Both companies were leading players

Both companies were leading players in their industries, and both failed to meet the challenge of change - not because they didn't act but because they didn't act appropriately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสอง บริษัท ได้นำผู้เล่นในอุตสาหกรรมของพวกเขาและทั้งสองล้มเหลวในการตอบสนองความท้าทายของการเปลี่ยนแปลง - ไม่ได้เพราะพวกเขาไม่ได้กระทำ แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่ได้ทำหน้าที่อย่างเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัททั้งสองได้นำผู้เล่นในอุตสาหกรรมของพวกเขา และทั้งไม่สามารถตอบสนองความท้าทายของการเปลี่ยนแปลง - ไม่ได้ เพราะพวกเขาไม่ได้ทำ แต่เป็น เพราะพวกเขาไม่ได้ทำหน้าที่อย่างเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองบริษัทได้นำผู้เล่นที่อยู่ในอุตสาหกรรมของพวกเขาและทั้งสองไม่สามารถพบกับความท้าทายที่มีการเปลี่ยน - ไม่ได้เพราะเขาไม่ได้ทำแต่เป็นเพราะพวกเขาไม่ได้การกระทำตามความเหมาะสม