The PhraMahaMonthienThe PhraMahaMon

The PhraMahaMonthien
The PhraMahaMonthiengroup of buildings are located roughly at the centre of the Middle Court, therefore at the very heart of the Grand Palace itself. The traditional Thai style building group is enclosed by a low wall, as this was once the residential and sleeping abode of kings.Thus it is considered the most important set of throne halls in the entire Grand Palace. All of the buildings within the MahaMonthien face north and are arranged from front to back with the public reception hall being at the front, ceremonial halls in the middle and residential halls at the back, all of them inter-connected to each other.

All Royal coronations since that of King Rama II have taken place within the walls of this building group.Construction began in 1785 at the order of King Rama I, the original buildings only included the ChakraphatPhimarn Throne Hall and the Phaisan Thaksin Throne Hall. Later King Rama II carried out major constructions including the AmarinWinitchai Throne Hall and other extensions. Later in his reign he added the Sanam Chan Pavilion and the Narai Chinese Pavilion. King Nangklao (Rama III) renamed the buildings from ChakraphatPhiman (meaning 'Abode of the Chakravartin') to MahaMonthien (meaning 'Great Royal Residence'). He carried out major renovations and spent most of his reign residing in these buildings. King Rama IV later added two arch-ways at the north and west side of the walls called the Thevaphibal and Thevetraksa Gate respectively. King Vajiravudh (Rama VI) added two portico extensions to eastern and western sides of the AmarinWinitchai Hall.Since then most buildings in its original plan remain, with occasional renovations being made before important anniversaries such as the Bangkok Bicentennial Celebrations in 1982. Except for the AmarinWinitchai Throne Hall, the rest of the complex is closed to the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The PhraMahaMonthienThe PhraMahaMonthiengroup of buildings are located roughly at the centre of the Middle Court, therefore at the very heart of the Grand Palace itself. The traditional Thai style building group is enclosed by a low wall, as this was once the residential and sleeping abode of kings.Thus it is considered the most important set of throne halls in the entire Grand Palace. All of the buildings within the MahaMonthien face north and are arranged from front to back with the public reception hall being at the front, ceremonial halls in the middle and residential halls at the back, all of them inter-connected to each other.Coronations ราชทั้งหมดตั้งแต่ที่รามได้ทำภายในกำแพงของอาคารกลุ่มนี้การก่อสร้างเริ่ม 2328 ลำดับของพระรามที่ฉัน อาคารเดิมเท่านั้นรวมพระที่นั่ง ChakraphatPhimarn และไพศาลทักษิณท้องพระโรง หลังรามดำเนินก่อสร้างหลักที่ AmarinWinitchai พระที่นั่งและส่วนขยายอื่น ๆ ต่อมาในรัชกาลของพระองค์ เขาเพิ่มสนามจันทร์พาวิลเลียนและศาลาจีนนารายณ์ พระ Nangklao (พระราม III) เปลี่ยนชื่ออาคารจาก ChakraphatPhiman (หมายถึง "กลุ่มของพระเจ้าจักรพรรดิ') กับ MahaMonthien (หมายถึง 'ดีรอยัลเรสซิเดนซ์') เขาดำเนินการปรับปรุงที่สำคัญ และใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาคารเหล่านี้ในรัชกาลของพระองค์ รัชกาลเพิ่มสองประตูวิธีทางด้านเหนือ และตะวันตกของกำแพงที่เรียกว่า Thevaphibal และ Thevetraksa ประตูตามลำดับในภายหลัง กษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) เพิ่มสองโก้ขยายไปด้านตะวันออก และตะวันตกของ AmarinWinitchai Hall.Since จากอาคารส่วนใหญ่ในแผนเดิมยังคงอยู่ ปรับปรุงเป็นครั้งคราวจะทำก่อนวันสำคัญเช่นฉลองสองร้อยปีกรุงเทพมหานครในปี 1982 ยกเว้น AmarinWinitchai พระที่นั่ง ส่วนเหลือของอาคารถูกปิดให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PhraMahaMonthien
PhraMahaMonthiengroup ของอาคารที่ตั้งอยู่ประมาณที่ศูนย์ของศาลกลางจึงกลายเป็นหัวใจสำคัญของแกรนด์พาเลซตัวเอง กลุ่มอาคารสไตล์ไทยแบบดั้งเดิมถูกปิดล้อมด้วยกำแพงต่ำเช่นนี้เป็นที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยและการนอนหลับของ kings.Thus ก็ถือว่าชุดที่สำคัญที่สุดของฮอลล์ในราชบัลลังก์ทั้งพระบรมมหาราชวังเมื่อ ทั้งหมดของอาคารที่อยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือใบหน้า MahaMonthien และจะถูกจัดเรียงจากด้านหน้าไปด้านหลังที่มีห้องโถงของประชาชนเป็นที่ด้านหน้าห้องโถงพระราชพิธีในห้องโถงกลางและที่อยู่อาศัยที่ด้านหลังทั้งหมดของพวกเขาระหว่างเชื่อมต่อกันทั้งหมดรอยัล coronations ตั้งแต่ที่รัชกาลที่สองที่เกิดขึ้นภายในผนังของอาคาร group.Construction เริ่มต้นในปี 1785 ที่คำสั่งของรัชกาลนี้, อาคารเดิมเพียงรวม ChakraphatPhimarn พระที่นั่งและไพศาลทักษิณพระที่นั่ง ต่อมาในรัชกาลที่สองดำเนินการก่อสร้างที่สำคัญรวมทั้ง AmarinWinitchai พระที่นั่งและนามสกุลอื่น ๆ ต่อมาในรัชสมัยของเขาเพิ่มสนามจันทร์ Pavilion และนารายณ์จีนพาวิลเลียน พระนั่งเกล้า (พระราม III) เปลี่ยนชื่ออาคารจาก ChakraphatPhiman (ความหมายของ Abode ของ Chakravartin ') เพื่อ MahaMonthien (ความหมายที่ยิ่งใหญ่ Royal Residence') เขาดำเนินการปรับปรุงที่สำคัญและใช้เวลาส่วนใหญ่ของรัชกาลที่อาศัยอยู่ในอาคารเหล่านี้ รัชกาลต่อมาเพิ่มอีกสองโค้งวิธีการที่ทางทิศเหนือและด้านทิศตะวันตกของกำแพงที่เรียกว่าท่าทองและ Thevetraksa ประตูตามลำดับ กษัตริย์วชิราวุธ (พระราม VI) เพิ่มอีกสองขยายไปที่ด้านข้างระเบียงตะวันออกและตะวันตกของ AmarinWinitchai Hall.Since แล้วอาคารส่วนใหญ่ในแผนเดิมยังคงอยู่กับการบูรณะเป็นครั้งคราวถูกทำก่อนวันครบรอบที่สำคัญเช่นกรุงเทพฯฉลองร้อยปีในปี 1982 ยกเว้น AmarinWinitchai พระที่นั่งส่วนที่เหลือของอาคารจะปิดให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ phramahamonthien
phramahamonthiengroup ของอาคารจะอยู่ประมาณที่ศูนย์กลางของศาลกลาง ดังนั้น ณ ใจกลางของพระราชวังนั่นเอง อาคารสไตล์ไทยดั้งเดิม กลุ่ม ล้อมรอบด้วยกำแพงต่ำ นี้เคยอยู่อาศัยและนอนพักอยู่ ของกษัตริย์ จึงถือว่าสำคัญที่สุดชุดพระที่นั่งโถง ในพระบรมมหาราชวังทั้งหมดทั้งหมดของอาคาร ภายใน เหนือ ใบหน้า mahamonthien และเรียงจากหน้าไปหลัง กับประชาชนที่หน้าห้องโถงเป็นห้องโถง พิธีการในห้องโถงกลาง และพักอาศัยอยู่ด้านหลัง ทั้งหมดของพวกเขา ภายในเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ .

ราชาภิเษกเสด็จทั้งหมดตั้งแต่รัชกาลที่ 2 ได้เกิดขึ้นภายในผนัง ของกลุ่มอาคารนี้เริ่มก่อสร้างในของที่สั่งรัชกาลที่อาคารเดิมรวมเฉพาะ chakraphatphimarn พระที่นั่งไพศาลทักษิณ และพระที่นั่ง ต่อมารัชกาลที่ 2 ดำเนินการก่อสร้างหลัก รวมไปถึง amarinwinitchai พระที่นั่งและนามสกุลอื่น ๆ ต่อมาในรัชสมัยของพระองค์ เขาเพิ่ม สนามจันทร์ ศาลา และนารายณ์จีนศาลาพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้า ( พระราม 3 ) การเปลี่ยนชื่ออาคารจาก chakraphatphiman ( หมายถึง ' ประทับของพระเจ้าจักรพรรดิ ' ) mahamonthien ( หมายถึงตำหนัก ' ' ) เขาทำการตกแต่งหลัก และใช้เวลาส่วนใหญ่ของรัชสมัยของพระองค์อยู่ในตึกนี้ รัชกาลที่ 4 ต่อมาเพิ่มสองโค้งวิธีที่เหนือ และด้านตะวันตกของกำแพงและประตู เรียก thevaphibal thevetraksa ตามลำดับสมเด็จพระมหาวชิราวุธ ( ถนนพระราม 6 ) เพิ่มสองบริเวณส่วนขยายของตะวันออกและด้านตะวันตกของ amarinwinitchai ฮอลล์ ตั้งแต่นั้นมาที่สุดอาคารในแผนเดิมยังคงอยู่ พร้อมตกแต่ง ตามโอกาสที่ถูกทำก่อนวันครบรอบที่สำคัญ เช่น กรุงเทพฯ ฉลองครบรอบ 200 ปีใน พ.ศ. 2525 ยกเว้น amarinwinitchai พระที่นั่ง , ส่วนที่เหลือของซับซ้อนปิดให้ประชาชน .