Hi EveryoneWe will stop renting the

Hi Everyone

We will stop renting the storehouse inside the village effective from 1st October 2016.

Khun Wanlop, our maintenance supervisor will support and coordinate with you about moving stuffs and belongings from the storehouse as it has to be completed by 23rd September 2016. We put the deadline to hand over the storehouse by 28th September or earlier.

Your support and cooperation in this mattr is highly appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกคนเราจะหยุดเช่าคลังภายในหมู่บ้านมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 2559 ตุลาคมคุณ Wanlop หัวหน้างานซ่อมบำรุงของเราจะสนับสนุน และประสานงานกับคุณเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายวัตถุดิบและของจากโกดังเก็บของ ตามที่มีการดำเนินการ โดยวันที่ 23 2559 กันยายน เราใส่วันครบกำหนดให้ส่งคลัง โดย 28 กันยายน หรือรุ่นก่อนหน้านี้การสนับสนุนและความร่วมมือใน mattr นี้เป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกคน

เราจะหยุดการให้เช่าโกดังภายในหมู่บ้านมีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2016

นายวัลลภหัวหน้างานบำรุงรักษาของเราจะให้การสนับสนุนและประสานงานกับคุณเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสิ่งของและทรัพย์สินจากคลังตามที่มีจะแล้วเสร็จในเดือนกันยายน 2016 วันที่ 23 เราใส่ กำหนดเวลาในการส่งมอบคลังภายในวันที่ 28 เดือนกันยายนหรือก่อนหน้านี้.

การสนับสนุนและความร่วมมือของคุณใน mattr นี้เป็นที่นิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคนเราจะหยุดเช่าโกดังภายในหมู่บ้าน มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2552 .คุณวัลลภ , หัวหน้างานซ่อมบำรุงของเราจะสนับสนุนและประสานงานกับคุณเกี่ยวกับการย้ายของและข้าวของจากคลังเป็นจะแล้วเสร็จภายในวันที่ 23 กันยายน 2559 . เราวางกำหนดการส่งคลัง โดยวันที่ 28 หรือก่อนหน้านี้ของคุณสนับสนุนและความร่วมมือใน mattr นี้ขอชื่นชม