Customer / End-User Inquiry / comp

Customer / End-User
 Inquiry / complaint communicated by customer or on customer’s behalf.
 All product quality issues communicated by a customer during installation by Roche,
customer installation, training and service or repair visits, and from any customer contact to
responsible customer support centers.
 All product quality issues communicated by Roche personnel received from customer.
This includes any issues communicated by a 3rd party (e.g. physicians, pharmacies providing
devices for patients).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้า / ผู้
คล้ายสอบถาม / ร้องเรียนสื่อสารลูกค้า หรือ ในนามของลูกค้า
คล้ายสื่อสารปัญหาคุณภาพผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจากลูกค้าในระหว่างการติดตั้งโร,
ลูกค้าติดตั้ง ฝึกอบรม และบริการ หรือชมการซ่อมแซม และจากลูกค้าการติดต่อกับ
ศูนย์สนับสนุนลูกค้ารับผิดชอบ
คล้ายสื่อสารปัญหาคุณภาพผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โดยบุคลากรโรที่ได้รับจากลูกค้า
รวมถึงปัญหาการสื่อสาร โดยบุคคล 3 (เช่นแพทย์ ร้านขายยาให้
อุปกรณ์สำหรับผู้ป่วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า / End-User
สอบถาม / ร้องเรียนการสื่อสารโดยลูกค้าหรือในนามของลูกค้า
ทุกปัญหาคุณภาพของผลิตภัณฑ์การสื่อสารโดยลูกค้าระหว่างการติดตั้งโดยโรช,
การติดตั้งของลูกค้าการฝึกอบรมและการให้บริการหรือซ่อมแซมการเข้าชมและจากการติดต่อกับลูกค้าใด ๆ ที่จะ
สนับสนุนลูกค้าที่รับผิดชอบ ศูนย์
ทุกปัญหาคุณภาพของผลิตภัณฑ์การสื่อสารโดยบุคลากรโรชได้รับจากลูกค้า
ซึ่งรวมถึงปัญหาใด ๆ ที่สื่อสารโดยบุคคลที่ 3 (เช่นแพทย์, ร้านขายยาให้
อุปกรณ์สำหรับผู้ป่วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า / ผู้ใช้
สอบถาม / ร้องเรียนสื่อสารโดยหรือในนามของลูกค้า .
ทั้งหมดคุณภาพผลิตภัณฑ์ปัญหาการสื่อสาร โดยลูกค้าในการติดตั้ง โดย โรเช่ ,
ติดตั้งลูกค้า ฝึกอบรม และบริการซ่อม หรือ เข้าชม และจากลูกค้าติดต่อ
ศูนย์สนับสนุนลูกค้ารับผิดชอบ .
ทั้งหมดคุณภาพผลิตภัณฑ์ปัญหาสื่อสารโดย นอกจากนี้ บุคลากรที่ได้รับจากลูกค้า
นี้รวมถึงปัญหาการสื่อสาร โดยบุคคลที่ 3 ( เช่นแพทย์ , ร้านขายยาให้
อุปกรณ์สำหรับผู้ป่วย )