึ้นไม่ร้ายแรง ) เป็นวิธีการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ jarpa II ของ ไม่มีหลักฐานที่ชี้ถึงการพิจารณาความเป็นไปได้ของวิธีการที่ไม่ร้ายแรง ไม่อธิบาย