...in France, the th้orie de l’impr

...in France, the th้orie de l’impr้vision did not develop into anything more than a method for reliving governmental contractors of unforeseeable hardships to insure the uninterrupted functioning of public services. In practice, the theory has been applied only to three contracts (1) public works, (2) governmental supplies, and (3) concessions such as gas and electricity. Attempts to expand the doctrine of impr้vision to private contracts have been regularly frustrated by the Cour de Cassation, France's highest court, which has only been inclined to excuse performance of contractual obligations only if performance is literally impossible. [8] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... .in ฝรั่งเศส l เด th้orie'impr้vision ได้พัฒนาเป็นอะไรมากกว่าวิธีการ reliving ผู้รับเหมาภาครัฐของ unforeseeable ลำบากเพื่อประกันการทำงานอย่างต่อเนื่องของบริการสาธารณะไม่ ในทางปฏิบัติ ทฤษฎีได้ถูกใช้เฉพาะกับสัญญา 3 (1) โยธาธิการ อุปกรณ์ (2) รัฐบาล และ (3) สัมปทานก๊าซและไฟฟ้า แห้วพยายามขยายลัทธิของ impr้vision สัญญาส่วนตัว โดยโคทคัวร์ de Cassation ฝรั่งเศสสูงสุดศาล ที่มีเพียงการอยากขอโทษของภาระผูกพันตามสัญญาเมื่อประสิทธิภาพการทำงานเป็นไปไม่ได้อย่างแท้จริง เป็นประจำ [8] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ในฝรั่งเศส ณ ้ orie de l'แสดงผล้วิสัยทัศน์ที่ไม่ได้พัฒนาเป็นอะไรมากไปกว่าวิธีการผ่อนคลายผู้รับเหมาของรัฐบาลคาดเดาความยากลำบากในการประกันการทำงานอย่างต่อเนื่องของบริการสาธารณะ ในทางปฏิบัติทฤษฎีที่ได้รับการใช้เฉพาะกับสามสัญญา (1) โยธาธิการ (2) อุปกรณ์ภาครัฐและ (3) สัมปทานเช่นก๊าซและไฟฟ้า ความพยายามที่จะขยายความเชื่อของการแสดงผล้วิสัยทัศน์ที่จะทำสัญญาส่วนตัวได้รับความผิดหวังอย่างสม่ำเสมอโดย Cour de Cassation ศาลที่สูงที่สุดของฝรั่งเศสซึ่งได้รับเพียงโน้มเอียงที่จะแก้ตัวประสิทธิภาพการทำงานของภาระผูกพันตามสัญญาเฉพาะในกรณีที่ผลการดำเนินงานเป็นไปไม่ได้เป็นตัวอักษร [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . ในประเทศฝรั่งเศส , th นะ โอริเอะ เดอ l'impr ประวัติวิสัยทัศน์ไม่ได้พัฒนาอะไรเพิ่มเติมมากกว่าวิธีการผ่อนคลายของผู้รับเหมาที่คาดไม่ถึงความยากลำบากเพื่อประกันการทำงานอย่างต่อเนื่องของการบริการสาธารณะ ในการปฏิบัติ ทฤษฎีได้ถูกใช้เพียง 3 สัญญา ( 1 ) งาน ( 1 ) อุปกรณ์ของรัฐ และ ( 3 ) สัมปทาน เช่น ก๊าซ และไฟฟ้าความพยายามที่จะขยายคำสอนของวิสัยทัศน์ . . impr สัญญาส่วนตัวได้ อย่างหงุดหงิด โดยศาล cassation de , ศาลที่สูงที่สุดของฝรั่งเศส ซึ่งมีเพียงเอียงครับ ประสิทธิภาพของภาระผูกพันตามสัญญา ถ้าการแสดงจะเป็นไปไม่ได้ [ 8 ]