Our study revealed that all LAMRSA

Our study revealed that all LAMRSA isolates were ST9, which belonged to
SCCmec IV. The ST9 represents the most common sequence types in Asia (Cui et al.,
2009, Neela et al., 2008) and was a dominant clone among pig and pig-related workers
(Armad et al., 2005). Recent reports indicate MRSA ST9 colonization in pigs and pork
in Northern and Central part of Thailand with different SCCmec types(Anukool et al.,
2011), Larsen et al., 2012 and Vestergaard et al., 2012). From our samples as shown in
Figure 4, this sequence type was similar among workers and environment, which
suggests a circulation of MRSA ST9 among workers and the environment. Interestingly,
our study did not detect any MRSA ST398 isolates. This lack of MRSA ST398 may be
due to the minimal exchange of sows between Europe, USA and Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาของเราเปิดเผยว่า LAMRSA ทั้งหมดที่แยกได้ ST9 ซึ่งเป็นของSCCmec IV ST9 แสดงลำดับทั่วไปในเอเชีย (Cui et al.,2009, Neela et al. 2008) และโคลนโดดเด่นในหมูและคนที่เกี่ยวข้องกับหมู(Armad et al. 2005) รายงานล่าสุดระบุว่า การล่าอาณานิคม MRSA ST9 ในสุกรและหมูในส่วนภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทยกับ SCCmec ชนิด (Anukool et al.,2011), เสนร้อยเอ็ด 2012 และ Vestergaard et al. 2012) จากตัวอย่างของเราดังแสดงในรูปที่ 4 ลำดับชนิดนี้เป็นคล้ายแรงงานและสิ่งแวดล้อม ซึ่งแนะนำการหมุนเวียนของ MRSA ST9 ระหว่างแรงงานและสิ่งแวดล้อม น่าสนใจศึกษาของเราไม่พบใด ๆ MRSA ST398 ที่แยก ขาดนี้ MRSA ST398 อาจเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนน้อยที่สุดของลักษณะระหว่างยุโรป อเมริกา และเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเราเปิดเผยว่าทุกสายพันธุ์ LAMRSA เป็น ST9 ซึ่งเป็น
SCCmec IV ST9 หมายถึงประเภทลำดับที่พบมากที่สุดในเอเชีย (Cui et al.,
2009 Neela et al., 2008) และเป็นโคลนที่โดดเด่นในหมู่คนงานสุกรและสุกรที่เกี่ยวข้อง
(Armad et al., 2005) รายงานล่าสุดระบุการล่าอาณานิคม MRSA ST9 ในสุกรและเนื้อหมู
ในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทยที่มีชนิดที่แตกต่างกัน SCCmec (อนุกูล et al.,
2011) เสน et al., 2012 และ Vestergaard et al., 2012) จากตัวอย่างของเราตามที่แสดงใน
รูปที่ 4 ประเภทลำดับนี้เป็นที่คล้ายกันในหมู่คนงานและสิ่งแวดล้อมซึ่ง
แสดงให้เห็นการไหลเวียนของเชื้อ MRSA ST9 ในหมู่คนงานและสิ่งแวดล้อม ที่น่าสนใจ
การศึกษาของเราไม่ได้ตรวจสอบใด ๆ MRSA ST398 แยก ขาด MRSA ST398 นี้อาจจะ
เกิดจากการแลกเปลี่ยนที่น้อยที่สุดของแม่สุกรระหว่างยุโรปอเมริกาและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษา พบว่า ทั้ง lamrsa ไอโซเลท st9 ซึ่งเป็นของsccmec IV st9 เป็นลำดับประเภทที่พบมากที่สุดในเอเชีย ( ชเว et al . ,บริษัท นีล่า et al . , 2008 ) และเป็นเด่นโคลนของหมูและหมู ที่เกี่ยวข้องกับแรงงาน( armad et al . , 2005 ) รายงานล่าสุดระบุว่า เชื้อ st9 อาณานิคมในหมูและหมูในส่วนภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย กับประเภทที่แตกต่างกัน ( อนุ sccmec et al . ,2011 ) , Larsen et al . , 2012 และ vestergaard et al . , 2012 ) จากตัวอย่างของเราที่แสดงในรูปที่ 4 ประเภท ลำดับนี้คล้ายคลึงกันระหว่างคนและสภาพแวดล้อม ซึ่งแสดงให้เห็นว่า การไหลเวียนของ st9 เชื้อระหว่างคนและสภาพแวดล้อม น่าสนใจการศึกษาของเราไม่ตรวจสอบใด ๆ st398 MRSA เชื้อ ขาด 1 st398 อาจจะเนื่องจากการแลกเปลี่ยนที่น้อยที่สุดของแม่สุกร ระหว่าง ยุโรป อเมริกา และเอเชีย