Upholstered furniture and furnishin

Upholstered furniture and furnishings play an important
part in our daily life to make life more comfortable.
However, statistics [1] show that more than 94% of the
fire fatalities occurred in dwellings and that a major cause
of fire fatalities in dwellings was associated with burning
of upholstered furniture. From the point of fire hazard
assessment, information is needed concerning rates of
fire development and toxic gas and smoke release from
foam/fabric combinations used in such furniture.
Basic materials for upholstery composites are covering
and filling materials. Polyurethane flexible foams are
widely used as filling material and have frequently been
claimed to produce large amount of heat when burning
[2]. However, the effective heat of combustion of polyurethane
foam is relatively low. It is in the same range
as wool (20 to 26 MJ/kg), slightly higher than cellulose
(13.6 MJ/kg) and only about 53% of that of polyethylene
[3]. According to our previous study [4], the
polyurethane foam was the easier to ignite and gave a
higher heat release rate compared to wool fabric. Such

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาะและเฟอร์นิเจอร์เล่นเป็นสำคัญส่วนในชีวิตประจำวันของเราเพื่อทำให้ชีวิตสะดวกสบายมากขึ้นอย่างไรก็ตาม สถิติ [1] แสดงว่ามากกว่า 99% ของการผู้ดับเพลิงที่เกิดขึ้นในบริเวณ และทำให้เกิดหลักการของผู้ที่ไฟในบริเวณเกี่ยวข้องกับการเขียนของเบาะ จากจุดอันตรายจากไฟประเมิน มีข้อมูลต้องเกี่ยวข้องกับราคาของไฟพัฒนา และก๊าซพิษ และควันออกจากชุดโฟม/ผ้าที่ใช้ในงานเฟอร์นิเจอร์เช่นมีการครอบคลุมวัสดุพื้นฐานสำหรับคอมโพสิตเบาะและวัสดุอุดฟัน มีโฟม polyurethane มีความยืดหยุ่นใช้เป็นวัสดุบรรจุ และบ่อยครั้งได้อย่างกว้างขวางอ้างว่า เพื่อสร้างความร้อนจำนวนมากเมื่อเขียน[2] . อย่างไรก็ตาม การสันดาปของความร้อนมีประสิทธิภาพของยูรีเทนแกนโฟมเป็นค่อนข้างต่ำ อยู่ในช่วงเดียวกันเป็นผ้าขนสัตว์ (20-26 MJ/kg), สูงเล็กน้อยกว่าเซลลูโลส(13.6 MJ/kg) และเพียง 53% ของเอทิลีน[3] ศึกษาก่อนหน้านี้ของเรา [4], ตามฟองน้ำเป็นจุดที่ง่าย และให้การความร้อนสูงปล่อยอัตราเมื่อเทียบกับผ้าขนสัตว์ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ที่เล่นเป็นสำคัญส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเราที่จะทำให้ชีวิตสะดวกสบายมากขึ้น.
แต่สถิติ [1] แสดงให้เห็นว่ากว่า 94% ของการเสียชีวิตจากไฟไหม้ที่เกิดขึ้นในที่อยู่อาศัยและที่เป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตจากไฟไหม้ในที่อยู่อาศัยมีความสัมพันธ์กับการเผาไหม้ของเฟอร์นิเจอร์ตกแต่ง จากจุดอันตรายไฟประเมินข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นที่เกี่ยวข้องกับอัตราการพัฒนาไฟและก๊าซพิษและปล่อยควันจากโฟม/ ผ้าชุดที่ใช้ในเฟอร์นิเจอร์เช่น. วัสดุพื้นฐานสำหรับการคอมโพสิตเบาะจะครอบคลุมและการบรรจุวัสดุ ยูรีเทนโฟมที่มีความยืดหยุ่นมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะที่การเติมวัสดุและได้รับการบ่อยอ้างในการผลิตจำนวนมากของความร้อนเผาไหม้เมื่อ[2] แต่ความร้อนที่มีประสิทธิภาพของการเผาไหม้ของยูรีเทนโฟมค่อนข้างต่ำ มันอยู่ในช่วงเดียวกันขนสัตว์ (20-26 MJ / กิโลกรัม) สูงกว่าเซลลูโลส (13.6 MJ / kg) และมีเพียงประมาณ 53% ของเอทิลีนที่[3] จากการศึกษาก่อนหน้านี้ [4] ที่โฟมเป็นเรื่องง่ายที่จะจุดชนวนและให้อัตราการปล่อยความร้อนที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับผ้าขนสัตว์ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้มเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งเล่นส่วนหนึ่งที่สำคัญในชีวิตประจำวันของเรา

ทำให้ชีวิตสะดวกสบายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม สถิติ [ 1 ] แสดงให้เห็นว่ามากกว่าร้อยละ 94 ของ
ไฟเสียชีวิตเกิดขึ้นในอาคารบ้านเรือน และนั่นเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต ไฟในบ้าน

ที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ของตกแต่งเฟอร์นิเจอร์ จากมุมมองของการประเมินอันตราย
ไฟ , ข้อมูลจำเป็นเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยของ
การพัฒนาของไฟ และปล่อยควันและก๊าซที่เป็นพิษจาก
โฟม / ผ้าผสมที่ใช้ในงานเฟอร์นิเจอร์ เช่น วัสดุคอมโพสิต
พื้นฐานสำหรับเบาะครอบคลุม
และบรรจุวัสดุ Flexible Polyurethane โฟมเป็นอย่างกว้างขวางใช้เป็นวัสดุอุด

และมักถูกอ้างว่าผลิตจำนวนมากของความร้อนเมื่อการเผาไหม้
[ 2 ] อย่างไรก็ตาม ความร้อนที่มีประสิทธิภาพของการเผาไหม้ของยูรีเทน
โฟมค่อนข้างน้อย มันอยู่ในช่วงเดียวกับ
ขนแกะ ( 20 ถึง 26 เมกกะจูลต่อกิโลกรัม ) สูงกว่าเซลลูโลส
( 13.6 MJ / kg ) และมีเพียงประมาณร้อยละ 53 ของโพลี
[ 3 ] ตามการศึกษาที่ผ่านมาของเรา [ 4 ] ,
โฟมเป็นง่ายจุด และให้อัตราการปล่อยความร้อน
สูงกว่าเมื่อเทียบกับผ้าวูล เช่น