Dear ladies and gentlemen,Due to im

Dear ladies and gentlemen,

Due to important maintenance work because of a migration of a server, the IMS won’t be available on 27th October 2016 from 8 am.
We wil inform you when the work is complete. You will also get information about the new internet address and access details.

The maintenance work is still in process and will be finished at 11:00 am CEST!

Thank you for your understanding and we will keep you up to date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสุภาพบุรุษและสุภาพเนื่องจากงานบำรุงรักษาที่สำคัญเนื่องจากการโยกย้ายเซิร์ฟเวอร์ IMS จะไม่พร้อมใช้ 27 ตุลาคม 2559 จาก 8 amเราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่องานเสร็จ นอกจากนี้คุณยังจะได้ข้อมูลเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตใหม่อยู่และเข้าถึงรายละเอียดงานซ่อมบำรุงอยู่ และจะเสร็จสิ้นเวลา 11:00 CESTขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ และเราจะทำให้คุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่รักและสุภาพบุรุษ

เนื่องจากการทำงานการบำรุงรักษาที่สำคัญเนื่องจากการย้ายถิ่นของเซิร์ฟเวอร์ที่ IMS จะไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 27 ตุลาคม 2016 ตั้งแต่ 8 โมงเช้า.
เรา wil แจ้งให้คุณทราบเมื่องานเสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้คุณยังจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่อินเทอร์เน็ตและการเข้าถึงรายละเอียดใหม่.

งานบำรุงรักษายังคงอยู่ในขั้นตอนและจะแล้วเสร็จเวลา 11.00 น CEST!

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและเราจะทำให้คุณได้ถึงวันที่