(2) A person commits an offence if—

(2) A person commits an offence if—
(a) he is responsible for an animal,
(b) an act, or failure to act, of another person causes the animal to suffer,
(c) he permitted that to happen or failed to take such steps (whether by
way of supervising the other person or otherwise) as were reasonable
in all the circumstances to prevent that happening, and
(d) the suffering is unnecessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) บุคคลทำความผิดเกี่ยวกับ —(ก) การสัตว์(ข) พระราชบัญญัติ การล้มเหลวในการทำ การทำให้บุคคลอื่นเกิดสัตว์เจ็บ(ค) เขาได้รับอนุญาตที่เกิดขึ้น หรือไม่สามารถทำตามขั้นตอนดังกล่าว (ว่าโดยวิธีการควบคุมผู้อื่น หรืออื่น ๆ) เป็นเหมาะสมในสถานการณ์ทั้งหมดเพื่อป้องกันการเกิดขึ้น และ(d ทุกข์)มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) นายกกระทำความผิด if-
(ก) เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับสัตว์
(ข) การกระทำหรือความล้มเหลวที่จะทำหน้าที่ของบุคคลอื่นที่ทำให้เกิดสัตว์ที่จะต้องทนทุกข์ทรมาน,
(ค) เขาได้รับอนุญาตที่จะเกิดขึ้นหรือล้มเหลว ทำตามขั้นตอนดังกล่าว
(ไม่ว่าจะโดยวิธีการดูแลคนอื่นๆ หรืออื่น ๆ )
เช่นเดียวกับที่เหมาะสมในทุกสถานการณ์เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นนั้นและ
(ง) ความทุกข์ที่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ผู้กระทําความผิด ถ้า -
( A ) เขารับผิดชอบสัตว์
( b ) แสดง หรือความล้มเหลวในการกระทำของบุคคลอื่น ทำให้สัตว์ทรมาน
( C ) เขาได้รับอนุญาตให้มันเกิดขึ้นหรือล้มเหลวที่จะใช้ขั้นตอนดังกล่าว ( ไม่ว่าจะโดย
วิธีการนิเทศ บุคคลอื่นหรืออื่น ๆ ) เป็นสมเหตุสมผล
ในสถานการณ์ทั้งหมด เพื่อไม่ให้มันเกิดขึ้นและ
( D ) ความทุกข์ทรมานที่ไม่จำเป็น