Leeled Community is a successful ex

Leeled Community is a successful example of community-based tourism (CBT). Key success factors are local participation, step by step capacity building, multi-stakeholder supply chain partnerships, and responsiveness to market and community needs.

Leeled is a Thai coastal community located in Ban Don Bay, Surrathani, Southern Thailand. In 2003, this area was experiencing serious negative impacts as a result of extensive commercial shrimp farming causing destruction of mangrove forests, and over-fishing by trawlers. Unrestricted access to coastal areas, poor regulation and weak law enforcement were contributing towards the rapid depletion and destruction of coastal resources. Moreover, commercial trawlers were encroaching on the territory of local small fishers, reducing their catches and livelihoods security.

Leeled’s CBT project was initiated as a partnership between the EU – Royal Thai Fisheries Department CHARM project (Coastal Habitats and Resource Management) and the Responsible Ecological Social Tours Project (REST), a local Thai NGO which is recognised as one of Thailand’s foremost pioneers in community based tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชน leeled เป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของชุมชนตามการท่องเที่ยว (CBT) ปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญคือการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นขั้นตอนโดยขั้นตอนการสร้างขีดความสามารถหลายผู้มีส่วนได้เสียความร่วมมือห่วงโซ่อุปทานและการตอบสนองต่อความต้องการของตลาดและชุมชน.

leeled เป็นชุมชนชายฝั่งทะเลไทยตั้งอยู่ในอ่าวบ้านดอน surrathani ภาคใต้ของประเทศไทย ในปี 2003พื้นที่นี้กำลังประสบปัญหาผลกระทบด้านลบอย่างรุนแรงเป็นผลมาจากกุ้งครอบคลุมการเกษตรที่ก่อให้เกิดการทำลายล้างในเชิงพาณิชย์ของป่าโกงกางและกว่าประมงอวนลากโดย จำกัด การเข้าถึงพื้นที่ชายฝั่งทะเลระเบียบยากจนและการบังคับใช้กฎหมายที่อ่อนแอได้มีผลต่อการลดลงอย่างรวดเร็วและการทำลายทรัพยากรชายฝั่ง ยิ่งไปกว่านั้นอวนลากพาณิชย์รุกล้ำเข้าไปในดินแดนของชาวประมงขนาดเล็กในท้องถิ่นลดการจับและการรักษาความปลอดภัยการดำรงชีวิตของพวกเขา

leeled ของ CBT โครงการได้ริเริ่มขึ้นเป็นความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรป -. ไทยประมงโครงการเสน่ห์แผนก (แหล่งที่อยู่อาศัยชายฝั่งและการจัดการทรัพยากร) และรับผิดชอบในระบบนิเวศ สังคมทัวร์โครงการ (ส่วนที่เหลือ)องค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่นของไทยซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่สำคัญของไทยในการท่องเที่ยวตามชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Leeled ชุมชนเป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของชุมชนท่องเที่ยว (ชุมชน) สำคัญมีส่วนร่วมของท้องถิ่น ขั้นตอนสร้าง หุ้นห่วงโซ่อุปทานหลายทรรศนะ และการตอบสนองตลาดและชุมชนต้องการ

Leeled เป็นชุมชนชายฝั่งไทยตั้งอยู่ในอ่าวบ้านดอน Surrathani ประเทศไทย ใน 2003 บริเวณนี้ประสบผลกระทบลบรุนแรงจากมากมายค้ากุ้งเกษตรก่อให้เกิดการทำลายป่าชายเลนผืน และตกปลา ด้วยอวนมากเกินไป ถึงพื้นที่ชายฝั่งทะเล ระเบียบยากจน และอ่อนแอกฎหมายจำกัดได้สนับสนุนจนหมดอย่างรวดเร็วและทำลายทรัพยากรชายฝั่ง นอกจากนี้ อวนพาณิชย์ถูก encroaching ในดินแดนถิ่นสฟิชเล็ก ลดการประมงและวิถีชีวิตความปลอดภัยการ

เริ่มโครงการ Leeled ของชุมชนเป็นความร่วมมือระหว่าง EU-โครงการเสน่ห์กรมประมงไทยรอยัล (อยู่อาศัยชายฝั่งและการจัดการทรัพยากร) และส่วนรับผิดชอบต่อระบบนิเวศสังคมทัวร์โครงการ (เหลือ), ท่องเที่ยวโดย NGO ไทยท้องถิ่นซึ่งยังเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่สำคัญของประเทศไทยในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

leeled ชุมชนเป็นตัวอย่างความสำเร็จของการท่องเที่ยวชุมชน( iBT ) ปุ่มประสบความสำเร็จมีการมีส่วนร่วมในท้องถิ่น,ขั้นตอนโดยขั้นตอนที่ความจุอาคาร,แบบมัลติ - เสียซัพพลายเชนความร่วมมือและความรวดเร็วในการตอบสนองความต้องการตลาดและชุมชนความต้องการ.

leeled เป็นไทยตามแนวชายฝั่งชุมชนตั้งอยู่ในบ้านดอน Bay , surrathani , ภาค ใต้ของไทย ในปี 2003บริเวณพื้นที่แห่งนี้ประสบปัญหาส่งผลกระทบทางลบต่อความรุนแรงเป็นผลของการทำลายทำให้การเลี้ยงกุ้งทางการค้าที่หลากหลายของ สภาพ ป่าชายเลนและมีมากกว่าการประมงโดย trawlers การเข้าใช้งานอย่างไม่จำกัดเพื่อไปยังพื้นที่แนวชายฝั่งการบังคับใช้กฎหมายไม่รัดกุมและกฎระเบียบผู้น่าสงสารก็มีผลต่อการทำลายและทำให้หมดสิ้นลงอย่างรวดเร็วของทรัพยากรชายฝั่ง ยิ่งไปกว่านั้นทางการค้า trawlers เป็นการละเมิดในอาณาเขตของท้องถิ่นขนาดเล็กเขตแดน Fishers Island Sound ,การลดของวิถีชีวิตและการรักษาความ ปลอดภัย .

leeled CBT ของโครงการพระราชดำริและความเป็นหุ้นส่วนระหว่าง สหภาพ ยุโรป - ไทยกรมประมงมีเสน่ห์ตามแบบโครงการ(ตามแนวชายฝั่งทะเลบันและการจัดการทรัพยากร)และที่เป็นผู้รับผิดชอบทางด้านนิเวศวิทยาทางสังคมทัวร์ท่องเที่ยวโครงการ(ส่วนที่เหลือ)ไทย(กป.อพช.)ท้องถิ่นซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกวงการชั้นนำของประเทศไทยในชุมชนซึ่งใช้การท่องเที่ยว