Rose oil production worldwide is ba

Rose oil production worldwide is based on different oil-bearing Rosa species. This
4-year study determined the essential oil content, constituents, and morphologic/phenologic
characteristics of 25 varieties, chemotypes, and hybrids belonging to five Rosa species
(R. damascena Mill., R. gallica L., R. centifolia L., and R. alba L.). Limits of variation of
these indices were established for each variety, chemotype, and hybrid group. The essential
oil content of R. damascena varied from 0.032% to 0.049% and that of hybrid roses from
0.037% to 0.05%. The highest essential oil content was found in R. damascena accession
Svejen 74 and the lowest in R. alba. Within R. damascena, the weight of single flowers
varied from2.09 to 3.44 g, the number of petals from22 to 28, the height of the plants from
61 to 128 cm, and the diameter of bushes from 53 to 118 cm. R. centifolia had the largest
flowers. The essential oil of the various species showed moderate to no antimicrobial
activity at 50 mg/mL and no significant antibacterial, antifungal, antileishmania, or
antimalarial activity at this concentration. All the tested species and accessions could be
grown in Bulgaria (and possibly in southeastern Europe and the northern Mediterranean)
and provide comparable productivity to the traditional species R. damascena. Wide
variations occurred in essential oil content and constituents and morphologic/phenologic
characteristics of the tested Rosa species and accessions. The availability of various
species and chemotypes within specific species offer an opportunity for production of oilbearing
roses and essential oils to meet market requirements of specific rose oils

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตน้ำมันทั่วโลกจะขึ้นอยู่กับสายพันธุ์โร oil-bearing ต่าง ๆ นี้ศึกษา 4 ปีกำหนดน้ำมันเนื้อหา constituents และ morphologic/phenologicลักษณะของสายพันธุ์ 25, chemotypes และลูกผสมของพันธุ์โร 5(R. damascena Mill. R. gallica L., R. centifolia L. และ R. alba L.) ขีดจำกัดของความผันแปรของดัชนีเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นในแต่ละต่าง ๆ chemotype และการผสม สำคัญปริมาณน้ำมันของ R. damascena แตกต่างกันจาก 0.032%% 0.049 และของผสมกุหลาบจาก0.037% 0.05% เนื้อหาน้ำมันสูงสุดพบใน R. damascena ภาคยานุวัติSvejen 74 และต่ำสุดในอาร์อัลบา ภายใน R. damascena น้ำหนักของดอกเดี่ยวfrom2.09 แตกต่างกันไป 3.44 g จำนวนกลีบ from22 28 ความสูงของพืชจากการ61-128 ซม. และเส้นผ่าศูนย์กลางของพุ่มไม้จาก 53 ไป 118 cm. R. centifolia ได้ใหญ่ที่สุดดอกไม้ น้ำมันหอมระเหยชนิดต่าง ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าปานกลางถึงไม่มีจุลินทรีย์กิจกรรมที่ 50 mg/mL และไม่สำคัญยาปฏิชีวนะต้านเชื้อรา antileishmania หรือกิจกรรมป้องกันมาเลเรียที่ความเข้มข้นนี้ อาจเป็นชนิดที่ผ่านการทดสอบทั้งหมดและ accessionsปลูก ในบัลแกเรีย (และอาจรวมถึง ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนเหนือ)และให้ผลผลิตเทียบกับสายพันธุ์ดั้งเดิม R. damascena กว้างเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเนื้อหาน้ำมัน constituents และ morphologic/phenologicลักษณะของทดสอบพันธุ์โร accessions ความพร้อมของต่าง ๆพันธุ์และ chemotypes ภายในบางชนิดมีโอกาสผลิต oilbearingกุหลาบและน้ำมันเพื่อตอบสนองความต้องการตลาดของน้ำมันกุหลาบเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้นทั่วโลกจะขึ้นอยู่กับน้ำมันแบกสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน Rosa นี้การศึกษา 4 ปีกำหนดปริมาณน้ำมันหอมระเหย, องค์ประกอบและรูปร่าง / phenologic ลักษณะของ 25 สายพันธุ์ chemotypes และไฮบริดที่เป็นสายพันธุ์ Rosa ห้า(ร damascena Mill. อาร์ Gallica แอลอาร์ centifolia ลิตร และอาร์อัลบ้า L. ) ข้อ จำกัด ของการเปลี่ยนแปลงของดัชนีเหล่านี้ถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับแต่ละหลากหลายchemotype และกลุ่มไฮบริด สำคัญปริมาณน้ำมันของอาร์ damascena ต่าง ๆ จาก 0.032% เป็น 0.049% และของกุหลาบไฮบริดจาก 0.037% เป็น 0.05% เนื้อหาน้ำมันหอมระเหยที่สูงที่สุดที่พบในอาร์ damascena เข้าSvejen 74 และต่ำสุดในอาร์อัลบ้า ภายในอาร์ damascena น้ำหนักของดอกไม้เดียวที่แตกต่างกันไปfrom2.09 3.44 กรัมจำนวนกลีบ from22 ถึง 28 ความสูงของพืชจาก61-128 ซม. และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางพุ่มไม้ 53-118 เซนติเมตร อาร์ centifolia มีที่ใหญ่ที่สุดดอกไม้ น้ำมันหอมระเหยของชนิดพันธุ์ต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าระดับปานกลางถึงไม่มียาต้านจุลชีพกิจกรรมที่50 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรและไม่มีการต้านเชื้อแบคทีเรียอย่างมีนัยสำคัญเชื้อรา antileishmania หรือกิจกรรมต้านมาลาเรียที่มีความเข้มข้นนี้ ทั้งหมดที่ผ่านการทดสอบชนิดและสายอาจจะมีการเติบโตในบัลแกเรีย (และอาจจะอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ยุโรปและทางตอนเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) และให้ผลผลิตใกล้เคียงกับสายพันธุ์ดั้งเดิมอาร์ damascena ไวด์รูปแบบที่เกิดขึ้นในปริมาณน้ำมันหอมระเหยและองค์ประกอบและรูปร่าง / phenologic ลักษณะของสายพันธุ์ Rosa ผ่านการทดสอบและสาย ความพร้อมของต่างๆชนิดและ chemotypes ภายในเฉพาะสายพันธุ์มีโอกาสสำหรับการผลิตของ oilbearing ดอกกุหลาบและน้ำมันหอมระเหยที่จะตอบสนองความต้องการของตลาดที่เฉพาะเจาะจงของน้ำมันปรับตัวสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรส การผลิตน้ำมันทั่วโลกจะขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ Rosa ซึ่งผลิตน้ำมันต่างๆ ปี นี้
ศึกษากำหนดเนื้อหา น้ำมันหอมระเหยเป็นองค์ประกอบ และรูปร่างลักษณะของ phenologic
/ 25 สายพันธุ์ chemotypes และลูกผสมของห้าโรซ่าชนิด
( R . หนึ่งมิล gallica L , R , L และ R . R . เซนทิโฟเลีย , alba L . ) ขีดจำกัดการแปรผันของ
ดัชนีเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นสำหรับแต่ละหลากหลาย chemotype และแบบกลุ่ม สรุปปริมาณน้ำมันของ R .
หนึ่งแตกต่างจาก 0.032 และ 0.049 % และกุหลาบไฮบริดจาก
0.005 % 0.05 % ปริมาณน้ำมันหอมระเหยมากที่สุดที่พบในตัวหนึ่งเข้า
svejen 74 และต่ำสุดใน อาร์ อัลบา ภายในตัวหนึ่ง น้ำหนักของดอกไม้เดียว
หลากหลาย from2.09 ถึง 3.44 กรัมจำนวนกลีบ from22 28 , ความสูงของพืชจาก
61 128 ซม. และเส้นผ่าศูนย์กลางของต้นไม้จาก 53 118 ซม. อาร์ เซนทิโฟเลีย มีดอกไม้ที่ใหญ่ที่สุด

น้ำมันหอมระเหยชนิดต่างๆ พบปานกลางไม่ต้าน
กิจกรรม 50 mg / ml และไม่พบแบคทีเรีย , เชื้อรา antileishmania หรือ
และกิจกรรมที่ความเข้มข้นนี้ทั้งหมดทดสอบชนิดและสายพันธุ์อาจ
โตในบัลแกเรีย ( และอาจจะในยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเฉียงใต้และภาคเหนือ )
ให้ผลผลิตเมื่อเทียบกับสายพันธุ์ดั้งเดิม อาร์หนึ่ง . รูปแบบกว้าง
เกิดขึ้นในเนื้อหาน้ำมันหอมระเหยและองค์ประกอบ และรูปร่างลักษณะของ phenologic
/ โรซ่าและทดสอบชนิดต่างๆ . ความพร้อมของต่างๆ
ชนิดและ chemotypes ภายในสปีชีส์เฉพาะเสนอโอกาสสำหรับการผลิต oilbearing
กุหลาบและน้ำมันหอมระเหย เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดเฉพาะของน้ำมันกุหลาบ