A New York jury has found Arab Bank

A New York jury has found Arab Bank liable for providing material support to Hamas.

As a result, the Jordan-based bank must provide compensation to victims of nearly two dozen terrorist attacks that Hamas carried out in Israel and Palestine in the early 2000s.

Nearly 300 American victims of those attacks had sued Arab Bank in 2004.

The case was closely watched as it was the first-ever terrorism financing civil case to go to trial in the US.

A date has not yet been set to determine the total amount of compensation that the bank must pay.

Landmark case
Arab Bank, which has an estimated $46bn (£28bn) in assets, was the first bank to face a trial under the US Anti-Terrorism Act.

The prosecution had said that Arab Bank knowingly kept accounts for Hamas operatives, and financed millions of dollars in payments to members of suicide bombers' families during the second intifada uprising of the early 2000s.

Arab Bank executives maintained that they were not aware that the bank had dealings with extremists.

The Brooklyn jury deliberated for two days after the conclusion of the six-week trial before coming to their conclusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะนิวยอร์กพบ ธนาคารอาหรับรับผิดชอบให้การสนับสนุนวัสดุการ Hamas

ดัง Jordan ตามธนาคารต้องให้ค่าตอบแทนให้เหยื่อของการโจมตีก่อการร้ายเกือบสองโหลที่ Hamas ดำเนินในอิสราเอลและปาเลสไตน์ใน 2000s ก่อน

เหยื่อชาวอเมริกันเกือบ 300 โจมตีเหล่านั้นมี sued ธนาคารอาหรับในปี 2004

กรณีถูกดูอย่างใกล้ชิดเพราะเป็นแรกเคยเงินกรณีแพ่งไปทดลองในสหรัฐอเมริกาการก่อการร้าย

วันไม่ได้ถูกตั้งเพื่อดูยอดรวมของค่าตอบแทนที่ธนาคารจะจ่าย

กรณีมาร์ค
ธนาคารอาหรับ ซึ่งมีการประมาณ $46bn (£28bn) ในสินทรัพย์ เป็นธนาคารแรกจะเผชิญการทดลองบัญญัติเราต่อต้านการก่อการร้าย

โจทก์ได้กล่าวว่า ธนาคารอาหรับเจตนาเก็บบัญชีสำหรับ Hamas นั่นเอง และเงินหลายล้านดอลลาร์ในการชำระเงินให้กับสมาชิกของครอบครัวระเบิดพลีชีพฆ่าตัวตายระหว่างสู้ intifada สองของ 2000s ก่อน

ผู้บริหาร ธนาคารอาหรับรักษาว่า พวกเขาไม่ทราบว่า ธนาคารมีกับพวกหัวรุนแรง

บรู๊คลินคณะลูกขุนได้พิจารณาอย่างรอบคอบในสองวันหลังจากสรุปของการทดลอง 6 สัปดาห์ก่อนที่จะมาถึงบทสรุปของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กคณะลูกขุนพบว่ามีธนาคารอาหรับรับผิดชอบต่อการให้การสนับสนุนวัสดุที่ฮามาสเป็นผลให้ธนาคารจอร์แดนที่ใช้จะต้องให้เงินชดเชยให้กับเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเกือบสองโหลฮามาสที่ดำเนินการในประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์ในช่วงต้นยุค 2000 เกือบ 300 เหยื่ออเมริกันของการโจมตีเหล่านั้นได้ฟ้องธนาคารอาหรับในปี 2004 ในกรณีที่ได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิดที่มันเป็นเงินทุนการก่อการร้ายคดีแพ่งครั้งแรกที่เคยที่จะไปสู่การพิจารณาคดีในสหรัฐวันที่ยังไม่ได้รับการตั้งค่าการตรวจวัดปริมาณทั้งหมดของ ค่าตอบแทนที่ธนาคารจะต้องจ่ายกรณีแลนด์มาร์คอาหรับธนาคารซึ่งมีประมาณ $ 46bn (£ 28bn) ในสินทรัพย์เป็นธนาคารแห่งแรกที่จะเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีภายใต้สหรัฐต่อต้านการก่อการร้ายพระราชบัญญัติการฟ้องคดีได้กล่าวว่าธนาคารอาหรับเก็บไว้อย่างรู้เท่าทัน บัญชีสหกรณ์ฮามาสและล้านเงินดอลลาร์ในการชำระเงินให้กับสมาชิกของครอบครัวที่เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายในช่วงการจลาจล Intifada ที่สองของยุค 2000 ผู้บริหารธนาคารอาหรับยืนยันว่าพวกเขาไม่ทราบว่าธนาคารมีการติดต่อกับสุดโต่งบรูคลิคณะลูกขุนพิจารณา สองวันหลังจากที่ข้อสรุปของการทดลองหกสัปดาห์ก่อนที่จะมาถึงข้อสรุปของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กคณะลูกขุนพบอาหรับธนาคารรับผิดชอบให้การสนับสนุนวัสดุในฮามาส .

ผล จอร์แดน โดยธนาคารต้องให้ชดเชยเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายฮามาสเกือบสองโหลที่ดำเนินการในอิสราเอลและปาเลสไตน์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000

เหยื่อเกือบ 300 อเมริกันของการโจมตีดังกล่าวได้ฟ้องธนาคารในอาหรับ 2004 .

กรณีที่ถูกเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด มันเป็นครั้งแรกที่เคยมีการก่อการร้ายทางการเงินคดีแพ่งไปดำเนินคดีในสหรัฐฯ

วันที่ยังไม่ได้รับการตั้งค่าเพื่อตรวจสอบจำนวนเงินชดเชยที่ธนาคารต้องจ่าย


มาร์คกรณีอาหรับธนาคาร , ซึ่งมีประมาณ $ 46bn ได้รับ 28bn ) ในทรัพย์สิน เป็นธนาคารแรกที่เผชิญกับการทดลองของเราภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย .

อัยการบอกว่าอาหรับธนาคารตั้งใจปิดบังบัญชีฮามาสปฏิบัติการ และ 1 ล้านดอลลาร์ในการชำระเงินให้กับสมาชิกของครอบครัวที่ระเบิดฆ่าตัวตายในระหว่างที่สอง Intifada การจลาจลในช่วงต้นทศวรรษ 2000

อาหรับธนาคารผู้บริหารยังคงยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่า ธนาคารได้มีการติดต่อกับพวกหัวรุนแรง .

Brooklyn คณะลูกขุนพิจารณาสองวันหลังจากที่ข้อสรุปของการทดลอง 6 สัปดาห์ก่อนที่จะมาถึงข้อสรุปของพวกเขา