A common problem for Japanese and s

A common problem for Japanese and some other Asian English language learners is to fail to distinguish the sounds [l] and [r] in the letters /l/ and /r/.
Though the two sounds may seem similar to a Japanese or some other speakers, to a native English speaker, they are clearly different. In fact, there are several words in English where the only difference between two words are the [l] and the [r] sounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาทั่วไปในญี่ปุ่นและเรียนภาษาเอเชียอื่น ๆ บางคือการ ล้มเหลวในการแยกแยะเสียง [l] และ [r] ในจดหมาย /l/ และ r /แม้ว่าเสียงสองอาจดูเหมือนกับที่ญี่ปุ่นหรือบางอื่น ๆ ลำโพง การเป็นเจ้าของภาษา พวกเขาจะแตกต่างกันอย่างชัดเจน ในความเป็นจริง มีได้หลายคำในภาษาอังกฤษที่แตกต่างระหว่างคำสองคำมี [l] และเสียง [r]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่พบบ่อยสำหรับภาษาญี่ปุ่นและบางคนเรียนภาษาอังกฤษในเอเชียอื่น ๆ คือการล้มเหลวในการแยกแยะเสียง [L] และ [r] ในจดหมาย / l / และ / R /.
แม้ว่าทั้งสองเสียงอาจจะดูคล้ายกับญี่ปุ่นหรืออื่น ๆ ลำโพงที่จะพูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองของพวกเขามีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ในความเป็นจริงมีหลายคำในภาษาอังกฤษที่แตกต่างระหว่างคำสองคำคือ [L] และ [r] เสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาทั่วไปในญี่ปุ่น และเอเชียอื่นๆ ที่เรียนภาษาอังกฤษ คือล้มเหลวในการแยกเสียง [ l ] และ [ R ] ในจดหมาย / ผม / และ / r /
แต่สองเสียงอาจจะดูคล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่น หรือ ลำโพง อื่น ๆ , กับเจ้าของภาษา มันต่างกันอย่างชัดเจน ในความเป็นจริงมีหลายคำในภาษาอังกฤษที่แตกต่างระหว่างคำ 2 คำ คือ [ L ] และ [ R ] เสียง