-after spending six months in Spain

-after spending six months in Spain, being influenced by the realism of Velasquez and Ribera, he returned to Philadelphia and specialized in frank portraits and scenes of everyday life whose lack of conventional charm generated little popular interest
-the work was severely criticized and was refused exhibition space at the 1876 Philadelphia Centennial (famously rejected)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-หลังจากใช้ 6 เดือนในสเปน เป็นผลมาจากความสมจริงของ Velasquez และ Ribera เขากลับไปฟิลาเดลเฟีย และความตรงไปตรงมาภาพและฉากชีวิตขาดเสน่ห์ธรรมดาสร้างน้อยนิยมสนใจ-ทำงานถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง และถูกปฏิเสธยิ่งที่ 1876 ฟิลาเดลเฟียเซนเทนเนียล (ซึ่งถูกปฏิเสธ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากใช้เวลาหกเดือนในประเทศสเปนได้รับอิทธิพลจากความสมจริงของ Velasquez และ Ribera เขากลับไปที่ฟิลาเดลและความเชี่ยวชาญในการถ่ายภาพบุคคลตรงไปตรงมาและฉากของชีวิตประจำวันที่มีการขาดเสน่ห์เดิมสร้างความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นที่นิยม
การทำงาน -The ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและถูกปฏิเสธ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่ 1876 ฟิลาเดล Centennial (ปฏิเสธที่มีชื่อเสียง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- หลังจากใช้เวลา 6 เดือน ใน สเปน ถูกอิทธิพลจากความสมจริงของ เวลาสเควซ ริเบโร่ และ เขาก็กลับมา Philadelphia และผู้เชี่ยวชาญในการถ่ายภาพ แฟรงค์ และฉากของชีวิตที่ขาดเสน่ห์แบบเดิมสร้างน้อย นิยมสนใจ
- งานวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและถูกปฏิเสธพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่ 1876 ฟิลาเดลเฟีย Centennial ( ที่มีชื่อเสียงปฏิเสธ )