Dear Anne,Regarding to price quotat

Dear Anne,

Regarding to price quotation F20035652 , we decided to purchase from ................................... due to Thai Customs Law. We are not ready to import by ourselves. For the other products, we can purchase from you directly. We hope we will have a business with you from the close future.

Thank you again for your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแอนน์เกี่ยวกับการกำหนดราคาใบเสนอราคา F20035652 เราตัดสินใจที่จะซื้อจาก ................................... เนื่องจาก กฎหมายศุลกากรไทย เรายังไม่พร้อมที่จะนำเข้าด้วยตัวเอง สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เราสามารถซื้อจากคุณโดยตรง เราหวังว่าเราจะมีธุรกิจกับคุณจากอนาคตใกล้. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแอน

ในราคา f20035652 ใบเสนอราคา , เราตัดสินใจที่จะซื้อจาก ................................... เนื่องจากศุลกากรไทยกฎหมาย เรายังไม่พร้อมที่จะนำเข้าเอง สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆเราสามารถซื้อจากคุณโดยตรง เราหวังว่า เราจะมีธุรกิจกับคุณจากอนาคตอันใกล้ .

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ