In 1972, on the day of the Boston M

In 1972, on the day of the Boston Marathon, the company was bought by its current chairman Jim Davis. At the time, the company had only 6 employees producing 30 pairs every day, mostly sold through mail order and a handful of U.S. retailers. Jim and his wife Anne, who joined the company in 1978, committed themselves to uphold the brand's service to individual needs and focused on building a distinct culture for New Balance employees and customers. In Boston, the epicenter of the 70's running boom, the company prospered and rapidly expanded their product line as sales grew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1972 ในวันของบอสตันมาราธอน บริษัทถูกซื้อ โดยประธานปัจจุบันของ Jim Davis เวลา บริษัทมีพนักงานเพียง 6 ผลิต 30 คู่ทุกวัน ส่วนใหญ่ขายผ่านจดหมายสั่งและกำมือของร้านค้าปลีกของสหรัฐอเมริกา จิมและแอนน์ ที่บริษัทได้เข้าร่วมในปี 1978 ภรรยาของเขายอมรับเทินบริการตามความต้องการของแบรนด์ และเน้นการสร้างวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสำหรับยอดดุลใหม่พนักงานและลูกค้า ในเมืองบอสตัน จุดศูนย์กลางของบูมทำซึ่ง บริษัท prospered และขยายสายผลิตภัณฑ์ของตนเป็นขายเติบโตอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1972 ในวันที่บอสตันมาราธอนที่ บริษัท ถูกซื้อโดยประธานปัจจุบันของจิมเดวิส ในขณะที่ บริษัท ฯ ได้เพียง 6 พนักงานผลิต 30 คู่ทุกวันจำหน่ายส่วนใหญ่ผ่านการสั่งซื้อทางไปรษณีย์และกำมือของค้าปลีกสหรัฐ จิมและภรรยาของเขาแอนน์ที่ร่วมงานกับ บริษัท ในปี 1978 มุ่งมั่นที่จะรักษาตัวเองให้บริการของแบรนด์กับความต้องการของแต่ละบุคคลและมุ่งเน้นไปที่การสร้างวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสำหรับพนักงานนิวบาลานซ์และลูกค้า ในบอสตัน, ศูนย์กลางของความเจริญในการทำงาน 70 บริษัท ฯ ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและขยายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1972 ในวันมาราธอนบอสตัน บริษัท ถูกซื้อโดยประธานปัจจุบันของ จิม เดวิส ในเวลาที่ บริษัท มีเพียง 6 คน ผลิตทุกวัน 30 คู่ ส่วนใหญ่ขายผ่านทางอีเมลสั่งและกำมือของผู้ค้าปลีกของสหรัฐอเมริกา จิมและภรรยาของเขาแอนน์ ที่เข้าร่วมงานกับบริษัทในปี 1978มุ่งมั่นที่ตัวเองเพื่อรักษาบริการของแบรนด์และความต้องการของแต่ละบุคคล เน้นสร้างวัฒนธรรมที่แตกต่างเพื่อความสมดุลใหม่ พนักงานและลูกค้า ในบอสตัน , ศูนย์กลางของ 70 กำลังบูม บริษัทเจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและขยายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ยอดขายโต