I would like to let you know that d

I would like to let you know that due to our performance in Q1 2014 will be not quit good when compared with Q1 2013. So Mrs. Prapee suggested you to reconsider and postpone your decision to sell PRANDA stock at this moment. You may wait until Q3 2014 when our performance will be turn around and the PRANDA stock price will be increase. At that time I will update the situation with you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะให้ทราบว่า เนื่องจากผลการดำเนินงานในไตรมาสที่ 1 ปี 2557 จะได้ไม่ออกเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2013 ดังนั้น นางประพีร์แนะนำคุณ reconsider และเลื่อนการตัดสินใจขายหุ้น PRANDA ณขณะนี้ คุณอาจรอจนกว่า 2014 Q3 เมื่อประสิทธิภาพการทำงานของเราจะเปิดรอบ และราคาหุ้น PRANDA จะเพิ่มขึ้น เวลาที่ ฉันจะปรับปรุงสถานการณ์กับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากผลงานของเราในไตรมาส 1 ปี 2014 จะไม่ได้ออกจากที่ดีเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2013. ดังนั้นนาง Prapee แนะนำให้คุณพิจารณาและเลื่อนการตัดสินใจของคุณที่จะขายหุ้น PRANDA ในขณะนี้ คุณอาจจะรอจนกว่าจะถึงไตรมาส 3 ปี 2014 เมื่อผลการดำเนินงานของเราจะหันไปรอบ ๆ และราคาหุ้น PRANDA จะเพิ่มขึ้น ในเวลาที่ฉันจะปรับปรุงสถานการณ์กับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณทราบว่า เนื่องจากการแสดงของเราในไตรมาสที่ 1 ปี 2014 จะไม่เลิกดี เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ปี 2013 . ดังนั้น นางประพีร์แนะนำให้คุณพิจารณาทบทวนและชะลอการตัดสินใจที่จะขายหุ้นแพรนด้า ในช่วงเวลานี้ คุณอาจจะรอจนถึงไตรมาส 3 ปี 2014 เมื่อการแสดงของเราจะหันไปรอบ ๆและแพรนด้า ราคาหุ้นจะเพิ่มขึ้น ตอนนั้นผมจะปรับปรุงสถานการณ์กับคุณอีกครั้ง