Many thanks for your below inquiry.

Many thanks for your below inquiry.

We are pleased to attach herewith, our offer for your kind consideration. As you have not indicated in your email the quantity required, we have provided to you a unit rate. Please confirm to us the quantity required and we will be pleased to adjust our quote to you accordingly.

Trust this will meet with your requirements and we look forward to receiving your confirmed order for processing soon. In the meantime, please feel free to contact us again if you have any questions or need further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของคุณด้านล่างสอบถามเรายินดีที่จะแนบ herewith การพิจารณาประเภทของการทำงานของเรา ตามที่คุณมีไม่ระบุอีเมล์ของคุณในปริมาณที่ต้องการ เราให้คุณอัตราหน่วยการ กรุณายืนยันให้เราปริมาณที่ต้องการ และเรายินดีปรับปรุงใบเสนอราคาของคุณตามลำดับความน่าเชื่อถือนี้จะตอบสนองกับความต้องการของคุณ และเราหวังว่าจะได้รับการสั่งซื้อที่ยืนยันสำหรับการประมวลผลเร็ว ๆ นี้ ในขณะเดียวกัน กรุณาติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณด้านล่าง. เรายินดีที่จะแนบ, ข้อเสนอของเราสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณ ในขณะที่คุณยังไม่ได้ระบุไว้ในอีเมลของคุณปริมาณที่จำเป็นเราได้ให้กับคุณในอัตราหน่วย กรุณายืนยันกับเราปริมาณที่จำเป็นและเราจะยินดีที่จะปรับคำพูดของเราให้คุณตาม. ความน่าเชื่อถือนี้จะตอบสนองกับความต้องการของคุณและเราหวังว่าจะได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของคุณสำหรับการประมวลผลเร็ว ๆ นี้ ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้อีกครั้งถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับของคุณด้านล่างสอบถาม

เรายินดีที่จะแนบ herewith ข้อเสนอของเราสำหรับชนิดของการพิจารณา เมื่อคุณได้ระบุในอีเมลของคุณปริมาณที่ต้องการ เราให้คุณอัตราต่อหน่วย กรุณายืนยันเรา ปริมาณความต้องการ และเรายินดีที่จะปรับราคาของเราเพื่อคุณ

ตามนั้นเชื่อนี้จะตอบสนองความต้องการของคุณ และเรามองไปข้างหน้าเพื่อรับของคุณยืนยันคำสั่งสำหรับการประมวลผลทันที ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม .