Civil society engagement with globa

Civil society engagement with global governance has sometimes also reverberated back on state regulation. Employing a so-called ‘boomerang effect’, civil society groups have worked through global arenas in pursuit of changes to national policy. For example, civil society associations in Kuwait have utilized global events and measures to press their government to change budget allocations, economic planning, and environmental laws. Some women’s associations in Eastern Europe and Central Asia did not meet their national authorities until both sides attended UN meetings on gender issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมกับหลักมีบางครั้งยัง reverberated ด้านกฎระเบียบรัฐ จ้างเรียกว่า 'บูเมอแรงผล' กลุ่มภาคประชาสังคมได้ทำงานผ่าน arenas ทั่วโลกแสวงหาการเปลี่ยนแปลงนโยบายชาติ เช่น ความสัมพันธ์ของประชาสังคมในประเทศคูเวตได้ใช้มาตรการกดรัฐบาลเพื่อเปลี่ยนแปลงการปันส่วนงบประมาณ วางแผนทางเศรษฐกิจ และกฎหมายสิ่งแวดล้อมและเหตุการณ์ทั่วโลก ความสัมพันธ์ของผู้หญิงบางคนในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางไม่เป็นไปตามอำนาจของชาติจนทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมประชุมสหประชาชาติในเรื่องเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมที่มีการกำกับทั่วโลกได้บางครั้งก็สะท้อนกลับในกฎระเบียบของรัฐ การจ้างงานที่เรียกว่า 'ผลบูมเมอแรง' กลุ่มประชาสังคมได้ทำงานผ่านโดยสิ้นเชิงทั่วโลกในการแสวงหาของการเปลี่ยนแปลงนโยบายระดับชาติ ยกตัวอย่างเช่นสมาคมประชาสังคมในคูเวตได้ใช้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วโลกและมาตรการในการกดของรัฐบาลที่จะเปลี่ยนแปลงการจัดสรรงบประมาณการวางแผนเศรษฐกิจและกฎหมายสิ่งแวดล้อม สมาคมของผู้หญิงบางคนในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางไม่เป็นไปตามหน่วยงานระดับชาติของพวกเขาจนกว่าทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติเกี่ยวกับปัญหาทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานหมั้นประชาสังคมกับโลกาภิบาล มีบางครั้งยัง reverberated กลับระเบียบของรัฐ การใช้ที่เรียกว่า " ผลบูมเมอแรง " , กลุ่มประชาสังคมได้ทำงานผ่าน arenas ทั่วโลกในการแสวงหาการเปลี่ยนแปลงนโยบายระดับชาติ ตัวอย่างเช่น , ประชาสังคมสมาคมในคูเวตได้ใช้เหตุการณ์โลกและมาตรการกดรัฐบาลของพวกเขาที่จะเปลี่ยนการจัดสรร งบประมาณ การวางแผนเศรษฐกิจ และกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม บางสมาคมสตรีในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง ไม่ได้พบกับเจ้าหน้าที่ของรัฐจนทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมประชุมสหประชาชาติในเรื่องเพศ