Refer to talked with you and so sor

Refer to talked with you and so sorry I don’t speak English very well.
Please find the attached shipping sea import documents of your shipment from FELIXSTOWE.

DETAILS OF SHIPMENT
VESSEL : COSCO ASIA
Commodity : PRINTED MATTER
Volume : 5 PALLETS / Gross weight 1,441.00 KGS. / 4.320 CBM.
ETA/BKK : 21/10/2013 (Estimate time)

Would you please give me the details your shipping for customs in Thai for our contact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการพูดคุยกับคุณและขอโทษฉันไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี.
โปรดหาขนส่งทะเลนำเข้าเอกสารที่แนบมาของการขนส่งของคุณจาก Felixstowe

รายละเอียดของการขนส่ง
เรือ: COSCO เอเชีย
สินค้า: สิ่งพิมพ์ปริมาณ
: 5 พาเลท / น้ำหนักรวม 1,441.00 กิโลกรัม . / 4.320 CBM
กทพ. / bkk: 21/10/2013 (เวลาประมาณ)

คุณจะกรุณ​​าให้รายละเอียดการจัดส่งสินค้าของคุณสำหรับการศุลกากรในไทยสำหรับรายชื่อผู้ติดต่อของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงพูดคุยกับคุณ และขอให้ผมไม่พูดภาษาอังกฤษดีดี
กรุณาหาที่แนบทะเลนำเข้าเอกสารการจัดส่งของสินค้าของท่านจาก FELIXSTOWE

รายละเอียดการจัดส่ง
เรือ: COSCO เอเชีย
สินค้า: สิ่งพิมพ์
ปริมาณ: 5 แท่น / รวมน้ำหนัก 1,441.00 กก. / CBM 4.320.
เอตาก/กรุงเทพฯ: 21/10/2013 (ประมาณเวลา)

คุณจะกรุณาช่วยฉันรายละเอียดการจัดส่งสำหรับศุลกากรไทยติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการคุยกับคุณและขอ อภัย ผมไม่ได้พูด ภาษาอังกฤษ เป็นอย่างดี.
โปรดดูเอกสารการนำเข้าการส่งสินค้าทะเลติดอยู่ที่การจัดส่งสินค้าของคุณจาก felixstowe

รายละเอียดของการส่งสินค้า
เรือ Hotel Cosco เอเชีย
สินค้า โภค ภัณฑ์ เรื่องพิมพ์
volume 5 รวมทั้งเม็ดน้ำหนักรวม 1,441.00 กิโลกรัม / 4.320 CBM .กทม.
การทางพิเศษแห่งประเทศไทย/ 21/10/2013 (เวลาโดยประมาณ)

คุณจะโปรดให้รายละเอียดการส่งสินค้าของคุณสำหรับด่านศุลกากรในไทยสำหรับผู้ติดต่อของเรา