Q. Your photo-sculpture seems to ha

Q. Your photo-sculpture seems to have paved the way for the popularity of photo-collage in Korea. What made you pursue this new kind of work in the first place?

For me, it began in 1998 when I was still a university student, and made an exhibition debut in Seoul a year later. The traditional and organic materials used in my classes, for example tree branches and rocks, were too heavy to work with. I wanted to create lighter sculpture, both physically and metaphorically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Q. การแกะสลักภาพที่ดูเหมือนจะ ได้ปูทางสำหรับความนิยมของภาพตัดปะในเกาหลี อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณดำเนินการแบบใหม่นี้ทำงานเป็นที่แรกสำหรับฉัน มันเริ่มต้นขึ้นในปี 1998 เมื่อผมยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย และทำการเปิดตัวนิทรรศการในโซลในปีต่อมา วัสดุดั้งเดิม และอินทรีย์ที่ใช้ในชั้นเรียนของฉัน ตัวอย่างเช่นกิ่งไม้และก้อนหิน มีการใช้งานหนักเกินไป ฉันต้องการสร้างประติมากรรมเบา ทั้งทางร่างกาย และเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Q. ภาพประติมากรรมของคุณดูเหมือนว่าจะได้ปูทางสำหรับความนิยมของภาพตัดปะในเกาหลี อะไรที่ทำให้คุณไล่ตามนี้รูปแบบใหม่ของการทำงานในสถานที่แรก? สำหรับผมมันเริ่มต้นขึ้นในปี 1998 เมื่อผมยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยและทำให้เปิดตัวนิทรรศการในกรุงโซลในปีต่อมา วัสดุแบบดั้งเดิมและอินทรีย์ใช้ในชั้นเรียนของฉันสำหรับสาขาเช่นต้นไม้และก้อนหินหนักเกินไปที่จะทำงานร่วมกับ ฉันอยากจะสร้างประติมากรรมเบาทั้งทางร่างกายและเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Q : ประติมากรรมรูปเหมือนจะปูทางสำหรับความนิยมของภาพตัดปะในเกาหลี อะไรที่ทำให้คุณติดตามชนิดใหม่นี้ในสถานที่แรก ?สำหรับผม มันเริ่มต้นในปี 1998 เมื่อผมยังเป็นนักศึกษา และนิทรรศการเปิดตัวในโซลครับ แบบดั้งเดิม และวัสดุอินทรีย์ที่ใช้ในชั้นเรียนของฉันเช่นกิ่งไม้ก้อนหิน หนักเกินไปที่จะทำงานกับ ผมต้องการสร้างประติมากรรมเบา ทั้งทางกายภาพ และการเปรียบเทียบน่ะ