Although Iniala appreciate KMIT dis

Although Iniala appreciate KMIT dispatching a team to repair the floor in building/room i2 on short notice, but I do require all parties on this email to be notified in advance going forward.


We have guest checking later tonight and our executive house keeper and her team will be pushed to complete the cleaning of this room and the whole deck area following completion.


This is now the second time in two weeks that KMIT have entered Iniala without notice, the first being on the 02/11/2015 (night time room preparation works in the gallery building C). We were aware however of the repair to the floor area starting on the 03/11/2015. On that night both myself and our general manager Wayne had to ask the KMIT team to remove the plastic wrapping and return tomorrow morning as we had a full restaurant and use that space for pre drinks.


Please can you contact your site supervisor and request this is completed as soon as possible today and where applicable support us in ensuring the area is left clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า Iniala ชื่นชม KMIT การฝึกอบรมทีมงานในการซ่อมแซมพื้นในอาคาร / ห้อง i2 บนสั้น ๆ แต่ฉันจะต้องมีทุกฝ่ายในอีเมลนี้เพื่อรับการแจ้งเตือนล่วงหน้าก้าวไปข้างหน้า. เรามีแขกรับเชิญในการตรวจสอบในภายหลังคืนนี้และรักษาผู้บริหารบ้านของเธอและของเรา ทีมงานจะได้รับการผลักดันที่จะเสร็จสิ้นการทำความสะอาดของห้องนี้และพื้นที่ดาดฟ้าทั้งหมดต่อไปนี้เสร็จสิ้น. นี้เป็นครั้งที่สองในรอบสองสัปดาห์ที่ KMIT ได้เข้า Iniala ต้องแจ้งให้ทราบเป็นครั้งแรกใน 2015/02/11 (เวลาคืนห้องพัก การเตรียมการทำงานในการสร้างแกลเลอรี่ซี) เรามีความตระหนักในการซ่อมแซม แต่ยังพื้นที่ชั้นเริ่มตั้งแต่วันที่ 2015/03/11 ในคืนนั้นทั้งตัวเองและผู้จัดการทั่วไปของเราเวย์นต้องถามทีม KMIT ที่จะเอาห่อพลาสติกและกลับพรุ่งนี้เช้าในขณะที่เรามีร้านอาหารเต็มรูปแบบและใช้พื้นที่ที่สำหรับเครื่องดื่มก่อน. กรุณาคุณสามารถติดต่อผู้บังคับบัญชาของเว็บไซต์ของคุณและขอนี้ เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในวันนี้และการสนับสนุนที่บังคับให้เราในการตรวจสอบพื้นที่ที่เหลืออยู่ที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า iniala ชื่นชมทีมสจ. การซ่อมพื้นในอาคาร / ห้อง I2 ในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ผมต้องให้ทุกฝ่ายในอีเมลนี้เพื่อแจ้งล่วงหน้าต่อไป


เรามีแขกตรวจสอบทีหลัง คืนนี้และผู้บริหารบ้านผู้รักษาประตูทีมของเธอจะถูกผลักดันให้เสร็จสมบูรณ์ทำความสะอาดห้องและทั้งดาดฟ้า พื้นที่ต่อไปนี้ให้สมบูรณ์


นี่เป็นครั้งที่สองในอีกสองสัปดาห์ว่า สจ. ได้ป้อน iniala โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า , เป็นครั้งแรกเมื่อ 02 / 11 / 2015 ( คืนห้องเวลาการเตรียมงานในแกลเลอรีอาคาร C ) เรารู้แต่ของซ่อมให้พื้นที่เริ่มต้นที่ 03 / 11 / 2015ในคืนนั้นทั้งตัวเองและผู้จัดการทั่วไปเวนต้องถามทีมสจ. เอาห่อพลาสติกและกลับเช้าพรุ่งนี้เราก็เต็มร้านและใช้พื้นที่สำหรับเครื่องดื่มก่อน


โปรดคุณสามารถติดต่อเว็บไซต์ของคุณ . นี้ขอให้เสร็จเร็วที่สุดในวันนี้และที่เกี่ยวข้องสนับสนุนเราในการดูแลพื้นที่ด้านซ้ายชัดเจน