The Creator's Words"The Portland Bu

The Creator's Words

"The Portland Building was a design-build competition sponsored by the city of Portland, Oregon. Located on a 200-foot square downtown block, the building will house the city's minicipal offices. This particular site offers a rich and special setting characterized by the adjacent City Hall and County Courthouse buildings on two sides, and the public transit mall and the park on the other two sides.

"The design of the building addresses the public nature of both the urban context and the internal program. In order to reinforce the building's associative or mimetic qualities, the facades are organized in a classical three-part division of base, middle or body, and attic or head."

— Michael Graves. from Michael Graves. Michael Graves: Buildings and Projects 1966-1981. p195.

"While any architectural language, to be built, will always exist within the technical realm, it is important to keep the technical expression parallel to an equal and complementary expression of ritual and symbol. It could be argued that the Modern Movement did this, that as well as its internal language, it expressed the symbol of the machine, and therefore practiced cultural symbolism. But in this case, the machine is retroactive, for the machine itself is a utility. So this symbol is not an external allusion, but rather a second, internalized reading. A significant architecture must incorporate both internal and external expressions. The external language, which engages inventions of culture at large, is rooted in a figurative, associational and anthropomorphic attitude."

— Michael Graves. from Michael Graves. Michael Graves: Buildings and Projects 1966-1981. p.11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำของผู้สร้าง"อาคารพอร์ตแลนด์ได้แข่งขันออกแบบสร้างสนับสนุน โดยเมืองพอร์ทแลนด์ โอเรกอน ตั้งอยู่บนบล็อกสี่เหลี่ยมเมือง 200 ฟุต อาคารจะบ้านเมือง minicipal สำนักงาน เว็บไซต์นี้โดยเฉพาะให้ตั้งค่ามากมาย และพิเศษโดยอยู่ติดกับศาลาว่าการเมืองและเขตแล้วอาคารทั้งสอง ด้าน และเดอะมอลล์ขนส่งสาธารณะและสวนอื่น ๆ ทั้งสองฝั่ง"การออกแบบของอาคารที่อยู่ธรรมชาติสาธารณะของบริบทเมืองและโปรแกรมภายใน เพื่อเสริมสร้างคุณภาพของอาคารสัมพันธ์ หรือ mimetic สมดุลจัดหารสามส่วนคลาสสิกของฐาน กลาง หรือร่าง กาย และถังห้องใต้หลังคา หรือหัว"– Michael สุสาน จาก Michael สุสาน หลุมฝังศพของ Michael: อาคารและโครงการ 1966-1981 p195"ในขณะที่มีสถาปัตยกรรมภาษา สร้าง เสมอจะอยู่ภายในขอบเขตทางเทคนิค จะต้องเก็บนิพจน์เทคนิคขนานกับนิพจน์เท่า และประกอบพิธีกรรมและสัญลักษณ์ มันอาจจะโต้เถียงว่า การเคลื่อนไหวที่ทันสมัยได้นี้ ซึ่งเป็นภาษาของภายใน แสดงสัญลักษณ์ของเครื่อง และประสบการณ์สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมดังนั้น แต่ในกรณีนี้ เครื่องคือผล สำหรับเครื่องตัวเองเป็นโปรแกรม ดังนั้น สัญลักษณ์นี้ไม่ได้เอ่ยถึงการภายนอก แต่แทนที่จะเป็นสอง internalized อ่าน สถาปัตยกรรมที่สำคัญต้องรวมนิพจน์ทั้งภายใน และภายนอก ภาษาภายนอก ซึ่งเกี่ยวสิ่งประดิษฐ์ของวัฒนธรรมมีขนาดใหญ่ เป็นรากในทัศนคติอุปมา associational และ anthropomorphic"– Michael สุสาน จาก Michael สุสาน หลุมฝังศพของ Michael: อาคารและโครงการ 1966-1981 p.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดผู้สร้าง"พอร์ตแลนด์อาคารเป็นการแข่งขันออกแบบสร้างการสนับสนุนจากเมืองพอร์ตแลนด์โอเรกอน. ตั้งอยู่บนบล็อก 200 ตารางฟุตตัวเมืองอาคารจะเป็นบ้านสำนักงาน minicipal เมือง. เว็บไซต์นี้โดยเฉพาะมีการตั้งค่าที่อุดมไปด้วยและพิเศษ โดดเด่นด้วยการที่อยู่ติดกับศาลาว่าการมณฑลและอาคารศาลทั้งสองด้านและห้างสรรพสินค้าที่ขนส่งสาธารณะและสวนสาธารณะในที่อื่น ๆ ทั้งสองฝ่าย. "การออกแบบของอาคารที่อยู่ในธรรมชาติของประชาชนทั้งในบริบทของเมืองและโปรแกรมภายใน เพื่อที่จะเสริมสร้างอาคารคุณภาพเชื่อมโยงหรือการลอกเลียนแบบอาคารถูกจัดอยู่ในส่วนที่สามส่วนคลาสสิกของฐานกลางหรือร่างกายและห้องใต้หลังคาหรือหัว ". - ไมเคิลเกรฟส์จากไมเคิลเกรฟส์ไมเคิลเกรฟส์: อาคารและโครงการ 1,966.. -1981. p195. "ในขณะที่ภาษาทางสถาปัตยกรรมที่จะสร้างขึ้นมักจะมีอยู่ในดินแดนทางเทคนิคก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้คู่ขนานการแสดงออกทางเทคนิคในการแสดงออกเท่ากันและประกอบพิธีกรรมและสัญลักษณ์ มันอาจจะแย้งว่าการเคลื่อนไหวของโมเดิร์นทำอย่างนี้ด้วยเช่นกันว่าเป็นภาษาภายในของมันก็แสดงสัญลักษณ์ของเครื่องและดังนั้นจึงมีประสบการณ์สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม แต่ในกรณีนี้เครื่องจะมีผลย้อนหลังสำหรับเครื่องตัวเองเป็นยูทิลิตี้ ดังนั้นสัญลักษณ์นี้ไม่ได้พาดพิงภายนอก แต่สองอ่าน internalized สถาปัตยกรรมที่สำคัญต้องรวมทั้งการแสดงออกภายในและภายนอก ภาษาภายนอกซึ่งประกอบสิ่งประดิษฐ์ของวัฒนธรรมที่มีขนาดใหญ่เป็นรากฐานในการเป็นรูปเป็นร่าง associational และทัศนคติของมนุษย์. " - ไมเคิลเกรฟส์ไมเคิลเกรฟส์จากไมเคิลเกรฟส์:... อาคารและโครงการ 1966-1981 p.11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้สร้างคำ

" อาคารพอร์ตแลนด์ถูกออกแบบสร้างการแข่งขันที่ได้รับการสนับสนุนจากเมืองพอร์ตแลนด์ โอเรกอน ตั้งอยู่บน 200 ตารางฟุตในบล็อก , อาคารบ้านสำนักงาน minicipal ของเมือง เว็บไซต์นี้บริการพิเศษเฉพาะและการตั้งค่าที่อุดมไปด้วยลักษณะ อยู่ติดกับศาลากลางมณฑลและอาคารศาล ทั้งสองด้านและการขนส่งสาธารณะ ห้างสรรพสินค้าและสวนสาธารณะในอีกสองด้าน

" การออกแบบของอาคารที่อยู่ในที่สาธารณะ ทั้งในบริบทและโปรแกรมภายใน เพื่อเสริมสร้างการสร้างเชื่อมโยงหรือคุณภาพซึ่งล้อเลียน , อาคารที่ถูกจัดในหมวด 3 ส่วนที่คลาสสิกของฐานกายหรือกลาง และห้องใต้หลังคา หรือหัว . . . . "

- ไมเคิล เกรฟส์ จากไมเคิล เกรฟส์ไมเคิลเกรฟส์อาคารและโครงการ 1966-1981 . p195

" ในขณะที่ใด ๆ สถาปัตยกรรม ภาษา ที่จะสร้างขึ้น จะอยู่ภายในขอบเขตทางด้านเทคนิค มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้แสดงออกทางขนานเท่ากัน และเสริมการแสดงออกของพิธีกรรมและสัญลักษณ์ มันอาจจะแย้งว่า การเคลื่อนไหวสมัยใหม่นี่ ที่เป็นภาษาภายในแสดงถึงสัญลักษณ์ของเครื่อง และดังนั้น ท่าสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม แต่ในกรณีนี้ เครื่องมันมีผลย้อนหลัง เพราะเครื่องตัวเองเป็นสาธารณูปโภค แล้วสัญลักษณ์นี้ไม่ได้ถามถึงภายนอก แต่สอง internalized ในการอ่าน สถาปัตยกรรมที่สำคัญต้องรวมทั้งภายในและภายนอกโรงเรียน ภาษาภายนอกซึ่งได้สร้างสิ่งประดิษฐ์ของวัฒนธรรมที่ใหญ่เป็นรากฐานในการอุปมาอุปไมยและมนุษย์ , และทัศนคติ "

- ไมเคิล เกรฟส์ จากไมเคิล เกรฟส์ ไมเคิลเกรฟส์อาคารและโครงการ 1966-1981 . p.11 .