I can think of no one objection, th

I can think of no one objection, that will possibly be raised against this proposal, unless it should be urged, that the number of people will be thereby much lessened in the kingdom. This I freely own, and 'twas indeed one principal design in offering it to the world. I desire the reader will observe, that I calculate my remedy for this one individual Kingdom of Ireland, and for no other that ever was, is, or, I think, ever can be upon Earth. Therefore let no man talk to me of other expedients: Of taxing our absentees at five shillings a pound: Of using neither cloaths, nor houshold furniture, except what is of our own growth and manufacture: Of utterly rejecting the materials and instruments that promote foreign luxury: Of curing the expensiveness of pride, vanity, idleness, and gaming in our women: Of introducing a vein of parsimony, prudence and temperance: Of learning to love our country, wherein we differ even from Laplanders, and the inhabitants of Topinamboo: Of quitting our animosities and factions, nor acting any longer like the Jews, who were murdering one another at the very moment their city was taken: Of being a little cautious not to sell our country and consciences for nothing: Of teaching landlords to have at least one degree of mercy towards their tenants. Lastly, of putting a spirit of honesty, industry, and skill into our shop-keepers, who, if a resolution could now be taken to buy only our native goods, would immediately unite to cheat and exact upon us in the price, the measure, and the goodness, nor could ever yet be brought to make one fair proposal of just dealing, though often and earnestly invited to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสามารถคิดได้ไม่คัดค้านหนึ่ง ที่จะอาจจะขึ้นกับข้อเสนอนี้ ยกเว้นว่าควรกระตุ้นให้ ว่า จำนวนคนที่จะทำมากน้อยในราชอาณาจักร นี้ฉันอิสระเอง และ ' twas แน่นอนหนึ่งหลักการออกแบบในการนำเสนอไปทั่วโลก ประสงค์ผู้อ่านจะสังเกต ว่า ฉันคำนวณการแก้ไขของฉันนี้หนึ่งละราชอาณาจักรไอร์แลนด์ และที่อื่น ๆ ไม่เคยมี เป็น หรือ คิด เคยสามารถตามโลก จึง ปล่อยให้คนไม่พูดกับฉัน expedients อื่น ๆ: ของ taxing absentees ของเราที่ shillings ห้าเป็นปอนด์: ใช้ไม่ cloaths หรือ houshold เฟอร์นิเจอร์ ยกเว้นสิ่งของการเจริญเติบโตและการผลิตของเราเอง: ของปฏิเสธเพราะวัสดุและเครื่องมือส่งเสริมหรูในต่างประเทศ: ของบ่ม expensiveness ความภาคภูมิใจ โต๊ะเครื่องแป้ง ของ และเล่นเกมในผู้หญิงของเรา: ของหลอดเลือดดำของ parsimony แนะนำความรอบคอบและความพอประมาณ: เรียนรักประเทศของเรา นั้นเราแตกต่างจาก Laplanders และประชากรของ Topinamboo แม้: ของออกจากขื่นและฝ่ายของเรา หรือทำหน้าที่ใด ๆ อีกต่อไปเช่นชาวยิว ซึ่งถูกฆ่ากันในขณะนี้มากเมืองถูกนำ: ความระมัดระวังเพียงเล็กน้อยไม่ต้องขายประเทศของเราและผ่านพระเรื่อง: การสอนมัดให้น้อยหนึ่งองศาของความเมตตาต่อผู้เช่าของพวกเขา สุดท้าย ของใส่จิตวิญญาณความซื่อสัตย์ อุตสาหกรรม และทักษะเป็นของร้านใครที่ได้ ที่ ถ้าตอนนี้จะใช้ความละเอียดจะซื้อเฉพาะสินค้าของเราเป็น ทันทีจะดามโกง และแน่นอนเมื่อเราในราคา วัด และธรรมที่ ไม่เคยยังสามารถนำมาทำเสนอธรรมหนึ่งเพียงจัดการ แต่จริงจัง และมักจะเชิญไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะคิดว่าไม่มีใครคัดค้านว่าอาจจะขึ้นกับข้อเสนอนี้เว้นแต่มันควรจะเรียกร้องว่าจำนวนของคนที่จะได้รับจึงลดลงมากในราชอาณาจักร ฉันได้อย่างอิสระของตัวเองและของคนที่แน่นอนหนึ่งที่สำคัญในการออกแบบที่นำเสนอมันไปทั่วโลก ฉันต้องการที่ผู้อ่านจะสังเกตว่าผมคำนวณการรักษาของฉันนี้บุคคลหนึ่งของราชอาณาจักรไอร์แลนด์และอื่น ๆ ที่ไม่เคยเป็นถูกหรือผมคิดว่าเคยสามารถจะอยู่บนโลก เพราะฉะนั้นขอให้คนที่ไม่พูดคุยกับฉัน expedients อื่น ๆ ของวางยาเดินทางโดยรถแท็กซี่ของเราที่ห้าเพนนีปอนด์: ของใช้ไม่ cloaths หรือเฟอร์นิเจอร์ houshold ยกเว้นสิ่งที่เป็นของการเจริญเติบโตของเราเองและผลิต: การปฏิเสธอย่างเต็มที่วัสดุและเครื่องมือที่ส่งเสริมต่างประเทศ หรูของการบ่มการสิ้นเปลืองของความภาคภูมิใจ, โต๊ะเครื่องแป้ง, เกียจคร้านและการเล่นเกมในผู้หญิงของเราของแนะนำหลอดเลือดดำของความประหยัดรอบคอบและความพอประมาณ: การเรียนรู้ที่จะรักประเทศของเราผูกมัดเราแตกต่างกันแม้กระทั่งจาก Laplanders, และชาว Topinamboo: เลิก animosities และฝ่ายของเราหรือทำหน้าที่ได้อีกต่อไปเช่นเดียวกับชาวยิวที่ถูกฆ่าอีกคนหนึ่งในขณะที่มากเมืองของพวกเขาถูกนำตัว: ของการเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ความระมัดระวังที่จะไม่ขายประเทศของเราและใจเพื่ออะไร: การเรียนการสอนของเจ้าของบ้านที่จะมีอย่าง อย่างน้อยหนึ่งระดับของความเมตตาต่อผู้เช่าของพวกเขา สุดท้ายของการวางจิตวิญญาณของความซื่อสัตย์สุจริต, อุตสาหกรรมและทักษะเป็​​นยามเฝ้าประตูร้านค้าของเราที่ถ้ามีการลงมติในขณะนี้อาจจะนำไปซื้อเฉพาะสินค้าพื้นเมืองของเราทันทีจะรวมกันเพื่อโกงและที่แน่นอนพวกเราอยู่ในราคาวัด และคุณงามความดีและไม่เคยได้เลยถูกนำมาเพื่อให้ข้อเสนอหนึ่งยุติธรรมของการซื้อขายเพียง แต่มักจะได้รับเชิญอย่างจริงจังกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า ไม่มีใครคัดค้าน ว่า อาจจะต้องยกกับข้อเสนอนี้ นอกจากควรกระตุ้นว่า จำนวนคนที่จะงบมากจืดจางในราชอาณาจักร นี่ฉันได้อย่างอิสระเอง และแน่นอนหนึ่งในโครงการหลักออกแบบเสนอไปทั่วโลก ฉันต้องการ ผู้อ่านจะสังเกตว่าผมคำนวณแก้ไขของฉันสำหรับหนึ่งนี้แต่ละอาณาจักรแห่งไอร์แลนด์และไม่มีอื่น ๆที่เคยมี หรือ คิด เคยได้บนแผ่นดินโลก จึงทำให้ไม่มีใครคุยกับฉัน expedients อื่นๆ : Delivery วันนั้นของเราห้า shillings ปอนด์ : ใช้ทั้ง cloaths หรือ houshold เฟอร์นิเจอร์ ยกเว้นสิ่งที่เจริญเติบโตของเราเอง และผลิต : โคตรปฏิเสธวัสดุอุปกรณ์ที่ส่งเสริมการขายต่างประเทศ : การบ่มและค่าใช้จ่ายของความภาคภูมิใจอนิจจัง ความเกียจคร้าน และการเล่นเกมในผู้หญิง : แนะนำเส้นเลือดแห่งความตระหนี่ ความรอบคอบ และความพอประมาณ : เรียนรู้เพื่อรักประเทศของเรา ซึ่งเราแตกต่างจาก laplanders และชาว topinamboo : ออกจาก animosities ของเราและฝ่าย หรือทำอีกต่อไป เช่น ชาวยิวที่ถูกฆาตกรรม อีกหนึ่งในขณะนี้ เป็นเมืองของพวกเขาถูกยึดเป็นระมัดระวังที่จะไม่ขายประเทศ และมโนธรรมของเราไม่มีอะไรน้อย : ของเจ้าของบ้านสอนต้องมีอย่างน้อยหนึ่งระดับของความเมตตาต่อผู้เช่าของพวกเขา สุดท้าย ใส่จิตวิญญาณของความซื่อสัตย์ อุตสาหกรรม และ ทักษะการเป็นผู้รักษาประตู ร้านของเราที่ ถ้าละเอียดได้ตอนนี้จะพาไปซื้อเพียงสินค้า พื้นเมือง จะรวมตัวกันเพื่อโกง และแน่นอนเมื่อเราในราคา , วัด ,และความดี หรืออาจเคย แต่จะเอาให้หนึ่งข้อเสนอที่ยุติธรรมของการซื้อขาย แม้ว่าบ่อยครั้ง และได้เชิญครับ