EXPANSION OF COFFEE SHOPS HAS CREAT

EXPANSION OF COFFEE SHOPS HAS CREATED DEMAND FOR BETTER RETAIL COFFEE

As specialist coffee shops, including Starbucks, Costa Coffee and others, have expanded globally, more consumers have become familiar with better quality coffee and speciality coffee drinks, such as cappuccinos and lattes. Consumers are looking for milkier products like cappuccinos and lattes they can make at home.

CONSUMERS WANT TO KNOW THE STORY BEHIND COFFEE

Coffee drinkers, especially millennials, increasingly want to know how, where and by whom their coffee was produced. Shoppers are looking for more transparency and are driving growth in coffee with an ethical label, such as Fairtrade, UTZ Certified, The Rainforest Alliance, or “direct trade”, where they can be assured that workers and the environment have been treated well.

TEA SPECIALISTS HAVE INSPIRED MORE PREMIUM TEAS AND UNIQUE FLAVOURS

Similarly to how coffee shops have raised consumer expectations about retail coffee, the expansion of tea specialists, such as Davids Tea, Teavana and T2, has served to educate consumers about quality in loose leaf tea, as well inspired unique flavour blends, such as Mango Fruit Punch and Pink Flamingo. In turn, makers of packaged tea have introduced multiple flavour blends and more premium offerings

TEA MAKERS ARE FOCUSING ON THE HEALTH BENEFITS OF TEA

Tea has been viewed as a traditional remedy for a long time. As consumer awareness of health and nutrition rises, tea makers are increasingly highlighting the inherent health benefits of tea, as well as adding functional ingredients, such as probiotics and maitake mushrooms, to market additional benefits.

COFFEE AND OTHER HOT DRINKS ARE BOOSTING FUNCTIONALITY

Consumers are looking for additional functional benefits in coffee and other hot drinks, whether that is additional caffeine or antioxidants, or the addition of probiotics for digestive and immune system health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขยายตัวของร้านกาแฟได้สร้างความต้องการสำหรับกาแฟขายปลีกดีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านร้านกาแฟ สตาร์บัคส์ กาแฟคอสตาและอื่น ๆ รวมทั้งได้มีการขยายตัวทั่วโลก ได้กลายเป็นผู้คุ้นเคยกับคุณภาพดีกว่ากาแฟและเครื่องดื่มรสกาแฟ เช่นไปและไกลจากสถานี ผู้บริโภคกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ milkier ไปและไกลจากสถานีสามารถทำที่บ้านผู้บริโภคต้องการรู้เรื่องราวเบื้องหลังกาแฟÅ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง millennials มากขึ้นอยากรู้ว่า ที่ และ โดยใครผลิตกาแฟ นักช็อปที่กำลังมองหาความโปร่งใส และขับรถเจริญเติบโตในกาแฟด้วยป้ายชื่อมีจริยธรรม เช่นแฟร์เทรด ได้รับการ รับรองโดย UTZ เดอะเรนฟอเรสท์พันธมิตร หรือโดยตรง ค้า" ที่พวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่า คนและสิ่งแวดล้อมได้รับการดีผู้เชี่ยวชาญด้านชาได้แรงบันดาลใจชาพรีเมี่ยมมากขึ้นและรสชาติที่ไม่ซ้ำกันในทำนองเดียวกัน เพื่อว่าร้านกาแฟได้ยกความคาดหวังของผู้บริโภคเกี่ยวกับกาแฟขายปลีก การขยายตัวของชาผู้เชี่ยวชาญ เช่นมีบริการ ชา Davids, Teavana และ T2 ให้ความรู้แก่ผู้บริโภคเกี่ยวกับคุณภาพในใบชา เช่นแรงบันดาลใจแปลกผสม เช่นมะม่วงผลไม้หมัดและนกฟลามิงโกสีชมพู ในทางกลับกัน เครื่องชงชาบรรจุได้แนะนำหลายรสผสมและข้อเสนอพิเศษเพิ่มเติมชงชาเน้นประโยชน์ของชามีการดูชาเป็นยาแบบดั้งเดิมมาเป็นเวลานาน เป็นการเพิ่มขึ้นของอาหารสุขภาพ ชงชามีมากขึ้นเน้นการดูแลสุขภาพโดยธรรมชาติของชา ตลอดจนเพิ่มส่วนผสมที่ทำงาน เช่นโปรไบโอติกและไมทาเกะเห็ด การตลาดสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมกาแฟและเครื่องดื่มร้อนอื่น ๆ มีเพิ่มฟังก์ชันการทำงานผู้บริโภคกำลังมองหาผลประโยชน์ทำงานเพิ่มเติมในกาแฟและเครื่องดื่มร้อนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเติมคาเฟอีน หรือสารต้านอนุมูลอิสระ หรือการเพิ่มโปรไบโอติกสำหรับการย่อยอาหารและระบบภูมิคุ้มกันสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของร้านกาแฟได้สร้างอุปสงค์สำหรับกาแฟค้าปลีกที่ดีกว่า

ในฐานะที่เป็นร้านค้าผู้เชี่ยวชาญกาแฟรวมทั้ง Starbucks, Costa Coffee และอื่น ๆ มีการขยายตัวทั่วโลกผู้บริโภคมากขึ้นได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการที่ดีกว่ากาแฟที่มีคุณภาพและเครื่องดื่มกาแฟชนิดพิเศษเช่นคาปูชิโนและลาเต้ ผู้บริโภคกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ milkier เช่นคาปูชิโนลาเต้และพวกเขาสามารถทำที่บ้าน.

ผู้บริโภคต้องการรู้เรื่องราวเบื้องหลังกาแฟ

ดื่มกาแฟโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Millennials เพิ่มมากขึ้นต้องการทราบวิธีที่และโดยใครกาแฟของพวกเขาถูกผลิต ผู้ซื้อกำลังมองหาความโปร่งใสมากขึ้นและมีการผลักดันการเติบโตในกาแฟที่มีฉลากจริยธรรมเช่น Fairtrade, UTZ ได้รับการรับรอง The Rainforest พันธมิตรหรือ "การค้าโดยตรง" ที่พวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่าคนงานและสภาพแวดล้อมในการได้รับการปฏิบัติอย่างดี.

ชา ผู้เชี่ยวชาญมีแรงบันดาลใจ TEAS พรีเมี่ยมมากขึ้นและรสชาติที่ไม่ซ้ำกัน

ในทำนองเดียวกันกับวิธีการที่ร้านกาแฟได้ยกความคาดหวังของผู้บริโภคเกี่ยวกับกาแฟค้าปลีกขยายตัวของผู้เชี่ยวชาญด้านชาเช่น Davids ชา Teavana และ T2 ที่ได้ทำหน้าที่ให้ความรู้แก่ผู้บริโภคเกี่ยวกับคุณภาพในใบชาหลวมเป็น แรงบันดาลใจที่ดีผสมรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เช่นมะม่วงผลไม้หมัดและชมพู Flamingo ในทางกลับกันผู้ผลิตของชาบรรจุได้แนะนำรสชาติผสมหลายรูปแบบและการนำเสนอพรีเมี่ยมมากขึ้น

ชามุ่งเน้นไปที่ประโยชน์ต่อสุขภาพของชา

ชาได้รับการมองว่าเป็นวิธีการรักษาแบบดั้งเดิมมาเป็นเวลานาน การรับรู้ของผู้บริโภคด้านสุขภาพและโภชนาการเพิ่มขึ้นชามากขึ้นเน้นผลประโยชน์โดยธรรมชาติสุขภาพของชาเช่นเดียวกับการเพิ่มส่วนผสมทำงานเช่นโปรไบโอติกและเห็ด Maitake เพื่อตลาดสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม.

กาแฟและเครื่องดื่มอื่น ๆ มีการส่งเสริมหน้าที่การทำงาน

ผู้บริโภค มองหาประโยชน์การทำงานเพิ่มเติมในกาแฟและเครื่องดื่มอื่น ๆ ร้อนไม่ว่าจะเป็นคาเฟอีนหรือสารต้านอนุมูลอิสระหรือนอกเหนือจากโปรไบโอติกสำหรับสุขภาพของระบบทางเดินอาหารและภูมิคุ้มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของร้านกาแฟได้สร้างความต้องการที่ดีกว่ากาแฟขายปลีกเป็นร้านกาแฟ ผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้ง สตาร์บัคส์ กาแฟคอสตาและคนอื่น ๆมีการขยายตัวทั่วโลก ผู้บริโภคมีความคุ้นเคยกับคุณภาพกาแฟและเครื่องดื่มกาแฟชนิดพิเศษ เช่น คาปูชิโน และลาเต้ . ผู้บริโภคมองหาสินค้า milkier คาปูชิโน ลาเต้ ชอบและพวกเขาสามารถทำที่บ้านผู้บริโภคต้องการที่จะรู้เบื้องหลังของกาแฟดื่มกาแฟ โดยเฉพาะ millennials มากขึ้น อยากทราบว่า เป็นอย่างไร อยู่ที่ไหน และใครของกาแฟที่ถูกผลิต ผู้ซื้อกำลังมองหาความโปร่งใสมากขึ้น และจะผลักดันการเติบโตในกาแฟกับป้ายชื่อ Fairtrade จริยธรรม เช่น ภาษีอากร , ได้รับการรับรอง , พันธมิตรป่าฝน หรือ " การค้า " โดยตรง ซึ่งพวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่า แรงงาน และสิ่งแวดล้อม ได้รับการดูแลอย่างดีญชาได้แรงบันดาลใจจากชาและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์พิเศษเพิ่มเติมพบว่าร้านค้ากาแฟได้ยกความคาดหวังของผู้บริโภคเกี่ยวกับกาแฟค้าปลีก , การขยายตัวของผู้เชี่ยวชาญชา เช่น เดวิด ชา และ teavana T2 , มีหน้าที่ให้ความรู้แก่ผู้บริโภคเกี่ยวกับคุณภาพของชาใบหลวม ด้วยแรงบันดาลใจจากกลิ่นผสมกัน เช่น น้ำผลไม้มะม่วง นกฟลามิงโกสีชมพู ในการเปิด , ผู้ผลิตของชุดผสมกลิ่นชาได้แนะนำหลายข้อเสนอพิเศษเพิ่มเติมผู้ผลิตชาจะมุ่งเน้นไปที่ประโยชน์ต่อสุขภาพของชาชาได้ถูกมองว่าเป็นวิธีการรักษาแบบดั้งเดิมมาเป็นเวลานาน และความตระหนักของผู้บริโภคของสุขภาพและโภชนาการเพิ่มขึ้น ผู้ผลิตชามีมากขึ้นเน้นในประโยชน์ต่อสุขภาพของชา รวมทั้งเพิ่มส่วนผสมการทำงานเช่นโปรไบโอติก และ maitake เห็ด , ตลาดประโยชน์เพิ่มเติมกาแฟและเครื่องดื่มร้อนอื่น ๆส่งเสริมการทํางานผู้บริโภคกำลังมองหาเพิ่มเติมการทำงานประโยชน์ในกาแฟและเครื่องดื่มร้อนอื่นๆ ว่าเป็นคาเฟอีนเพิ่มเติมหรือสารต้านอนุมูลอิสระ หรือนอกเหนือจากโปรไบโอติกสำหรับการย่อยอาหารและสุขภาพภูมิคุ้มกันระบบ