Simon and Robyn Callum (Jason Batem

Simon and Robyn Callum (Jason Bateman and Rebecca Hall) are a married couple moving from Chicago to California while recovering from a recent miscarriage. They find a nice home near the place Simon used to live and decide to settle in.
While getting furniture for their house, a man (Joel Edgerton) approaches Simon and claims to know him from high school. Simon doesn't recognize him until the man says his name is Gordon Mosely, or Gordo. He politely welcomes the couple to the area and leaves.

Gordo first drops off a bottle of wine on the couple's doorstep as a welcoming gift. He later shows up while Simon is at work, leading Robyn to invite Gordo to stay for dinner. When Simon joins them, Gordo tells Robyn about how Simon used to have a campaign for class president and using "Simon Says" as his slogan, and it would get him anything he wanted. A little too drunk from wine, Gordo makes a comment that "Simon Says..." applies to all the nice things Simon has in his life (great home, beautiful wife, nice job, etc.) which makes the couple a bit uncomfortable.

Simon doesn't approve of Gordo visiting them, even crossing his name out over his phone number on the fridge and writing "Weirdo", as that was Gordo's nickname in high school. Gordo continues to leave gifts like a bunch of koi fish with food for them, and he installs a new TV with cable for the couple. He walks into the kitchen and sees "Weirdo" written on the fridge and leaves offended. To Robyn's surprise, Gordo later invites the couple over for a dinner party.


?
Simon and Robyn go to a surprisingly nice home for the party. Gordo tells them that the other couple he invited just canceled on them. During conversation, he mentions that he is not married. Gordo then gets a phone call which he claims is from work and he leaves Simon and Robyn home alone. Simon then starts making rude comments about Gordo, saying that he has a crush on Robyn and wants to do perverted things to her. Simon then suggests they go exploring the house. They find a bedroom with women's clothing, as well as what appears to be a child's bedroom. They hear Gordo's car returning and they run back to the living room. When Gordo comes back inside, Simon asks him what he does for work. Gordo admits that he lied and that he took a call from his ex-wife and admitted that it was a heated conversation. Robyn leaves the room and Simon straight up tells Gordo that he doesn't want him visiting them anymore.

The next morning, Robyn thinks she hears noises while home alone. She goes outside and discovers that the koi fish are dead, and their dog, Mr. Bojangles, is nowhere to be found. Simon later goes back to Gordo's house, being greeted at the door by a woman whom he thinks is Gordo's wife. Turns out he doesn't actually live there. The Callums call the cops later and find out that the couple in the house did know Gordo since he worked for them at one point and must have kept a key to get inside while the couple was on vacation. Without sufficient evidence, the cops can't do more than question Gordo, and he would know who sent the authorities to him.

Robyn continues to feel like Gordo is watching her at home. She takes some prescription pills that she pinched from a friend of hers and later faints in the bedroom. She awakens to find herself lying on the bed.

At night, Robyn walks into the kitchen and thinks she hears a noise. A thump is heard at the door. It's Bojangles, safely returned home. Robyn wakes Simon up and they talk in the kitchen as Simon mentions he was going to tell Robyn that he got a promotion at work, but he found her passed out. He also takes out the pills he found and thinks that Robyn has had a relapse after previously abusing pills during their stay in Chicago. Robyn argues that Simon doesn't believe her suspicions about Gordo. Simon just thinks that the man has had a negative influence on their lives and it would be best to forget about him and move on.


Over the next few months, Robyn becomes pregnant again. The couple lives on just fine until Robyn is told that a man is watching her at work. It's Gordo. Later, the couple finds a letter that apologizes for him bothering them, and he addresses Simon by saying he was willing to let "bygones be bygones". Simon denies knowing what Gordo is talking about.

The couple goes to a baby shower for Robyn. She later takes a walk with Simon's sister Joan (Katie Aselton). Robyn asks her if she knew anything about Gordo. Joan says that it was reported that Simon and his friend Greg (David Denman) found Gordo in a car being molested by an older student, and this made everyone think he was gay.

Robyn looks up Greg's name online and sees that he's a chiropractor. She makes an appointment to see him and starts to ask him about what happened between Simon and Gordo. Greg becomes distressed and says that Simon made up the story about Gordo being molested because Simon was a bully and frequently targeted Gordo. This story also led to Gordo's father trying to burn him alive after thinking he was gay, resulting in his father's arrest.

Robyn goes to Simon's home office and sees two files in his desk, both of which are background checks - one for Gordo, and one for a man named Danny McDonald (PJ Byrne), a co-worker of Simon's that lost his job after some bad information from his past was spread around. She sees a mugshot of Gordo, as he was apparently arrested years ago for burglary. Robyn later confronts Simon when he gets home, and he callously states that while he did not know what Gordo's father tried doing to him, he doesn't care since his own dad was hard on him, but he toughed it out and doesn't feel he's done anything wrong. He starts to comment on Robyn taking pills, and she slaps him, saying he's just as much a bully now as he was back then. Simon later apologized to her and says he did a background check on Gordo to protect themselves.


Simon goes to a bar where Gordo is hosting a trivia contest. Afterwards, Simon finds Gordo in a parking garage and gives him a half-assed apology, mainly because Robyn told him to. Gordo says it's too late for that, and while Simon thinks he's done with the past, the past isn't done with him. Simon knocks a basket out of Gordo's hands, spilling papers everywhere. Simon then kicks Gordo as he tries to pick them up, then presses him against the pavement, demanding that he accept his apology. Simon leaves and goes home to tell Robyn that Gordo won't bother them again.

The Callums host a dinner party for Simon's promotion. A clattering sound is heard from upstairs, followed by another, and then something is thrown through the glass door, triggering the security system. Simon runs outside and sees someone running away. He tackles the man to the ground, thinking it's Gordo, but it is really Danny McDonald, angry with Simon for fabricating the information that lost him his job. Police sirens are heard, and Danny starts begging to be let go. Simon relents and lets him leave. Robyn then announces that she's going into labor.

Robyn gives birth to a healthy baby boy. However, she tells Simon that she doesn't want to go back home with him (Simon) due to all the drama and madness he's caused. When he leaves her room, he gets a call from work saying he's being let go after word got around that he lied about Danny.

Simon returns home to find a big wrapped box outside. In it are three numbered boxes. The first one contains a key to their house, showing how Gordo has been getting in and around their house. The second box has a tape that recorded Simon mocking Gordo when he left them to take his phone call. The third box contains a DVD of recorded footage showing Simon and Robyn having dinner and sleeping. Then there's footage of Robyn when she passed out, followed by Gordo wearing a monkey mask (to spite Simon since he has a phobia of monkeys) and pulling Robyn onto the bed, stroking her and waving to the mirror. The footage cuts off, leaving Simon to think Gordo raped Robyn. While he watches this, Gordo visits Robyn in the hospital with flowers to congratulate her on her baby. He has a bruise on his face and his arm in a sling. Robyn asks if Simon did it. Gordo simply states that people will get what they deserved and he exits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Simon และ robyn ใน Callum (Jason แซมเบทแมนและรีเบคก้าฮอลล์) เป็นคู่สมรสที่ย้ายจากชิคาโกไปแคลิฟอร์เนียในขณะที่การกู้คืนจากการแท้งเองล่าสุด พวกเขาหาบ้านดีใกล้ Simon ใช้อาศัยอยู่ และตัดสินใจที่จะจ่ายในขณะรับเฟอร์นิเจอร์สำหรับบ้านของพวกเขา ชาย (Joel Edgerton) ใกล้ Simon และอ้างว่า รู้จักเขาจากมัธยม Simon ไม่รู้จักเขาจนคนกล่าวว่า ชื่อของเขาคือ Gordon Mosely หรือ Gordo เขาสุภาพยินดีต้อนรับคู่บริเวณ และใบGordo แรกหยดปิดขวดไวน์ในบันไดหน้าประตูของคู่รักเป็นของขวัญต้อนรับ เขาในภายหลังแสดง Simon เป็นที่ทำงาน นำ robyn ในชวน Gordo สำหรับมื้อเย็น เมื่อพวกเขารวม Simon, Gordo บอก robyn ในเกี่ยวกับวิธีใช้ Simon มีแคมเปญสำหรับประธานและใช้ "Simon กล่าวว่า" เป็นสโลแกนของเขา และมันจะได้เขาสิ่งที่เขาต้องการ น้อยเกินไปเมาจากไวน์ Gordo ให้ใช้ข้อคิดเห็นว่า "Simon กล่าวว่า..." สิ่งดีทั้งหมดที่ Simon ได้ในชีวิต (เมียสวย บ้านดี งานดี ฯลฯ) ซึ่งทำให้คู่รักเป็นบิตอึดอัดSimon ไม่อนุมัติของ Gordo เยี่ยมชมพวกเขา แม้แต่ฆ่าเขาชื่อผ่านหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในตู้เย็น และการเขียน "Weirdo" ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Gordo ในโรงเรียนมัธยม Gordo ยังคงปล่อยให้ของขวัญเช่นพวงของขบวนการปลาอาหารสำหรับพวกเขา และเขาติดตั้งทีวีใหม่ ด้วยสายเคเบิลสำหรับคู่รัก เขาเดินเข้าไปในครัว และเห็น "Weirdo" เขียนบนตู้เย็น และทิ้งความเกลียด จะแปลกใจของ robyn ใน Gordo ภายหลังเชิญคู่มากกว่าสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำ?Simon และ robyn ในไปให้บ้านสงบสะอาดสำหรับงานปาร์ตี้ Gordo บอกพวกเขาว่า คู่อื่น ๆ ที่เขาได้รับเชิญเพียงแค่ยกเลิกนั้น ในระหว่างการสนทนา เขาระบุว่า เขาจะไม่แต่งงาน Gordo แล้วได้รับโทรศัพท์ซึ่งเขาอ้างว่า มาจากการทำงาน และเขาออกจาก Simon และ robyn ในบ้านคนเดียว Simon แล้วเริ่มต้นทำความเห็นหยาบคายเกี่ยวกับ Gordo บอกว่า เขามีความสนใจใน robyn ใน และอยากทำสิ่งที่ perverted เธอ Simon แล้วแนะนำพวกเขาไปสำรวจบ้าน พวกเขาค้นหาเสื้อผ้าสตรี เป็นสิ่งที่ดูเหมือนเป็น ห้องนอนเด็กที่นอน พวกเขาได้ยินเสียงรถของ Gordo ความ และพวกเขาวิ่งกลับไปห้องนั่งเล่น เมื่อ Gordo กลับมาภายใน Simon ถามเขาอะไรที่เขาไม่ทำงาน Gordo ยอมรับว่า เขาโกหก และที่ เขาเอาสายจากอดีตภรรยาของเขา และยอมรับว่า เป็นการสนทนาอุ่น Robyn ในออกจากห้องและ Simon ตรงขึ้นบอก Gordo ว่า เขาไม่ต้องการให้เขาไปอีกเช้าวันถัดไป robyn ในคิดเธอได้ยินเสียงในขณะที่บ้านคนเดียว เธอไปข้างนอก และพบว่า ปลาแบบจะตาย และสุนัขของพวกเขา นาย Bojangles ไม่พบ Simon ในภายหลังกลับไปบ้านของ Gordo ได้รับการต้อนรับที่ประตูเป็นผู้หญิงที่เขาคิดว่า เป็นภรรยาของ Gordo ปรากฎว่าเขาไม่จริงอาศัยอยู่ที่นั่น Callums การเรียกตำรวจในภายหลัง และค้นหาว่า คู่ในบ้านทราบ Gordo ตั้งแต่เขาทำงานสำหรับพวกเขาที่จุดหนึ่ง และต้องมีเก็บคีย์ได้ในขณะคู่รักในวันหยุด ไม่ มีหลักฐานเพียงพอ การตำรวจไม่ถาม Gordo มากกว่า และเขาจะรู้ว่าที่ส่งเจ้าหน้าที่เขาRobyn ในยังคงรู้สึก Gordo ดูเธอที่บ้าน เธอใช้ยายาบางที่เธอ pinched จากเพื่อนของเธอ และภายหลัง faints ในห้องนอน เธอปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาตัวเองนอนอยู่บนเตียงในเวลากลางคืน robyn ในเดินเข้าครัว และคิดว่า เธอได้ยินเสียงดัง Thump จะได้ยินที่ประตู Bojangles ปลอดภัยกลับบ้านได้ Robyn ในกลับ Simon ค่า และคุยในครัวเป็น Simon ระบุว่า เขากำลังจะบอก robyn ในที่ เขาได้รับการส่งเสริมที่ทำงาน แต่เขาพบว่าเธอผ่านการออก นอกจากนี้เขายังจะออกยาเขาพบ และคิดว่า robyn ในได้มีการกลับไปเสพหลังจากก่อนหน้านี้ เหยียดหยามยาในระหว่างอยู่ในเมืองชิคาโก Robyn ในจน Simon ไม่เชื่อเธอสงสัยความเกี่ยวกับ Gordo นอกจากนี้ Simon เพียงคิดว่า คนที่มีอิทธิพลเชิงลบในชีวิตของพวกเขา และจะเป็นการดีที่จะลืมเขา และย้ายไม่กี่เดือนถัดไป robyn ในจะตั้งครรภ์อีก คู่อยู่ที่เพียงปรับจนกว่า robyn ในจะบอกว่า คนดูเธอที่ทำงาน Gordo ได้ ภายหลัง คู่รักพบจดหมายที่ apologizes เขารบกวนพวกเขา และเขาอยู่ Simon โดยบอกว่า เขายินดีที่จะให้ "ก็ต้องเลยตามเลย" Simon ปฏิเสธรู้อะไร Gordo พูดถึงอะไรคู่ไปยังทารกฝักบัวสำหรับ robyn ใน เธอในภายหลังจะเดินกับน้องสาวของ Simon โจน (เคธี่ Aselton) Robyn ในถามเธอถ้า เธอรู้อะไรเกี่ยวกับ Gordo โจนบอกว่า มันเป็นรายงานว่า Simon และเพื่อนของเขากา (David Denman) พบ Gordo ในรถถูก molested โดยเป็นนักเรียนเก่า และนี้ทำให้ทุกคนคิดว่า เขาเป็นเกย์Robyn looks up Greg's name online and sees that he's a chiropractor. She makes an appointment to see him and starts to ask him about what happened between Simon and Gordo. Greg becomes distressed and says that Simon made up the story about Gordo being molested because Simon was a bully and frequently targeted Gordo. This story also led to Gordo's father trying to burn him alive after thinking he was gay, resulting in his father's arrest.Robyn goes to Simon's home office and sees two files in his desk, both of which are background checks - one for Gordo, and one for a man named Danny McDonald (PJ Byrne), a co-worker of Simon's that lost his job after some bad information from his past was spread around. She sees a mugshot of Gordo, as he was apparently arrested years ago for burglary. Robyn later confronts Simon when he gets home, and he callously states that while he did not know what Gordo's father tried doing to him, he doesn't care since his own dad was hard on him, but he toughed it out and doesn't feel he's done anything wrong. He starts to comment on Robyn taking pills, and she slaps him, saying he's just as much a bully now as he was back then. Simon later apologized to her and says he did a background check on Gordo to protect themselves.Simon goes to a bar where Gordo is hosting a trivia contest. Afterwards, Simon finds Gordo in a parking garage and gives him a half-assed apology, mainly because Robyn told him to. Gordo says it's too late for that, and while Simon thinks he's done with the past, the past isn't done with him. Simon knocks a basket out of Gordo's hands, spilling papers everywhere. Simon then kicks Gordo as he tries to pick them up, then presses him against the pavement, demanding that he accept his apology. Simon leaves and goes home to tell Robyn that Gordo won't bother them again.The Callums host a dinner party for Simon's promotion. A clattering sound is heard from upstairs, followed by another, and then something is thrown through the glass door, triggering the security system. Simon runs outside and sees someone running away. He tackles the man to the ground, thinking it's Gordo, but it is really Danny McDonald, angry with Simon for fabricating the information that lost him his job. Police sirens are heard, and Danny starts begging to be let go. Simon relents and lets him leave. Robyn then announces that she's going into labor.Robyn gives birth to a healthy baby boy. However, she tells Simon that she doesn't want to go back home with him (Simon) due to all the drama and madness he's caused. When he leaves her room, he gets a call from work saying he's being let go after word got around that he lied about Danny.Simon returns home to find a big wrapped box outside. In it are three numbered boxes. The first one contains a key to their house, showing how Gordo has been getting in and around their house. The second box has a tape that recorded Simon mocking Gordo when he left them to take his phone call. The third box contains a DVD of recorded footage showing Simon and Robyn having dinner and sleeping. Then there's footage of Robyn when she passed out, followed by Gordo wearing a monkey mask (to spite Simon since he has a phobia of monkeys) and pulling Robyn onto the bed, stroking her and waving to the mirror. The footage cuts off, leaving Simon to think Gordo raped Robyn. While he watches this, Gordo visits Robyn in the hospital with flowers to congratulate her on her baby. He has a bruise on his face and his arm in a sling. Robyn asks if Simon did it. Gordo simply states that people will get what they deserved and he exits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซม่อนและโรบิน คัลลัม ( Bateman เจสัน และ รีเบคก้า ฮอลล์ ) เป็นคู่แต่งงานย้ายจากชิคาโกไปแคลิฟอร์เนียในขณะที่การกู้คืนจากความล้มเหลวล่าสุด พวกเขาหาบ้านสวยมาก ใกล้สถานที่ไซม่อนเคยอยู่และตัดสินใจตั้งถิ่นฐานใน .
ในขณะที่รับเฟอร์นิเจอร์สำหรับบ้านของพวกเขา ชาย ( เ กเกอร์ตัน ) แนวทางไซม่อนและอ้างว่ารู้จักเขาจากโรงเรียนมัธยมไซมอน ไม่รู้จักเขา จนผู้ชายเขาบอกว่าชื่อ กอร์ดอน mosely หรือกอร์โด้ เขาสุภาพต้อนรับสองพื้นที่และใบ

โด ก่อนหยอดปิดขวดไวน์บนคู่หน้าประตูเป็น พร้อมรับของขวัญ หลังจากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่ ไซม่อน ที่ทำงาน นำโรบินเชิญโด อยู่เย็น เมื่อไซมอนเข้าร่วมพวกเขากอร์โดบอกโรบินว่าไซม่อนเคยมีแคมเปญสำหรับประธานชั้นเรียนและการใช้ " ไซม่อนกล่าวว่า " เป็นสโลแกนของเขาและมันทำให้เขาทุกอย่างที่เขาต้องการ ไปเมา กอร์โด ให้ความคิดเห็นว่า " ไซม่อนกล่าวว่า . . . . . . . " ใช้ได้กับทุกสิ่งที่ดีไซม่อนได้ในชีวิตของเขา ( เยี่ยมบ้าน ภรรยาคนสวย เก่งมาก ฯลฯ ) ซึ่งทำให้ทั้งคู่อึดอัด

ไซม่อนไม่คิดโดเยี่ยมชม แม้ชื่อของเขาออกไปข้ามผ่านหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในตู้เย็น แล้วเขียนว่า " กะเทย " ในฐานะที่เป็นชื่อเล่นของโด ในโรงเรียนมัธยม กอร์โดยังคงทิ้งของขวัญเช่นพวงของปลาก้อยกับอาหารสำหรับพวกเขา และเขาติดตั้ง ทีวีใหม่ด้วยสายเคเบิลสำหรับคู่ เขาเดินเข้าไปในครัวแล้วเห็น " กะเทย " ที่เขียนไว้ในตู้เย็น และทิ้งการรุกรานกับโรบินเป็นเซอร์ไพรส์ กอร์โดทีหลัง ขอเชิญคู่ไปดินเนอร์ปาร์ตี้


?
ไซม่อนและบินกลับบ้าน จู่ ๆที่ดีสำหรับงานเลี้ยง โด บอกพวกเขาว่า คู่อื่นเขาชวนแค่ยกเลิกพวกเขา ระหว่างการสนทนา เขากล่าวว่าเขายังไม่ได้แต่งงาน กอร์โดแล้วได้รับโทรศัพท์ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นจากงานและเขาทิ้งไซม่อนและโรบิน กลับบ้านคนเดียวไซมอน แล้วเริ่มสร้างความคิดเห็นหยาบคายเกี่ยวกับกอร์โด บอกว่า เขาสนใจโรบิน และอยากวิตถารสิ่งเธอ ไซมอน งั้นแสดงว่าพวกเขาไปสำรวจบ้าน พวกเขาพบห้องนอนกับเสื้อผ้าสตรี รวมทั้งสิ่งที่ปรากฏเป็นห้องนอนของเด็ก พวกเขาได้ยินเสียงโด รถกลับและวิ่งกลับไปยังห้องนั่งเล่น เมื่อกอร์โดกลับมาข้างในไซมอนถามเขาสิ่งที่เขาไม่ทำงาน กอร์โด้ ยอมรับว่าตัวเองโกหกและเขาเอาโทรศัพท์จากภรรยาเก่าของเขา และยอมรับว่ามันคือการสนทนาอุ่น โรบิน ออกจากห้องและไซมอน ตรงๆ บอกโด ที่เขาไม่อยากให้เขาไปเยี่ยมอีกแล้ว

เช้าวันถัดไป , โรบิน คิดว่าเธอได้ยินเสียงในขณะที่กลับบ้านคนเดียว เธอออกไปข้างนอก และค้นพบว่าก้อยปลาตายแล้ว และสุนัขนายโบแจงเกิลส์ คือไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ ไซมอน ต่อมากลับไปบ้านโด การต้อนรับที่ประตูโดยผู้หญิงที่เขาคิดว่าเป็นภรรยาโด . กลายเป็นว่าเขาไม่ได้อยู่ตรงนั้น การ callums เรียกตำรวจในภายหลัง และพบว่าคู่ในบ้านรู้ กอร์โด้ ตั้งแต่เขาทำงานสำหรับพวกเขาที่จุดหนึ่งและจะต้องเก็บกุญแจเพื่อเข้าไปข้างใน ขณะที่คู่ลาพักร้อน