Finally, I must underline how vital

Finally, I must underline how vital it is that if the business community really does want the U.K. to ratify the Convention, it must make this desire clear to the government and lobby hard for it. Do not wait for us to consult. There is only so much that we can do through consultation, whether informal or written. If it is in the interest of the business community for the U.K. to accede to the Convention, the onus is on business to make those feelings known to government as robustly as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ฉันจะต้องขีดเส้นใต้วิธีที่สำคัญมันคือว่า ถ้าธุรกิจชุมชนต้องให้สัตยาบันอนุสัญญาอังกฤษ จะต้องทำความปรารถนานี้ชัดเจนกับรัฐบาลและล็อบบี้ยากสำหรับมัน ไม่ต้องรอเราได้ปรึกษากัน มีเพียงมากว่า เราสามารถทำผ่านการให้คำปรึกษา ไม่เป็นทางการ หรือเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้ามันเป็นความสนใจของชุมชนธุรกิจอังกฤษรับปากอนุสัญญา ภาระเป็นธุรกิจที่ให้ความรู้สึกเหล่านั้นรู้จักกันเป็นอย่างทนทานที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายผมต้องขีดเส้นใต้วิธีการที่สำคัญก็คือว่าถ้าชุมชนธุรกิจจริงๆไม่ต้องการที่สหราชอาณาจักรที่จะให้สัตยาบันอนุสัญญานั้นจะต้องทำให้ความปรารถนาที่ชัดเจนให้กับรัฐบาลและล็อบบี้อย่างหนักเพื่อมัน อย่ารอคอยให้เราเพื่อให้คำปรึกษา มีเพียงมากที่เราสามารถทำได้ผ่านการให้คำปรึกษาไม่ว่าจะเป็นทางการหรือลายลักษณ์อักษร ถ้ามันอยู่ในความสนใจของชุมชนธุรกิจสำหรับสหราชอาณาจักรที่จะลงนามในสนธิสัญญาอนุสัญญาที่รับผิดชอบอยู่ในธุรกิจที่จะทำให้ความรู้สึกเหล่านั้นเป็นที่รู้จักกันให้กับรัฐบาลเป็นตัวดีที่สุดเท่าที่ทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้ายผมต้องขีดเส้นใต้วิธีการที่สําคัญก็คือว่า ถ้าธุรกิจชุมชน จริงๆ เขาต้องการอังกฤษให้สัตยาบันอนุสัญญา ก็ต้องให้ความชัดเจนต่อรัฐบาลและล็อบบี้อย่างหนักเพื่อมัน ไม่ต้องรอเราเพื่อปรึกษา มีเพียงมากที่เราสามารถทำได้ผ่านการปรึกษาหารือไม่ว่าจะเป็นทางการหรือเขียน ถ้ามันอยู่ในความสนใจของชุมชนธุรกิจในอังกฤษจะทำตามอนุสัญญาความรับผิดชอบอยู่ในธุรกิจเพื่อให้ความรู้สึกว่ารัฐบาลที่ทนทานที่สุด