The process of identifying and work

The process of identifying and working with an increasingly wide range of Users and communites has transformed part of lego's business. It still makes bricks and toys designesd and sold in the traditional fashion. But in parallel a new business has grown which engages users at the front end of innovation, designing and co-creating their own products. Importantly designs by one user might be attractive to others and so it is not simply a version of 'vanity publishing' but an interesting extension of design and marketing into its word - rather than have a growing body of users designing and exchanging ideas outside - for example there is a vibrant independent lego user network called LUGNET.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการระบุ และทำงานช่วงกว้างมากขึ้นของผู้ใช้และ communites ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของเลโก้ มันยังทำให้ designesd อิฐและของเล่น และขายในแฟชั่นดั้งเดิม แต่ควบคู่ ธุรกิจใหม่มีการเติบโตที่เกี่ยวผู้ใช้ที่ด้านหน้าของนวัตกรรม การออกแบบ และร่วมสร้างผลิตภัณฑ์ของตนเอง ที่สำคัญออกแบบ โดยผู้ใช้หนึ่งอาจจะน่าสนใจให้กับผู้อื่น และดังนั้นไม่เพียงแค่รุ่น 'แป้งเผยแพร่' แต่นามสกุลน่าสนใจออกแบบและการตลาดเป็นคำ - ว่ามีร่างกายเจริญเติบโตของผู้ใช้การออกแบบ และแลกเปลี่ยนความคิดภายนอก - ตัวอย่างเช่นมี เครือข่ายผู้ใช้ lego สีสันอิสระเรียกว่า LUGNET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการในการระบุและการทำงานกับหลากหลายมากขึ้นของผู้ใช้และ communites ได้เปลี่ยนส่วนหนึ่งของธุรกิจของเลโก้ ก็ยังทำให้อิฐและของเล่น designesd และขายในแฟชั่นแบบดั้งเดิม แต่ในแบบคู่ขนานเป็นธุรกิจใหม่ที่มีการเติบโตที่ประกอบผู้ใช้ที่ปลายด้านหน้าของนวัตกรรมการออกแบบและร่วมสร้างผลิตภัณฑ์ของตัวเอง ที่สำคัญการออกแบบโดยผู้ใช้คนหนึ่งอาจจะเป็นที่น่าสนใจแก่ผู้อื่นและจึงไม่ได้เป็นเพียงแค่รุ่นของโต๊ะเครื่องแป้งเผยแพร่ ' แต่เป็นส่วนที่น่าสนใจของการออกแบบและการตลาดในคำของมัน - มากกว่ามีร่างกายเจริญเติบโตของผู้ใช้งานการออกแบบและการแลกเปลี่ยนความคิดนอก - สำหรับ ตัวอย่างเช่นมีเครือข่ายผู้ใช้ LEGO อิสระสดใสเรียกว่า Lugnet