May I ask you to consider FCA or FO

May I ask you to consider FCA or FOB and jus re-quote the order so we can make the necessary adjustments to the PO ? or if already paid we will just issue an additional PO for the balance of the freight and terminal charges to the port

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอให้คุณพิจารณา FCA หรือ FOB และกลางอีกใบเสนอราคาใบสั่งเพื่อให้เราสามารถทำการปรับปรุงที่จำเป็นใบสั่งซื้อหรือไม่ หรือถ้าชำระเงินแล้วเราจะเพียงแค่ออก PO เพิ่มเติมสำหรับยอดดุลของค่าขนส่งและเทอร์มินัลกับพอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะขอให้คุณพิจารณา FCA หรือ FOB และมานะอีกครั้งอ้างเพื่อให้เราสามารถทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นเพื่อ PO? หรือถ้าจ่ายเงินไปแล้วเราก็จะออก PO เพิ่มเติมเพื่อความสมดุลของการขนส่งและค่าใช้จ่ายขั้วพอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอให้คุณพิจารณา FCA หรือ FOB และจัสจะอ้างคำสั่งเพื่อให้เราสามารถให้การปรับที่จำเป็นในการโป หรือถ้าจ่ายเงินแล้วเราก็ออก PO เพิ่มเติมเพื่อความสมดุลของค่าขนส่งและค่าธรรมเนียมท่าเรือ




เทอร์มินัล