The Beast at White Orchard is a main story mission triggered in your pursuit of the earlier quest Lilac and Gooseberries. To obtain it, talk to the commander at the Nilfgaardian garrison to the north of White Orchard. Exhaust his dialogue to trigger two quest objectives.
The griffin is a level three target, but don’t worry – you’ll be able to manage it when the time comes.